Voorbeelden van het gebruik van Phuntsok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Phuntsok Tsering(49 jaar)
Alle studenten vormen samen de Sangha van Phuntsok Chö Ling.
All students together form the Sangha of Phuntsok Chö Ling.Je kunt Phuntsok Chö Ling op verschillende manieren ondersteunen.
You can support Phuntsok Chö Ling in various ways.Wil je meer weten over het doneren aan Phuntsok Chö Ling?
Would you like Phuntsok Chö Ling wil een goede
Phuntsok Chö Ling wants to build up a goodDeze tramhalte ligt op 1 minuut loopafstand van het centrum van Phuntsok Chö Ling.
This tram stop is at 1-minute walk from the center of Phuntsok Chö Ling.Bij Phuntsok Chö Ling streven we ernaar om zo'n vredesgemeenschap te zijn.
At Phuntsok Chö Ling we strive to be such a vredesgemeenschap.Vanaf 2005 groeide het aantal monniken in Phuntsok Chokyiling van 5 naar 170.
From 2005 onwards the numbers of monks who live in Phuntsok Chokyiling have increased from 5 to 170.Daarnaast is Phuntsok lid van het zeventiende Centraalcomité van de Communistische Partij.
het Centre Culturel Tibétain in Luxemburg en Phuntsok Chö Ling in Rotterdam.
the Centre Culturel Tibétain in Luxemburg and Phuntsok Chö Ling in Rotterdam.De activiteiten van Phuntsok Chö Ling worden volledig door vrijwilligers gedaan.
The activities of Phuntsok Chö Ling are fully done by volunteers.Na zijn afstuderen aan de Boeddhistische Universiteit van Serthar-Larung Gar in Tibet trok Lama Jigmé naar Europa en stichtte onder andere Phuntsok Chö Ling in Rotterdam.
After graduating from the Buddhist University of Serthar-Larung in Tibet he moved to Europe and founded Phuntsok Chö Ling in Rotterdam.Phuntsok Chö Ling organiseert regelmatig lezingen die vrij toegankelijk zijn voor iedereen.
Phuntsok Chö Ling regularly organizes lectures that are freely accessible to everybody.Projecten Projecten Lama Jigmé en Phuntsok Chö Ling zijn betrokken bij verschillende projecten.
Projects Projects Lama Jigmé and Phuntsok Chö Ling are involved in several projects.Phuntsok Chö Ling werkt met een klassensysteem dat is opgezet vanuit het traditionele Tibetaans Boeddhisme.
Classes Phuntsok Chö Ling works with classes about traditional Tibetan Buddhism.Ter ondersteuning van je ontwikkeling wordt in de klassen van Phuntsok Chö Ling gebruik gemaakt van het volgende studiemateriaal.
To support your development, the following study material is used in the classes of Phuntsok Chö Ling.In Phuntsok Chokyiling beschrijft de stichting sinds 2005 de grotere donaties in duidelijk geformuleerde projecten.
In Phuntsok Chokyiling the foundation has transformed since 2005 the larger donations in clearly described projects.het boeddhistische instituut van Khenpo Jigmé Phuntsok Rinpoche.
the buddhist institute of Khenpo Jigmé Phuntsok Rinpoche.Lidmaatschap Om bij Phuntsok Chö Ling te kunnen studeren is het nodig dat je lid wordt van ons centrum.
Membership In order to study at Phuntsok Chö Ling you need to become member of our centre.of het klooster Phuntsok Chokyiling in Nepal
in India and Phuntsok Chokyiling in Nepal,Donaties ten behoeve van Phuntsok Chö Ling, sponsoring retraite
You can transfer donations for the benefit of Phuntsok Chö Ling,Phuntsok Chö Ling doet een beroep op jou om te helpen bouwen aan een open boeddhistisch centrum,
Phuntsok Chö Ling makes an appeal to you to help build an interactive centre for many,Tsering Choephel/Jampa Kalsang, de zaakwaarnemer van Gosok Ladang en Phuntsok Chokyiling voor in het klooster en Tenzin Yankey voor de projecten in Bylakuppe/Ghulladahalli.
Tsering Choephel/Jampa Kalsang representative for Gosok Ladang in the monastery and Phuntsok Chokyiling and Tenzin Yankey is for the projects in the Bylakuppe/Ghulladahalli.Bij Phuntsok Chö Ling krijg je les van de Tibetaanse leraar Lama Jigmé Namgyal, de oprichter en geestelijk leider van ons centrum.
Missie en visie Courses Teacher at Phuntsok Chö Ling is Tibetan Lama Jigmé Namgyal, the founder and spiritual leader of our centre.het huishouden Gosok Ladang en Phuntsok Chokyiling wordt indien nodig door het bestuur van de stichting rechtstreeks overleg gevoerd met Kyabje Gosok Rinpochee, die aan het hoofd van de Ladang staat.
the household of Gosok Ladang, the committee will, if necessary, have direct contact with Kyabje Gosok Rinpoche, the head of the Ladang and Phuntsok Chokyiling.Elke student bij Phuntsok Chö Ling moet zich veilig kunnen voelen in de klas
Every student at Phuntsok Chö Ling must be able to feel safe in classVia Lama Jigmé kan Phuntsok Chö Ling ervoor zorgen dat deze rituelen op de juiste manier worden uitgevoerd in Tibetaanse kloosters.
Phuntsok Chö Ling can arrange via Lama Jigmé that these rituals are executed in the right way in Tibetan monasteries.Hierbij wil Phuntsok Chö Ling nadrukkelijk de aansluiting vinden met de wens van het college van B& W om van Rotterdam'Stad van Compassie' te maken.
With this, Phuntsok Chö Ling wants to find expressly the connection with the wish of the bench of Mayor and Aldermen to make Rotterdam'City of Compassion''Stad van Compassie.Als er een sponsor is voor Phuntsok Chokyiling Nepal, dan wordt de wachtlijst geraadpleegd die werd samengesteld met Tsering Choephel,
When we get a sponsor for Phuntsok Chokyiling Nepal we use a waiting list that we made with Tsering Choephel, our intermediair
