Voorbeelden van het gebruik van Ploegde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij ploegde ons om.
Toen kwam de boer en ploegde het.
Ik ploegde toen ik jong was.
I plowed when I was young.Dat is hem. Hij ploegde ons om.
He plowed into us. That's him.Ik ploegde toen ik jong was.
I ploughed when I was young.Dat is hem. Hij ploegde ons om.
That's him. He plowed into us.Ik ploegde door de audio.
I have been plowing through the audio.En de boer… hij ploegde verder.
Ik ving het niet op toen het in me ploegde.
Didn't quite catch it when it plowed into me.En zijn auto ploegde door de mensen.
And his car plowed into people.En toen hij zag hoe goed ze ploegde.
And when he saw how well she plowed.Ploegde diezelfde ijskap zich ook door Central Park?
De nederlandse voetballer ploegde door fotograaf.
Dutch football player plowed by photographer.Toen Adam ploegde en Eva spon,
Ze klaagden niet toen ik het veld ploegde.
They weren't singing the blues when I was plowing the field.Op het ritme van Red Snapper ploegde ik er mijn weg doorheen.
To the rhythm of Red Snapper I plowed my way through.De boer ploegde de aarde om, de witte vogels aten.
The farmer was plowing the earth, The white birds Met lome, vermoeide stappen ploegde ik het water uit.
With listless, weary steps I ploughed out of the water.Jouw man ploegde zijn maïs onder en legde een honkbalveld aan.
Your husband plowed under his corn and built a baseball field.Je was naar mij aan het kijken… en je ploegde recht in het achterste van hem.
You were looking at me… and you plowed right into the back of him.Hij ploegde door alle nieuwsbeelden vanaf 2003, en vond dit.
He trawled through all the news footage from 2003, and found this.en zijn auto ploegde door de mensen aan de kant van de straat.
and his car plowed into people on the side of the street.Ploegde de koopman door de sneeuw, met een razende storm om zich heen. Onderweg naar huis, naar zijn dierbare dochter.
On the way home to his precious daughter, the merchant trudged through the snow, a storm raging all around him.Zoals ik altijd doe, Ik ploegde mijn veld, toen ik een kleine schaduw zag.
When I noticed a small shadow. I was ploughing my field, like I always do.een bezetene en hij ging naar buiten en ploegde het familiebedrijf om.
Haar kleinzoon ploegde het tabaksveld met een muilezel.
In december 1999 ploegde Hindrik van der Veer in de buurt van de Lindenhof zijn grond om. Plotseling stuitte hij op oude Romeinse resten.
In the summer of 1999 Hindrik van der Veer was ploughing his land near the Lindehof and discovered some Roman remains.Ik vond een stukje Tucson-land… en ik ploegde het, harkte het, bewerkte het, zaaide het
I found some good forgivable Tucson land, and I plowed it, I raked it, I tilled it,Hij is de bestuurder, ploegde de halve markt om en vouwde zijn truck om een paal.
He's the driver, plowed through half the fair and wrapped his truck around a pole.Hij is de bestuurder, ploegde de halve markt om en vouwde zijn truck om een paal.
And wrapped his truck around a pole. He's the driver, plowed through half the fair.
