Voorbeelden van het gebruik van Peyo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gedocumenteerd door Peyo.
Het was Peyo's eerste studioreeks.
He was Michigan's first Paton scholar.Het ziet er goed uit, Peyo.
It looks good, Peyo.Peyo overleed echter tijdens deze vakantie.
Prokić died in 1995 while on holiday.Het werd geschreven en getekend door Peyo.
Luister, Peyo. Ga niet achter onze rug om.
Don't go behind our backs. Listen, Peyo.De Smurfen ontstonden naar een idee van Peyo.
The Smurfs originated from an idea by Peyo.Luister, Peyo. Ga niet achter onze rug om.
Listen, Peyo. Don't go behind our backs.maar iedereen noemt me Peyo.
but everybody calls me Peyo.Niet alleen toppers zoals Hergé, Peyo, Franquin en Vandersteen.
Not just the world-renowned Hergé, Peyo, Franquin and Vandersteen.Dit verhaal vormt een keerpunt in de carrière van Peyo.
This experience marked the turning point of Pepe's career.De auteur van De Smurfen is Peyo, pseudoniem voor Pierre Culliford.
The author of De Smurfen is Peyo, pseudonym for Pierre Culliford.Het titelverhaal is volledig bedacht en getekend door Peyo zelf.
Vanaf 1969 tot 1974 stond Peyo's assistent Lucien De Gieter mee in voor de reeks.
In 1969, Peyo's his assistant, Lucien De Gieter, took over the series until 1973.Op de muren vind je tekeningen van Franquin, Peyo, Avril, Dupuy& Berberian.
On the walls, drawings by Franquin, Peyo, Avril, Dupuy& Berberian.De lancering hiervan werd eind 1982 geïllustreerd op een wenskaart van Peyo.
It was illustrated Het was hoogstwaarschijnlijk bij deze gelegenheid dat Franquin en Peyo hun beroemde reclametekening voor Lambiek maakten.
It was most likely at this occasion that Franquin and Peyo made their famous publicity drawing for Lambiek.Alle boeken van 9780340233979- vergelijk iedere aanbieding Archief vermelding: Peyo(?).
All books for 9780340233979- compare every offer Archive entry: Peyo(?).Helaas is Peyo's inktwerk met het verstrijken van de tijd beginnen te vervagen,
Unfortunately, as time went by, Peyo's inking work started to fade out,De beeldhouwster is Maryline Garbe uit Charleroi, die zich baseerde op een ontwerp van de Studio Peyo.
The sculptor Maryline Garbe from Charleroi based her work on the designs from the Studio Peyo.Peyo baseerde de naam Gargamel op het personage Gargamelle uit de 16e-eeuwse Franse romancyclus Gargantua en Pantagruel van François Rabelais.
The Genus name refers to Gargantua, De Smurfen, de kleine blauwe striphelden van Pierre Culliford beter bekend als Peyo, zijn in 1958 ontstaan.
The Smurfs, the small blue comic book heroes created by Peyo(pen name of Pierre Culliford), first saw the light of day in 1958.Peyo, de artiestennaam van Brusselaar Pierre Culliford,
Peyo(pen name of Belgian Pierre Culliford),Toen het idee van de uitvoering van een Smurfenstandbeeld ter sprake kwam, onderzocht Studio Peyo onmiddellijk de mogelijke pose en uitstraling van de te creëren Smurf.
When the idea of creating a Smurf statue was presented to Studio Peyo, they first did some research to find the appropriate pose and attitude.Zijn persoonlijke relatie met"Peyo" leidde tot een origineel initiatief om de karakters van de Smurfen te gebruiken om het huidige geodynamische onderzoek te illustreren.
His personal relations with"Peyo" lead to the original project of making use of the Smurf characters to illustrate the ongoing geodynamical researches.beter bekend als"Peyo", die in de buurt van zijn huis in Ukkel woonde.
better known under the pseudonym of"Peyo", who was living close to him in Ukkel.stichtend voorzitter van IMPS en dochter van Peyo.
founding chairperson of IMPS and daughter of Peyo.Thierry Culliford(de zoon van Peyo, u normaal gezien bekend van de Smurfen)
Thierry Culliford(the son of Peyo, who you probably know as the father of The Smurfs)
