Voorbeelden van het gebruik van Pippeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Peter Pippeling.
Pippeling leeft!
Pettigrew's alive!Dat is Pippeling.
That's Pettigrew.Pippeling is gevlucht.
Pettigrew escaped.Vertel me alles over Pippeling.
Mensen vertalen ook
Pippeling is ontsnapt.
Pettigrew escaped.Hij vermoordde Pippeling niet.
He didn't kill Pettigrew.Pippeling leeft. En dat is 'm!
And he's right there! Pettigrew's alive!Vertel me over Peter Pippeling.
Tell me about Peter Pettigrew.Pippeling leeft. En dat is 'm!
Pettigrew's alive! And he's right there!Vertel me alles over Pippeling.
Tell me about Peter Pettigrew.Peter Pippeling. Dat is onmogelijk.
Peter Pettigrew. That's not possible.Peter Pippeling.
Peter Pettigrew.
Peter Pippeling. Dat is onmogelijk.
That's not possible. Peter Pettigrew.Dat is onmogelijk. Peter Pippeling.
Peter Pettigrew. That's not possible.Pippeling leeft. En hij staat daar!
And he's right there! Pettigrew's alive!En dat is 'm. Pippeling leeft.
Pettigrew's alive. And he's right there.Peter Pippeling.
Peter Pettigrew.Ron zat aan Pippeling en Lupos vastgeketend.
Ron was chained to Pettigrew and Lupin.Herinner je je die oude man Pippeling op de bank?
You remember old man Pettigrew in the bank?Peter Pippeling heeft zijn eigen dood in scène gezet!
Peter Pettigrew faked his own death!Peter Pippeling.
Peter Pettigrew.Peter Pippeling probeerde de Potters te waarschuwen.
Peter Pettigrew tried to warn the Potters.Iets over een rat en dat Pippeling nog zou leven-'.
Something about a rat, and Pettigrew being alive-”.Hij doodde Pippeling niet, hij heeft hem vernietigd.
He didn't kill Pettigrew, he destroyed him.Niet, hij heeft hem vernietigd. Dat was wreedaardig, hij doodde Pippeling.
He didn't kill Pettigrew, he destroyed him!Totdat jij opmerkte Pippeling op de kaart te hebben gezien.
Until you mentioned seeing Pettigrew on the map.O, Thomas, twee pippelingen.
a pair of pippins.Hij zou Pippeling ook hebben gered, dat weet ik zeker.'.
He would have saved Pettigrew too, I am sure of it.”.Ik weet niet… waar je het over hebt,' piepte Pippeling weer, schriller dan ooit.
Don't know… what you're talking about…” said Pettigrew again, more shrilly than ever.
