Voorbeelden van het gebruik van Powerbook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gebruik voor de iBook, PowerBook, iMac vroege modellen.
Ze passen in de audio-uitgang van mijn PowerBook;
They plug into the audio-out port of my PowerBook;Netverbinding via umts met powerbook andamp; pcm-kaart.
Net connect via umts with powerbook& pcm card.Alhoewel, PowerBook 1400 gebruikers hebben nog wat hoop.
However, at least PowerBook 1400 users have some hope.AlaTest heeft 1336 reviews verzameld en geanalyseerd voor Apple Powerbook G4.
Mensen vertalen ook
Wat heb je nodig, een PowerBook, een AC adapter of iets anders?
What do you need, a PowerBook, an AC adaptor or something?iBook G4 en PowerBook G4.
iBook G4 and PowerBook G4.Een Titanium PowerBook G4 zou veel meer van de oppervlakte bedekken.
A Titanium PowerBook G4 would cover much more of the surface.Vlak voor zijn vertrek heeft hij een Titanium PowerBook G4 en een iPod gekocht.
He bought a Titanium PowerBook G4 and an iPod right before he left.Hij heeft een Apple Powerbook lap-top computer waarop hij verhalen schrijft.
He has an Apple Powerbook laptop on which he writes his stories.Met deze update installeert nieuwe firmware op de PowerBook en Xserve combostations.
This update installs new firmware on PowerBook and Xserve combo drives.Het powerbook als sieraad is de trots van menig salondigitalist.
As a piece of jewelry, the Powerbook is the pride of many a salon digitalist.Meer dan 200 van de verkochte Macs waren iBooks en 195 waren PowerBook G4-systemen.
More than 200,000 of the Macs sold were iBooks and 195,000 were PowerBook G4 systems.Toen verbond ik mijn PowerBook met het kabelnetwerk en probeerde het nogmaals.
Then I plugged my PowerBook into the wired network and tried again.De MacBook Air was de eerste compacte laptop van Apple sinds de 12-inch PowerBook G4.
The MacBook Air was the first subcompact laptop offered by Apple since the full-featured 12" PowerBook G4 was discontinued in 2006.Elke keer een PowerBook pakken als je van je bureau wegloopt is ook niet praktisch.
Grabbing a PowerBook every time you step away from a desk is also not practical.Het heeft dezelfde basistoetsen als een PowerBook en een rechts geplaatste trackball.
It has basically the same keys as a PowerBook and includes a right-mounted trackball.PowerBook Adapters-- Meer lezers delen hun ervaringen met adapters van derden.
PowerBook Adapters-- More readers share their experiences with third-party AC adapters.Wat is een beetje groter dan een PowerBook voedingsblok, heeft drie poorten
What's slightly larger than a PowerBook power brick,PowerBook heeft geïntegreerde filter tools
PowerBook has integrated filter toolsSculley begon het project in 1990 en wilde dat de PowerBook binnen het jaar zou uitgebracht worden.
Sculley began the project in 1990 and wanted the PowerBook to be released within one year.Powerbook G4"Fan" Club-- De ventilator van de PowerBook van een lezer blijft draaien.
Powerbook G4“Fan” Club- The fan on a reader's Ik heb een pakket hier op mijn Powerbook dat het Separatiemodel in zijn totaliteit implementeert.
I have a solution on my PowerBook right now that implements The Separation Model completely.PowerBook servers zullen waarschijnlijk batterijen hebben,
PowerBook servers probably still have batteries installed,Selvin ontwierpen de PowerBook met opzet om minder te wegen dan zijn tegenstrevers.
Selvin deliberately designed the PowerBook to weigh less than its competitors.De PowerBook G4 batterij Updater verbetert de prestaties van batterijen die korte doorlooptijden kunnen ontwikkelen.
The PowerBook G4 Battery Updater improves the performance of batteries that may develop short run times.iMac Intel en PowerBook 12" DisplayPort modellen.
iMac Intel and PowerBook 12" DisplayPort models.Mercury in opkomst-- De PowerBook G4 is zeker sneller en krachtiger dan zijn voorgangers.
Mercury Rising-- The PowerBook G4 is certainly faster and more powerful than its predecessors.Dit klein onderhoud release van de QuickCam-software verhoogt de compatibiliteit met de PowerBook 1400, 2400 en 3400 modellen.
This minor maintenance release of the QuickCam software increases compatibility with PowerBook 1400, 2400, and 3400 models.Configuraties-- De PowerBook 3400 is verkrijgbaar in vier configuraties,
