Voorbeelden van het gebruik van Portofoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En nu de portofoon.
De portofoon werkt?
The radio works?!Pak zijn portofoon.
Take his radio.Doe dat spelletje weg en geef me je portofoon.
Put the game away and give me your radio.Zet je portofoon naast hem.
Put the radio next to him.
Mensen vertalen ook
Het is maar een portofoon.
It's just a radio.Neem je portofoon mee en vlucht.
Take your radio and run.Ik gebruik de portofoon.
I will use the radio.Is jouw portofoon uitgevallen? Hé!
Oi! Is your radio down?Geef me de portofoon.
Give me a radio.Deze portofoon is leverbaar
Geef me je portofoon.
Give me your radio.U kunt de portofoon bedienen met de ingebouwde zendsleutel.
You can operate the walkie-talkie with the built-in press-to-talk key.Geef die Ier de portofoon.
Give Irish the radio.Fles en portofoon in de shelter!
Ik hoorde de oproep via de portofoon.
Heard the call on the radio.Hé! Is jouw portofoon uitgevallen?
Oi! Is your radio down?Blijf alert, luister naar je portofoon.
Stay alert. Stay on your radios.Waar is je portofoon, Russ?
Where… Where's your radio, Russ?Je bent nooit echt alleen met een portofoon.
You're never really alone with a walkie-talkie.Geef me de portofoon, alsjeblieft.
Pass me the radio, please.De waterbestendige Midland G9 portofoon heeft.
The waterproof Midland G9 walkie-talkie has the following.Kan ik de portofoon gebruiken, of niet?
Can I use the radio or not?Ze was gehoorzaamde een beambte niet, en greep haar portofoon.
She disobeyed an officer and seized her radio.Ik leg een portofoon bij je neer.
I'm gonna lay the radio down for you.Doe allemaal je portofoon uit.
Turn your radios off.Een portofoon is een handig communicatiemiddel voor op de werkvloer.
A walkie-talkie is a handy means of communication for the workplace.We hebben de portofoon die je wilde.
Got the walkie-talkie you asked for.Koffer voor 6-voudig portofoon laadstation.
Case for 6-bay walkie-talkie charging station.Randy… je hoeft de portofoon niet te gebruiken.
Randy… you don't have to use the walkie-talkie.
