Voorbeelden van het gebruik van Plakten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze plakten aan elkaar.
Ze braken in en plakten m'n ogen af.
Ze plakten de lichtsensor af.
It looks like they taped the light sensor.Het was een vergissing, ze plakten aan elkaar.
En plakten honderden foto's, overal.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Maar de pagina's van het kookboek plakten aaneen.
But the pages of the cookbook stuck together.Robert en ik plakten affiches in de stad.
Robert and I stuck posters everywhere.Met die toffees die aan je tanden plakten.
Those little toffees that stuck your teeth together.Robert en ik plakten affiches in de stad.
Vogels die niet meer konden vliegen omdat hun vleugels plakten.
Birds that could not fly because they were glued feathers.We plakten zelfs op Israëlische wachttorens.
We even pasted on Israeli military towers.Sneden ze je ogen eruit en plakten ze die daarop?
We plakten onze jassen weer samen
We taped our jackets back togetherElke pleister die ze gebruikte, plakten we op die plank.
Every plaster she ever used, we stuck to that shelf.En ze plakten over alle muurschilderingen natuurlijk.
Ze gooiden papieren balletjes naar mij en plakten kauwgom in mijn haar.
They used to throw paper balls at me and stick gum in my hair.Wij plakten kranten tegen het raam om de kou buiten te houden.
Een deel van de pollen plakten aan het lichaam van de insect.
Ze plakten een artikel over mijn moeders dood aan de spiegel.
They taped an article about my mom's death to the mirror.Terwijl de mannen aan het schieten waren, plakten ze een bom aan de toonbank.
While the men were shooting, they stuck a bomb to the counter.Op school plakten ze een sticker op z'n rug met daarop"Brede lading".
Deze zijn genomen door de personen die de posters in de stad plakten.
These were taken by the people who pasted the billboards throughout the city.In de vijfde klas plakten ze een bordje op haar bank.
In grade five, they taped a sign to the front of her desk that read.Het is een vis schoonmakend de parasitische wormen die aan andere vissen plakten.
It is a fish cleaning the parasitic worms which stuck to other fish.We plakten zelfs op Israëlische wachttorens,
We even pasted on Israeli military towers,Dan veroorzaken seconde stratum, podsushivaiut het 2- 3 minuten en koppelen plakten onderdelen aan.
Op school plakten ze een sticker op z'n rug met daarop"Brede lading.
At school they put this sticker on his back that says,"Wide Load.Dat waren stukjes zwarte taf… die ze op hun gezicht of boezem plakten om hun huid bleker te laten lijken.
Little dots of black taffeta that they glued to their faces or breasts to set off the whiteness of their skin.Particulieren plakten de zegels nogal eens naast het zegelbeeld afb.23.
Private persons often stuck the stamp beside the image pict.23.ik zag de rapporten die plakten met Hout ETIKETTEREN.
