Wat Betekent PONS GRAU in het Engels - Engels Vertaling

• pons grau

Voorbeelden van het gebruik van Pons grau in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vraag nr. 51 van Josep Pons Grau H-0055/95.
Question No 51 by Josep Pons Grau H-0055/95.

Pons Grau(PSE).-(ES) Mijnheer de Voorzitter,
Pons Grau(PSE).-(ES) Mr President,

B2-1478I 88 van de heer Pons Grau e.a., doc.
Β 2 1478/88 by Mr Pons Grau and others; Doc.

Ik wil zowel de heer Pons Grau als mevrouw Daly
I wish to congratulate Mr Pons Grau, Mrs Daly

ik complimenteer de heer Pons Grau met zijn verslag.
I must compliment Mr Pons Grau on his report.

Ook ik dank de heer Pons Grau van harte voor zijn verslag.
I would of course like to thank Mr Pons Grau very warmly for his report.

Pons Grau(PSE).-(£5) Mijnheer de Voorzitter,
Pons Grau(PSE).-(ES) Mr President,

Het woord is aan de heer Pons Grau voor de spreekbeurt tegen.
I give the floor to Mr Pons Grau to speak against.

De heer Pons Grau(PSE).-(ES) Mijnheer de Voorzitter,
PONS GRAU(PSE).-(ES) Mr President,

Ik heb een verzoek van de heer Pons Grau om het quorum na te gaan.
I have a request from Mr Pons Grau for a quorum check.

Onze collega de heer Pons Grau heeft gezegd dat wij ons onmiddellijk over de verschillende verslagen moesten uitspreken.
Mr Pons Grau has said that we must vote immediately on the various reports.

Ik wil graag iets zeggen over een paar amendementen die collega Pons Grau heeft ingediend maar die hij vandaag niet kan toelichten.
I should like to refer now to some of the amendments tabled by a colleague, Mr Pons Grau, who has not been able to speak about them today.

B2-1478/88 van de heer Pons Grau en anderen, namens de Socialistische Fractie, over de hevige stormwinden in het gebied Valencia;
B 2 1478/88 by Mr Pons Grau and others, drawn up on behalf of the Socialist Group, on the hurricane in Valencia;

Newens, Pons Grau, Marín(Commissie), Saby,
Mr Pons Grau, Mr Marin(Commission),

De leden Ortiz Climent, Pons Grau, Do mingo Segarra,
Mr Ortiz Climent; Mr Pons Grau; Mr Domingo Segarra;

collega Pons Grau.
our colleague Mr Pons Grau.

B4-0622/98 van de leden Sauquillo Pérez del Arco en Pons Grau, namens de PSE-Fractie, over de dood straffen die in Equatoriaal-Guinea zijn uitgesproken;
B4-0622/98, by Mr Sauquillo Pérez del Arco and Mr Pons Grau, on behalf of the PSE group, on the death sentences pronounced in Equatorial Guinea.

Pons Grau(PSE).-(ES) Mijnheer de Voorzitter,
Pons Grau(PSE).-(ES) Mr President,

Sir Leon Brittan(Commissie), Pons Grau.
Sir Leon Brittan(Commission), Mr Pons Grau.

Een Cuba dat, zoals de heren Tridente en Pons Grau in hun amendementen nrs 2 en 5 zeggen,
As Mr Tridente and Mr Pons Grau say in Amendments Nos 2

Pons Grau(PSE).-(ES) Mevrouw de Voorzitter,
Pons Grau(PSE).-(ES) Madam President,

het is reeds gezegd door de heer Pons Grau, om de duurzame rechtvaardigheid te laten zegevieren in het gebied van de Grote Meren.
must also be strengthened, as Mr Pons Grau has already said, to ensure that justice prevails in the Great Lakes region on a lasting basis.

De heren Mendes Bota, Pons Grau, de dames Braun-Moser,
Mr Mendes Bota, Mr Pons Grau, Mrs Braun-Moser,

waarnaar de heer Pons Grau in zijn verslag verwijst-
to which Mr Pons Grau's report refers,

De heer Pons Grau(PSE).-(ES) Mijnheer de Voorzitter,
PONS GRAU(PSE).-(ES) Mr President,

Ik heb het verslag van de heer Pons Grau gelezen en vond het vanuit Europees standpunt uitstekend,
I have read Mr Pons Grau's report: I found it excellent from a European point of view

De leden Aulas, Pons Grau, Verhagen, Habsburg,
Mrs Aulas, Mr Pons Grau, Mr Verhagen,

De heer Pons Grau(S), schriftelijk.-(ES)
PONS GRAU(S), in writing.-(ES)

De heer Pons Grau(S).-(ES) Mevrouw de Voorzitter,
PONS GRAU(S).-(ES) Madam President,

De heer Pons Grau(PSE).-(ES) Mijnheer de Voorzitter,
PONS GRAU(PSE).-(ES) Mr President,