Wat Betekent POOLSE NAAM in het Engels - Engels Vertaling

• polish name
• polack name

Voorbeelden van het gebruik van Poolse naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, een Poolse naam.
Yeah, some Polack name.

Kalinowski… dat is een mooie Poolse naam.
Kalinowski… that's a fine Polish name.

Ja, een Poolse naam.
Some Polack name. Yeah.

Ga naar mijn school met een Poolse naam.
You wanna go round my school with a Polish name.

Je hebt een Poolse naam nodig.
You need a Polish name.

Ga maar eens naar school met een Poolse naam.
You wanna go round my school with a Polish name.

De Poolse naam'Skowroński' is hiermee verheven tot adel;
The Polish name of'Skowroński' thus was elivated to nobility;

Dat is een Poolse naam.
That's a Polish name.

Deze Poolse naam komt in Polen net zoveel voor als hier Jansen Pieters of Klasen.
This Polish name is just as common in Poland as Jansen Pieters or Klasen.

Dat was de Poolse naam.
That was the Polish name.

De Poolse naam Oświęcim werd al snel veranderd in de Duitse variant Auschwitz.
Short after that decision, the Polish name Oświęcim was changed into the German Auschwitz.

Is Walker een Poolse naam?
Walker is a Polak name?

Karol met een K is een Poolse naam dat zou samengaan met de achternaam.
Karol with a K is a Polish name that would go with the surname.

Het is goed dat je 'n Poolse naam hebt.
It's good that you have got a Polish name.

De Poolse naam van de plaats is afgeleid van eiken(Pools:
The Polish name is derived from oaks(Polish:

Sommige bronnen verwijzen naar zijn Poolse naam, Ludwik Mękarski.
Many references to him use the Polish name Ludwik Mękarski.

Kluski is een generieke Poolse naam voor zachte en papperige dumplings zonder vullingen,
Kluski is a generic Polish name for soft and mushy dumplings without fillings,

Tussen 1945 en 1947 luidde de Poolse naam van de stad"Żądzbork.
From 1945 to 1947 the city was known by the Polonized name"Żądzbork.

herwon het zo zijn Poolse naam: Lwów.
was given back its Polish name of Lwów.

De film vertelt het verhaal van Papusza, haar echte Poolse naam is Bronisława Wajs(1910?-1987),
The film tells the true story of Papusza, whose Polish name was Bronisława Wajs(1910?-1987),

Ze noemden me Rykov. Maar ik herinner me de Poolse naam Zielinska.
They called me Rykov, but I remembered our Polish name-- Zielinska.

Buitenlandse toeristen kennen het Reuzengebergte onder de Poolse naam Karkonosze, in het Duits Riesengebirge
They are the favorite target of Czech and foreign tourists, who know them under the Polish name of Karkonosze, under the German name of Riesengebirge,

Ze noemden me Rykov… maar ik herinnerde me onze Poolse naam Zielinska.
They called me Rykov, but I remembered our Polish name- Zielinska.

Een Pools hotel had een keer op een factuur de internationale naam in plaats van de juiste Poolse naam van het bedrijf aangegeven,
In one case, the Polish hotel on the invoice had written the international name of the company instead of the correct Polish company name; in another case business-related

maar hij verklapte zijn Poolse naam niet.
he didn't tell us his Polish name.

A'Tomek” is een woordspeling- het suggereert atoomenergie en Tomek is het verkleinwoord van de Poolse naam Tomasz Thomas.
His name is wordplay, suggesting atomic energy and in fact is nicknamed"A'tom" for short by others there is a Polish name Tomek, a diminutive form of Tomasz Thomas.

Deelnemend aan een wedstrijd die afhankelijk is van de openbare stemming. Maar de realiteit is… je bent een onervaren performer met een Poolse naam en een chique accent.
With a Polish name and a posh accent, But the reality is… entering a competition that relies on the public vote. you're an inexperienced performer.

Kennen ze geen Poolse namen in LA?
They don't do Polish names in LA?

Ik had twee ouders met Poolse namen die erop stonden me de twee namen te geven.
I had two parents with Polish names who insisted on double-barreling.

Van Poolse namen worden Litouwse gemaakt.
Polish names are being Lithuanianised.

Hoe "poolse naam" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze Poolse naam betekent ‘liefde’ (milosc).

Dit is de eigenlijke Poolse naam van Auschwitz.

Elke (echt) Poolse naam staat in de namenkalender.

Chopins echte Poolse naam is Fryderyk Franciszek Chopin.

De Poolse naam voor West-Pommeren is Pomorze Zachodnie.

Sindsdien draagt zij uitsluitend haar Poolse naam Gdańsk.

Is het runnen van een Poolse naam goed?

Hoewel een Poolse naam is Makowski volledig Nederlander.

De Poolse naam voor het kasteel is Zamek Ksiaz.

Deze naam veranderde later in de Poolse naam Wilanów.

Hoe "polish name" te gebruiken in een Engels zin

The original Polish name for "witcher" is "wiedźmin".

That nail polish name is definitely a tribute to someone like myself.

Chomsiri- The polish name is #802 by Sinful Colors, Duane Reade $2.99.

You give a polish name they will show you circles of slavic places.

The plane received the Polish name Lim-1 (license fighter - first).

Every single Zoya polish name is inspired by a real woman!

It could be connected with Polish name "płuskac sië" - dabble, splash.

Województwo Lubuskie is the polish name for the region.

In Polish name terminology, the name of Prus was little known.

This is the Polish name for Italy.