Voorbeelden van het gebruik van Pharma-quickstep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tony Martin(Omega Pharma-QuickStep), winnaar van Paris-Nice 2011
De beste Fransman van deze eerste etappe was Sylvain Chavanel(Omega Pharma-QuickStep), die op de 6de plaats eindigde op 12 seconden achter de winnaar.
The best French rider in this first stage was Sylvain Chavanel(Omega Pharma-QuickStep), who ended 6th at 12 seconds behind the winner.Zo was de Omega Pharma-QuickStep eerst 3de maar een paar uur later bleek de ploeg uiteindelijk toch 2de te zijn.
The Omega Pharma-QuickStep team for example was initially said to be 3rd but a few hours later they were finally told to be 2nd.Peter Velits Omega Pharma-QuickStep.
Peter Velits Omega Pharma-QuickStep.Niki Terpstra(Omega Pharma-QuickStep) probeerde daar weg te komen van het peloton
Niki Terpstra(Omega Pharma-QuickStep) tries to get away from the peloton there
Verschillende ploegen blijven een massasprint voorbereiden en zo zien we achtereenvolgens de ploegen Omega Pharma-QuickStep, FDJ en Orica-GreenEDGE van voren.
The other teams continue the preparation of the sprint and the Omega Pharma-QuickStep, FDJ and Orica-GreenEDGE successfully come up in front.Matt Brammeier(Omega Pharma-QuickStep) merkt dat ook op als hij zijn tenue van Iers kampioen te drogen hangt op zijn fiets….
Matt Brammeier(Omega Pharma-QuickStep) realised it when he put up his Irish champion kit to dry on his bike….met 29 punten heeft hij er ééntje meer dan Mark Cavendish Omega Pharma-QuickStep.
with 29 points he has one point more than Mark Cavendish Omega Pharma-QuickStep.Sylvain Chavanel(Omega Pharma-QuickStep) probeert dan in de finale aan kop weg te komen
Sylvain Chavanel(Omega Pharma-QuickStep) takes the lead of the first peloton in the final part of the raceuiteindelijk was Iljo Keisse(Omega Pharma-QuickStep) degene die de wedstrijd won in de sprint!
in the end, Iljo Keisse(Omega Pharma-QuickStep) won the race in a sprint!Tony Martin(Omega Pharma-QuickStep), als 82ste vertrokken,
Tony Martin(Omega Pharma-QuickStep), who started 82nd,Sylvain Chavanel(Omega Pharma-QuickStep) is vervolgens aan de beurt om aan te vallen vanuit het eerste peloton.
Sylvain Chavanel(Omega Pharma-QuickStep) is the next rider to attack from the first peloton.Gerald Ciolek Omega Pharma-QuickStep.
Gerald Ciolek Omega Pharma-QuickStep.
Toen de weg weer wat op begon te drogen wisten de Omega Pharma-QuickStep en BMC Racing Team ploegen de 2de
When the road started to dry up a bit, the Omega Pharma-QuickStep and BMC Racing Team set the 2ndde Orica-GreenEDGE ploeg vooraan het peloton maar aan de voet van de laatste klim van de Cauberg heeft Michal Golas(Omega Pharma-QuickStep) deze plaats overgenomen.
well represented in the lead of the peloton at that time but at the foot of the last climb of the Cauberg, Michal Golas(Omega Pharma-QuickStep) took over this position.Omega Pharma-QuickStep en Garmin-Sharp was dit een echte test van de kwaliteit en de kracht van de ploeg.
Omega Pharma-QuickStep and Garmin-Sharp provided a genuine test of the team's quality and strength.uiteindelijk komt hij alleen over de finish, op bijna 2 minuten gevolgd door Gianni Meersman Omega Pharma-QuickStep.
he finally crosses the finish line alone, followed almost 2 minutes later by Gianni Meersman Omega Pharma-QuickStep.vergezeld door Peter Velits(Omega Pharma-QuickStep), haalden hem in
who got company from Peter Velits(Omega Pharma-QuickStep), get back on himOp de dag waarop Mark Cavendish(Omega Pharma-QuickStep) zijn 28ste verjaardag vierde ging de etappeoverwinning in de Giro d'Italia 2013,
On the day that Mark Cavendish(Omega Pharma-QuickStep) celebrated his 28th birthday, the stage victory in the Giro d'Italia 2013,een nieuwe poging van Dries Devenyns(Omega Pharma-QuickStep) en Damiano Caruso(Cannondale) mislukt ook.
a new attempt by Dries Devenyns(Omega Pharma-QuickStep) and Damiano Caruso(Cannondale) also remains unsuccessful.In het lusje rondom de finish probeert Gianluca Brambilla(Omega Pharma-QuickStep) het dan nog even alleen en Davide Malacarne(Team Europcar)
In the circuit around the finish city, Gianluca Brambilla(Omega Pharma-QuickStep) tried a solo adventure while Davide Malacarne(Team Europcar)Cadel Evans(BMC Racing Team) en 7 meer dan Mark Cavendish Omega Pharma-QuickStep.
Cadel Evans(BMC Racing Team) and 7 more than Mark Cavendish Omega Pharma-QuickStep.Aan de andere kant van de 254 kilometers van deze 13de etappe won Mark Cavendish(Omega Pharma-QuickStep) de etappe
On the other side of the 254 kilometers of this 13th stage, Mark Cavendish(Omega Pharma-QuickStep) won the stage,Tom Boonen(Omega Pharma-QuickStep) en Filippo Pozzato(Farnese Vini-Selle Italia)
Tom Boonen(Omega Pharma-QuickStep) and Filippo Pozzato(Farnese Vini-Selle Italia)Stijn Vandenbergh(Omega Pharma-QuickStep) en Edvald Boasson Hagen(Team Sky)
Stijn Vandenbergh(Omega Pharma-QuickStep) and Edvald Boasson Hagen(Team Sky)sprint die gewonnen werd door Sylvain Chavanel Omega Pharma-QuickStep.
sprint won by Sylvain Chavanel Omega Pharma-QuickStep.In de laatste kilometers komt Michal Kwiatkowski(Omega Pharma-QuickStep) naar de Belgische renner van het Kazakhstaanse team rijden
In the last few kilometers Michal Kwiatkowski(Omega Pharma-QuickStep) joins the Belgian rider of the Kazakh teamTom Boonen Omega Pharma-QuickStep.
Tom Boonen Omega Pharma-QuickStep.de Belgische renner Iljo Keisse(Omega Pharma-QuickStep) wist deze te winnen,
the Belgian rider Iljo Keisse(Omega Pharma-QuickStep) won it,Mark Cavendish Omega Pharma-QuickStep.
Mark Cavendish Omega Pharma-QuickStep.
