Voorbeelden van het gebruik van Pintje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een pintje daarvan.
Tijd voor een pintje?
Time for a brew-up?Pintje voor André.
Bedankt voor het pintje.
Thanks for the beer.Een pintje, alstublieft.
A pint, please.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik koop je een pintje, oké.
I will buy you a pint, OK.Een pintje, zonder schuim.
One pint, no foam.Een cava, een witte wijn en een pintje.
A cava, a white wine and a beer.Een pintje van ons beste bier.
A pint of your best ale.Kun je 'n extra zoet pintje gebruiken?
Could you use a pint, extra sweet?Pintje? Ik kan er wel een paar gebruiken.
Actually, uh, I could use a couple. Sure. Thanks.Een paar van ons… gaan om een pintje, later.
A few of us erm… are going for a pint later.Pintje? Ik kan er wel een paar gebruiken.
Actually, uh, I could use a couple. Thanks. Sure.Ik kan er wel een paar gebruiken. Pintje?
Een pintje lokaal bier kost slechts ongeveer 2, 5 €.
A pint of local beer costs just around 2,5€.Geen schuldgevoelens over dat pintje aan de eindstreep.
No guilt about the beer at the finish line.Gratis pintje voor de vrijwilligers die mee helpen!
Free Beer for all volunteers who help peeling!Laten we hopen dat ik nog genoeg energie heb om nog een pintje te halen.
Let's just pray I have the energy to get another beer.Een pintje na afloop smaakt daardoor extra lekker.
A beer afterwards therefore tastes extra delicious.Want voor NEON mag het iets meer zijn dan het standaard pintje!
Because, for NEON, it can be a little more than your standard pint!Een pintje voor de meest luie journalist van Barcelona.
A beer for the laziest journalist in Barcelona.Onze eerste dag eindigden we met een prachtige zonsondergang en een pintje.
We ended the first day with a real sundowner and a beer.Een pintje voor de dorst en whisky voor de goesting.
A beer for the thirst and a whiskey for the pleasure.ik ben geen kenner van 'n pintje pis.
I'm no judge of a pint of pish.Vraag: Een pintje voor het slapengaan, is dat goed of slecht?
Question: A beer before bedtime, good or bad?Tijd om gezellig samen te eten en een pintje(of een cavaatje) te drinken!
Time to sit down together for a meal and a beer(or a glass of cava)!Een pintje zal ongeveer 80 cent(INR 50) kosten in een‘wine shop'.
A beer at a‘wine shop' would cost INR 50(80 cents).We sloten deze onvergetelijke dag af met een lokaal‘Tusker' pintje bij het kampvuur.
We ended this unforgettable day with a local‘Tusken' beer at the campfire.Bij een pintje en een sigaretje genieten we van het zonnetje.
Later we enjoy the warmth of the sun with a cigarette and a beer.schrijft Timo met een pintje en een sigaretje het verslag.
Timo writes the report with a beer and a cigarette.
