Voorbeelden van het gebruik van Poldark in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Poldark van Nampara!
Hij is als Poldark geboren.
Samen met zijn vriend, Poldark.
Along with his friend Poldark.Bijna. Ross Poldark is een volhouder.
Almost. Ross Poldark is tenacious.Elizabeth is geen Poldark.
Elizabeth is not a Poldark.
Mensen vertalen ook
Kapitein Poldark is ook mijn redder.
Captain Poldark was my saviour too.En dit moet Mrs Poldark zijn.
And this must be Mrs Poldark.Poldark land.- Hendrawna Beach, is dat niet.
Hendrawna beach. Poldark land. Isn't that.Van landgoed Trenwith. Dé Poldark.
THE Poldark of Trenwith House.Heer Francis Poldark van Trenwith!
Francis Poldark, Esquire, of Trenwith!Mijn neef, kapitein Ross Poldark.
My cousin, Captain Ross Poldark.Dus je wilt dat ik Poldark nog meer schande bezorg?
So you wish me to heap further ignominy on Poldark?Bent u verdwaald? Kapitein Poldark.
Are you lost?- Captain Poldark.Hoewel ik waag dat Poldark veel aan te prijzen heeft.
Though I venture Poldark's has much to recommend it.Kolonel Despard, vaandrig Poldark.
Colonel Despard, Ensign Poldark.Kapitein Ross Poldark en Mr Geoffrey Charles Poldark.
Captain Ross Poldark and Mr Geoffrey Charles Poldark.Ik geloof dat u Ross Poldark kent.
I believe you know Ross Poldark.laten we niet doen alsof we hier een Warleggan verkiezen boven een Poldark!
let us not pretend we prefer Warleggan under this roof to a Poldark!laatst speelde hij tegen de betere Poldark, u zou de score kunnen verhogen.
he had Laten we niet doen of we Warleggan ooit zouden verkiezen boven Poldark.
Let us not pretend we prefer Ik wens het. Dit is een Poldark huis.
I wish it. This is a Poldark house.meest recentelijk de nieuwe serie Poldark.
most recently the new series of Poldark.Ik wens het. Dit is een Poldark huis.
This is a Poldark house. I wish it.M'n schoonzus Elizabeth Poldark.
My sister-in-law Elizabeth Poldark.M'n vader. Charles William Poldark.
My father! Charles William Poldark.De zonde die er is tussen jou en Poldark.
What sin there is'twixt you an'Poldark.Mijn neef, kadet Geoffrey Charles Poldark.
My nephew, Cadet Geoffrey Charles Poldark.In ruil voor je getuigenis tegen Ross Poldark.
In exchange for testifying against Ross Poldark.Geoffrey Charles is niet hier.-Mistress Poldark.
Geoffrey Charles is not here.- Mistress Poldark.Brave jongen. in Geoffrey Charles Francis Poldark.
Good boy. to Geoffrey Charles Francis Poldark.
