Wat Betekent PLEGERS in het Engels - Engels Vertaling

• perpetrators
• offenders
• committers
• those
• authors

Voorbeelden van het gebruik van Plegers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eliminatie van bekende plegers.
Elimination of known offenders.

De plegers van de staatsgreep werden gearresteerd.
The leaders of the strike were arrested.

Laten we een speciale stapel maken van de meer georganiseerde plegers.
Let's make a special pile for more organized offenders.

Plegers van partnergeweld en kindermishandeling; Verschillen.
Perpetrators of partner violence and child abuse;

Er is niet eens een rechtbank die plegers van geweld veroordeeld.
There is not even a court to convict perpetrators of violence.

Plegers van schoolgeweld zijn vaak vernuftig.
Perpetrators of school violence are often sophisticated with their weapons.

Meer dan de helft van de plegers is een leeftijdgenoot,
More than half of the perpetrators are peers,

Plegers van schoolgeweld zijn vaak vernuftig.
Are often sophisticated with their weapons. Perpetrators of school violence.

Nu straft hij niet alleen de plegers, maar ook de domme vrouwen die hen terug willen.
Now it not only punishes the cheaters, but the foolish women who want them back.

Plegers van schoolgeweld zijn vaak vernuftig.
Are often sophisticated with their weapons. Reid: Perpetrators of school violence.

Overwegende dat zeer weinig plegers van deze haatmisdrijven voor de rechter worden gebracht;
Whereas very few perpetrators of these hate crimes are brought to justice;

Plegers van deze kleine delicten worden meteen na arrestatie naar de buurtrechtbank overgebracht.
Petty offenders are brought to the Community Court immediately after their arrest.

Het beoordelen en aanbieden van rehabilitatieprogramma's voor plegers van dergelijke misdrijven.
Assessing and offering rehabilitation programmes to the perpetrators of such crimes.

De plegers van zulke vreselijke misdaden moeten voor het gerecht gebracht worden.
The authors of such appalling acts should be brought to justice.

Uit deze uitspraak blijkt dat de plegers- wie zij ook zijn- niet straffeloos kunnen handelen.
This verdict demonstrates that perpetrators- whoever they are- cannot act with impunity.

De plegers van deze onbeschrijfelijke gruweldaden ontkennen ten stelligste deze gebeurtenissen.
The perpetrators of this indescribable sorrow deny these terrible acts.

Deze nieuwe daders worden vaak benoemd als plegers van‘(transnationale) georganiseerde criminaliteit'.
These new perpetrators are often referred to as committers of'transnational organized crime'.

De plegers zijn partners,
Offenders are partners,

Zij worden niet zelden bedreigd door de plegers die opereren in het circuit van de georganiseerde misdaad.
Not seldom are they threatened by the perpetrators who operate in the scene of organized crime.

Vaak is de uitlokkende persoon zelf ook de drijvende kracht achter de door de directe plegers ondernomen acties.
The one inciting is often the driving force behind the actions taken by direct offenders.

Veel van de plegers van de genocide niet vervolgd voor hun misdaden.
Many of the perpetrators of the genocide have not been prosecuted for their crimes.

oorlogen te voorkomen, moeten plegers van misdrijven altijd worden berecht.
prevent wars perpetrators of crimes must always be brought to justice.

Ik hoop van harte dat de plegers van dit afschuwelijke misdrijf zullen worden opgespoord en berecht.
I sincerely hope that the perpetrators of this heinous crime will be found and brought to justice.

stelde Cherry Hill een lijst samen van geregistreerde zedendelict plegers in Camden County.
Cherry hill compiled a list Of registered sex offenders In camden county.

De plegers van deze misdaden zijn nooit gearresteerd
The perpetrators of these crimes have never been apprehended,

Ongeacht de status of de rang van de plegers of eigenlijk juist om de status van de plegers.
Irrespective of the status or rank of the perpetrators or actually because of the rank and status of perpetrators.

Alle plegers van schendingen van de mensen rechten
All perpetrators of violations of human rights

De Russische president, Dmitri Medvedev, heeft toegezegd dat de plegers van de moorden zullen worden achterhaald en bestraft.
Russian President Dmitry Medvedev has promised that the perpetrators of the murders will be found and punished.

Hij memoreert dat plegers van oorlogsmisdaden, misdaden tegen de menselijkheid
It would issue a reminder that the perpetrators of war crimes,

tegen pedofielen en plegers van seksueel geweld(schriftelijke verklaring): zie notulen.
for paedophiles and sex offenders(written declaration): see Minutes.

Hoe "plegers" te gebruiken in een Nederlands zin

Bou, maar voor plegers van homocide.

hulp aan plegers van huiselijk geweld.

Langdurige celstraffen voor plegers dodelijke schietpartij

Contra-indicatie: Plegers van geweldsdelicten en/of zedenmisdrijven.

Plegers van seksueel misbruik: Langere gevangenisstraf.

Plegers van zinloos geweld tegenover oorlogsveteranen.

Plegers met een verstandelijke beperking: (on)bereikbaar?

Groepsbehandeling van plegers van pedo-seksuele delicten.

Plegers kunnen daar voor berecht worden.

Ook dat kan potentiële plegers afschrikken.

Hoe "perpetrators, offenders" te gebruiken in een Engels zin

The perpetrators were these nasties below….

What penalties are the perpetrators receiving?

The greatest offenders are usually screws.

Emphasizing that the perpetrators were K.L.A.

Many offenders study for the G.E.D.

The perpetrators are known, and dead.

Eventually, the most chronic offenders moved!

The offenders fled the scene immediately.

Both offenders fled toward Halsted Street.

Detective: How many perpetrators were there?