Voorbeelden van het gebruik van Pratchett in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik denk Pratchett.
Mr Pratchett. Bijna klaar?
Mr Pratchett. Almost there?Schijfwereld& Pratchett wiki.
Discworld& Pratchett Wiki.Mr Pratchett. Bijna klaar?
Almost there? Mr Pratchett.Dat is Eric Pratchett.
That will be, er… Eric Pratchett.Pratchett zijn humor, zeker.
Pratchett's wit, definitely.Z'n naam is Ted Pratchett.
ID says his name is Ted Pratchett.Ted Pratchett heeft geen vrouw.
Ted pratchet doesn't have a wife.Uiteraard, ik snap het, Mr Pratchett.
Of course. I understand, Mr. Pratchett.Mr Pratchett. Miss Pilger werkt goed door.
Mr Pratchett. Miss Pilger tells me of great progress.Wij zijn de dokters die Mr Pratchett begeleiden.
We're doctors accompanying Mr. Pratchett.Mr Pratchett, ik ben agent Broyles van de FBI.
Mr. Pratchet, I'm special agent broyles with the fbi.Miss Pilger werkt goed door. Mr Pratchett.
Mr. Pratchett. Miss Pilger tells me of great progress.Mr Pratchett van die zijde was getrouwd en droeg een ring.
Mr. Pratchett from over there was married.Prijs de Heer voor Terry Pratchett, is alles wat ik nog zeg.
Thank God for Terry Pratchett, is all I'm saying.Zoals Pratchett grappen, vooral niet in een onweer.
As Pratchett jokes-especially not in a thunder storm.T. Pratchett.
T. Pratchett.Mr Pratchett, gebeurde er voor de ramp iets ongewoons?
Mr. Pratchet, did anything unusual happen before the disaster?We vertrekken over vijf minuten. Terry Pratchett.
Terry Pratchett. Jack: We will be ready for takeoff in 5 minutes.De gebeurtenissen die Ted Pratchett beschreef: jankende honden… aardbevinkjes.
The events Ted Pratchett said led up to the incident.De Schijfwereld is bedacht door de Engelse schrijver Terry Pratchett.
It is named after British author Terry Pratchett.Mijn naam is Terry Pratchett, en ik schrijf fantasyromans voor mijn broodwinning.
My name is Terry Pratchett, and I write fantasy novels for a living.Er zijn twee dokters meegekomen met Mr Pratchett. Een ogenblikje.
I have got two doctors with Mr. Pratchett. One moment.Mr Pratchett, het zou helpen als u kon beschrijven wat er hier gebeurd is.
Mr. Pratchet, It would help us a lot if you could describe what happened here.Er zijn twee dokters meegekomen met Mr Pratchett. Een ogenblikje.
One moment. Yeah, I have got two doctors with Mr. Pratchett.Terry Pratchett gebruikt het concept van de universele bibliotheek in zijn boeken over de Discworld;
Terry Pratchett uses the concept of the infinite library in his Discworld novels.T. Pratchett.
T. Pratchett.Op 11 december 2007 maakte Pratchett bekend dat hij leed aan een zeldzame vorm van de ziekte van Alzheimer.
In December 2007, Pratchett announced that he had been diagnosed with early-onset Alzheimer's disease.T. Pratchett.
T. Pratchett.Hij publiceerde samen met Jack Cohen en Terry Pratchett drie populariserende boeken gebaseerd op de Schijfwereld uit het fictieve werk van Pratchett.
Stewart has collaborated with Jack Cohen and Terry Pratchett on four popular science books based on Pratchett's Discworld.
