Voorbeelden van het gebruik van Potage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Potage á la Reine,
Deze puree wordt gebruikt in het recept voor Potage au Jacobine.
Pea purée is used in the recipe for Potage au Jacobine.Potage à la reine,
Potage à la reine,Lees je meer bij het recept voor Potage d'orge perlé à la française.
Can be read in the recipe for Potage d'orge perlé à la française.Potage werd tijdens de eerste gang van een maaltijd geserveerd.
Potage was served during the first course of a meal.en bewaar voor de potages die het nodig hebben.
and keep it for the pottages that need it.Dankgebed. Potage Saint-Germain met purée de Madeleine. Soep.
Grace. Soup, potage Saint-Germain with purée de madeleine.In de twee volgende recepten wordt de tonijn na het koken gebakken Tonine en potage en en ladobe.
According to the next two recipes(Tonine en potage and en ladobe) the fish is fried after boiling.Het is een potage van muggenwolken met gekonfijte zaden en esdoorn-.
We have a potage of butternut squash, that's with some candied seasoned acorns.De moderne Nederlandse koninginnensoep lijkt het meest op de versimpelde potage à la reine uit de negentiende eeuw.
The Dutch'koninginnesoep' resembles the simplified'potage à la reine' from the nineteenth century.Als de potage erover werd gegoten zorgde het brood voor het binden van de soep.
Then the potage was poured over it, and the bread thickened the soup.en giet over de potage.
and pour on the pottage.In de erop volgende variant,'potage à la reine Margot'. worden melk,
In the following recipe in the same book,'potage à la reine Margot',in een laat middagzonnetje, van een erotiserend kommetje'Potage pompom à la Caroline.
we enjoy a stimulating bowl of'Potage Pompom à la Caroline.ik heb"potage ou jacobine" veranderd naar"potage au jacobine.
I have changed"potage ou jacobine" into"potage au jacobine.trekken nog even Parijs in om in het Café de Madrid binnen te vallen en ons te goed te doen aan Potage Petite Marmite en een lekker kippetje.
walk into Paris to drop in the Café de Madrid to feast ourselves on Potage Petite Marmite and a tasty chicken.De eerste drie delen bevatten recepten voor potages, warme en koude gerechten met vis,
The first three have recipes for potages, warm and cold dishes with fish,De potage was niet het enige gerecht dat tijdens de eerste gang werd geserveerd,
Potage was not the only dish that came to the table during the first course.we zullen Mongoolse potage hebben… met geroosterde gans Bernoise,
we will have potage Mongol… with roast goose Bernoise,De potages worden vervangen door 12 grote entrées(allemaal visschotels)
The pottages are replaced by 12 large entrées(all with fish)Het eerste deel bevat recepten voor grote en kleine soepen(potages), ragouts,
In the first part you will find recipes for soups(potages grands et petits),met voor de eerste gang 12 potages(zoals Potage à la reine),
The meal started with 12 pottages(like Potage à la reine),
