Voorbeelden van het gebruik van Polybius in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Polybius en Victorinus.
The tribunes, Polybius and Victorinus.Het is een commentaar op Polybius militaire taktiek.
Polybius kan verwijzen naar: Polybios* ca.
Polybius may also refer to: Polybius(freedman) fl.Polybios(ook bekend als‘ Polybius'), Historiai(2eeeuwvgt).
Polybios(a.k.a.‘ Polybius'), Historiai(2ndcenturybce).Polybius hoorde hem echt
Polybius actually heard himEn één van de geheimtalen die geen herhalingen kent is"Polybius Square.
And one of the ciphers that eliminates repeat letters is called"Polybius Square.Julius Polybius is een van de rijkste inwoners van Pompeii.
Julius PoIybius is one of Pompeii's wealthiest residents.Als deze echt in Afrika aanwezig waren geweest had ook Polybius ze wel genoemd.
If they had been present in Africa, Polybius would surely have mentioned them.De geschiedschrijver Polybius noemde hem Epimanes in plaats van Epiphanes.
The historian Polybius called him Epimanes instead of Epiphanes.Een eerste vermelding over de Raeti in klassieke bronnen staat in Polybius' Historiën 146 v. Chr.
The earliest mention Polybius had dit probleem niet aangezien hij het 24 letters tellende Griekse alfabet gebruikte.
Polybius had no such problem because the Greek alphabet has 24 letters.Dit is een filosofisch rijk boek dat de lijn van universele geschiedenissen van Polybius, Kant, Herder en Christian voortzet.
This is a philosophically rich book that continues the line of universal histories by Polybius, Kant, Herder, and Christian.In het huis van Polybius lag het skelet van een hoogzwangere vrouw omringd door haar familie.
In the house of PoIybius the skeleton of the heavily pregnant woman is found surrounded by her family.De Romeinse en Griekse geschiedschrijvers die zich bezighielden met de Punische geschiedenis waren met name Diodorus van Sicilië en later Polybius als opmaat naar de punische oorlogen.
Roman and Greek ancient writers that treat the Punic history are Diodorus of Sicily and Polybius.Polybius' dochter Julia is zeven maanden zwanger. Haar toestand bepaalt het lot van de hele familie.
PoIybius's daughter julia is 7 months pregnant her condition will determine the whole family's fate.De eerste echte rationele verklaring van het historisch proces als een geheel kwam van de belangrijke Griekse historici tussen Herodotus en Polybius.
The first really rational explanation of the historical process as a whole was given by the outstanding Greek historians from Herodotus to Polybius.Polybius Square en ik gebruikte de codenaam Shelburn… om de andere twee zinnen op de kist te ontcijferen… en het kwam met deze nummers.
Polybius Square, and I used the code name Shelburn to decipher the two other letter sequences on the tool box, and it gave me these numbers.and van Niccolò Perotti's Latijnse vertaling van Polybius Bazel, 1549.
Niccolò Perotti's Latin translation of Polybius Basle, 1549.Polybius beschreef hoe het leger van de Ceutrones een agressieve aanval op Caesars leger uitvoerden, toen die via de Alpen op weg was naar het Meer van Bourget.
Polybius describes how the Ceutrones aggressively attacked Caesar's army on its march through the Alps to Lake Bourget.Philistus, Timaeus, Polybius en Posidonius.
Timaeus, Polybius, and Posidonius.Volgens de Griekse historicus Polybius,"De drie varianten van regering,
According to the Greek historian Polybius,"THE THREE kinds of government,Philistus, Timaeus, Polybius en Posidonius.
Timaeus, Polybius and Posidonius.Volgens Polybius en Livius, Neaton was een kolonie van Syracuse tijdens het bewind van Hiero II,
According to Polybius and Livy, Neaton was a colony of Syracuse during the reign of Hiero II,de tweede het verdrag van Carthago met Rome van 509 voor Christus dat genoemd wordt door Polybius.
treaty of 509 BC between Carthage and Rome, mentioned by Polybius.Polybius kent Ephorus veel kennis toe van maritieme oorlogen,
Polybius, while crediting him with a knowledge of the conditions of naval warfare,ontbreekt op de lijst van Italiaanse volken die Polybius beschrijft as leveranciers van troepen in 225 v. Chr.;
is missing from the list of Italian peoples whom Polybius describes as able to furnish troops in 225 BC;Polybius, de Griekse historicus die de opkomst van het Romeinse Rijk bestudeerde,
Polybius, the Greek historian of the rise of the Roman empire,Hannibal had, spijtig genoeg voor Tiberius Longus, opgemerkt dat de rivier ijzig koud was, Polybius zegt hierover:"Hij had een plaats tussen de twee kampen opgemerkt die vlak
He had noticed, says Polybius, a"place between the two camps, flat indeed and treeless, but well adapted for an ambuscade,
