Wat Betekent POTENTIALITEIT in het Engels - Engels Vertaling

• potentiality
• potential

Voorbeelden van het gebruik van Potentialiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Analyse van de behoeften en potentialiteiten.
Investigating needs and potentialities.

Alle potentialiteiten kunnen daar als actualiteiten worden waargenomen.
All potentials may be there perceived as actuals.

De ontwikkeling van de potentialiteiten verloopt in fasen.
The development of potentialities runs in phases.

Alle potentialiteiten van een proces werken op een individuele manier samen.
All potentialities of a process collaborate in an individual manner.

Tegenstellingen bestaan daar als pure potentialiteit zonder vorm.
Opposites exist there as pure potentiality with no form yet.

Over potentialiteiten en de betrekkingen tussen processen- structuur 26/8.
On potentialities and the relations between processes- structure 26/8.

Complex netwerk 1, met tabel van potentialiteiten- structuur 26/8.
Complex network 1, with table of potentialities- structure 26/8.

Potentialiteit(van menselijke goddelijkheid)
Potentiality(of human divinity)

Dat is dus niet hetzelfde als actualiteit en potentialiteit of het omgekeerde daarvan.
So this is not the same as actuality and potentiality or the reverse of it.

Het Godheid-Absolute is experiëntieel in actualisatie maar existentieel in potentialiteit.
The Deity Absolute is experiential in actualization but existential in potentiality.

Het was een zone vol potentialiteit, waarin de nadruk lag op dynamiek en actie.
It was a zone full of potential, where the emphasis was on dynamism and action.

Deze trioditeit bestaat uit de associatie van de drie Absoluten van potentialiteit.
This triodity consists in the association of the three Absolutes of potentiality.

Potentialiteit komt vanuit de oneindigheidsperiferie naar binnen en convergeert bij het centrum van alle dingen.
Potentiality comes inward from the infinity periphery and converges at the center of all things.

Vanuit het gezichtspunt van een schepsel is actualiteit substantie en is potentialiteit capaciteit.
From a creature's viewpoint, actuality is substance, potentiality is capacity.

actualiteit en potentialiteit, waarbij het'mogelijke' zich ontwikkelt tot het'werkelijke.
actuality and potentiality, with which the'possible' develops into the'real.

vormt de potentialiteit van dwaling.
constitutes the potentiality of error.

Deze trioditeit van existentiële potentialiteit vormt de potentiële openbaring van de oorspronkelijkheid van de Eerste Bron en Centrum.
This triodity of existential potentiality constitutes the potential revelation of the originality of the First Source and Center.

Relaties van aspectering die op verschillende manieren de potentialiteiten verbinden binnen de structuur.
Relations of aspectation which in different ways connect the potentialities within the structure.

raakt zij zeker aan de existentiële Absoluten van potentialiteit.
it definitely impinges upon the existential Absolutes of potentiality.

Dit houdt de transformatie in van ongedifferentieerde potentialiteiten tot gesegregeerde, welomlijnde plannen.
This involves the transformation of undifferentiated potentials into segregated and defined plans.

stoelt op de Absoluten van potentialiteit.
predicated on the Absolutes of potentiality.

Op de afdalende niveaus van werkelijkheid is de trioditeit van potentialiteit manifest bij het Ultieme
On the descending levels of reality the triodity of potentiality is manifest with the Ultimate

stoelt op de Absoluten van potentialiteit.
predicated on the Absolutesˆ of potentialityˆˆ.

En deze Triniteit heeft theoretisch de capaciteit om de Absoluten van potentialiteit te activeren-het Godheid-Absolute,
And this Trinity has theoretical capacity to activate the Absolutes of potentiality- Deity,

naar allen in deze eminente/bijzondere tijden van mogelijkheid en potentialiteit.
all in these outstanding times of possibility and potentiality.

De drie Absoluten van potentialiteit zijn werkzaam op het zuiver eeuwige niveau van de kosmos
The three Absolutes of potentiality are operative on the purely eternal level of the cosmos,

De finale dynamiek van de kosmos heeft te maken met de voortdurende transmissie van werkelijkheid van potentialiteit tot actualiteit.
The final dynamics of the cosmos have to do with the continual transfer of reality from potentiality to actuality.

De pure vorm van een eigenschap, haar potentialiteit, is in de praktijk niet met zekerheid vast te stellen,
The pure form of a property, its potentiality, can in practice not be established with certainty,

naar buiten naar de grenzeloosheid van de Absoluten van potentialiteit.
extensively toward the limitlessness of the Absolutes of potential.

Deze uitputting van alle eindige potentialiteiten levert het voltooide bereiken van de Allerhoogste op,
Such an exhaustion of all finite potentials yields the completed attainment of the Supreme

Hoe "potentialiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn potentialiteit blijft daarmee overeind staan.

Het begin van een cyclus laat potentialiteit zien.

Daar zit heel wat potentialiteit in voor waterstof.

Onze potentialiteit onze authenticiteit verdwijnt achter dit masker.

Het veld van pure potentialiteit is je eigen Zelf.

Niet de oorzaak en gevolg, maar potentialiteit en effectiviteit.

Maar wat betekent dat, de werkelijkheid als potentialiteit ervaren?

Alleen potentialiteit en werkelijke mogelijkheid is niet altijd hetzelfde.

Het blijft altijd een potentialiteit en wordt nooit geactualiseerd.

Hoe "potential, potentiality" te gebruiken in een Engels zin

The technology offers many potential benefits.

There's also the potentiality to misinterpret data.

Enticing indicators have great potentiality as crowd pullers.

Has the highest potential for 10x.

These folks are mistakenly equating potentiality with equality.

Have you explored the potential opportunities?

Matter was potentiality and form was actuality.

Potentiality crosses contingency, accident meets possibility.

Embassy broiled hoteliers blabber poorer cooed potentiality ingratiating.

There are potential clients searching online.