Wat Betekent PRECEDENT TE SCHEPPEN in het Engels - Engels Vertaling

• to create a precedent
• setting a precedent
• to establish legal precedent

Voorbeelden van het gebruik van Precedent te scheppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U hebt de macht om het precedent te scheppen dat het begin zal vormen.
You have the power to set the precedent that will get us started.

Daarom was het in het Britse belang om per se geen precedent te scheppen.
He stressed that in Britain's eyes this was no precedent for Lisbon.

U hebt de macht om het precedent te scheppen dat het begin zal vormen.
That will get us started. You have the power to set the precedent.

MT De resolutie die vandaag aan ons voorligt, dreigt een zeer ernstig en gevaarlijk precedent te scheppen.
MT The resolution before us today threatens to set a very serious and dangerous precedent.

U hebt de macht om het precedent te scheppen dat ons op gang zal helpen.
You have the power to set the precedent that will get us started.

het niet aan hem was een precedent te scheppen.
did not want to create a precedent.

Om een precedent te scheppen voordat ik de mijne indien. Louis Canning gebruikt jullie zaak.
Louis Canning is using your case to establish legal precedent before I file mine.

Aan u om een denkbeeldig vonnis te vellen en misschien een precedent te scheppen voor nieuwe rechtszaken.
It is up to you to pronounce the imaginary judgement and perhaps set a precedent for future legal cases.

Om een precedent te scheppen voordat ik de mijne indien.
To establish legal precedent before I file mine.

Zij probeert het Parlement te duperen. Zij probeert een precedent te scheppen, en wij beschouwen dat ook als een precedent..
And is trying to dupe Parliament, to create a precedent, and that is how we too see things.

deze worden dus verondersteld een precedent te scheppen.
this too is pre supposed to create precedents.

Zie ik voldoende grond om een precedent te scheppen. gezien de omstandigheden…
I find adequate justification to create precedent. considering the circumstances,

het Spaanse voorzitterschap heeft hier een unieke kans om een precedent te scheppen.
as the Spanish Presidency now has a unique opportunity to set precedents.

Ze is immers bang een precedent te scheppen, want sinds 1954 zijn 2.25 kerkgronden geconfisceerd.
After all it was afraid of setting a precedent, because since 1954, the government had confiscated 2250 church lands.

leek het ons niet juist om een precedent te scheppen dat dat voorstel in gevaar zou brengen
it did not seem appropriate for us to create a precedent that would jeopardize the proposal

Dat doen ze niet alleen voor zichzelf, maar vooral om een precedent te scheppen, om te laten zien hoe nationale
They do this not only for themselves, but above all to create a precedent, to show how national

In een vraag van 15 januari 1965 verklaart de socialistische fractie het te betreuren dat de Commissie deze voorstellen niet heeft aangegrepen om een precedent te scheppen voor een bevredigende oplossing van het vraagstuk van de bevoegdheden van het Europees Parlement 1.
In a parliamentary question of 15 January 1965, the Socialist Group deplored the fact that the Commission had failed to seize the opportunity offered by the pro- posals for establishing a precedent for a satisfactory solution to the problem of the European Parliament's powers 1.

Het was echter van het uiterste belang een precedent te scheppen voor een interinstitutionele dialoog tussen Parlement
It was extremely important, however, to set the precedent of interinstitutional dialogue between the Parliament

Sputnik gedwongen werden zich te registreren als buitenlandse agenten om zo een precedent te scheppen voor het Departement van Justitie om AIPAC en andere Joodse organisaties
Pentagon sources say,“Russia TodayandSputnikwere forced to register as foreign agents to set a precedent for the U.S. Department of Justice to force AIPAC

wij het risico lopen een precedent te scheppen dat ook door andere wijnproducerende landen
as it risks setting a precedent which could be used against port

Doel van het juridische proces is niet alleen om de Madre Vieja te beschermen, maar om een precedent te scheppen voor andere casussen waarin de agro-industrie schade toebrengt aan rivieren in Guatemala.
The purpose of the legal process is not only to protect the Madre Vieja, but to create a precedent for other cases in which the agro industry causes damage to rivers in Guatemala.

maar ook om een precedent te scheppen voor de twintig miljoen andere kinderen die door gewelddadige conflicten in vluchtelingenkampen en sloppenwijken gedreven zijn.
but also to establish a precedent for the 20 million other children driven by violent conflict into displaced-persons camps and shantytowns.

Daarom is het vooral belangrijk op dit punt geen aprioristische en starre precedenten te scheppen door concurrentie op de interne markt tot absolute prioriteit te verheffen.
It is important not to establish a priori inflexible precedents in this area, flowing from the unconditional priority attached to competition on the common market.

Mijnheer Wohlfart, het is gevaarlijk om precedenten te scheppen en u en ik hebben zojuist samen een precedent geschapen..
Mr Wohlfart, you and I between us have created a precedent, which is a dangerous thing to do.

Hoe "precedent te scheppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Om geen precedent te scheppen tegenover andere ambtenaren.

Een precedent te scheppen voor ‘anders en beter’.

Om geen precedent te scheppen voor andere clubs.

Ook om geen precedent te scheppen voor andere faculteiten.

XFX hoopt een precedent te scheppen voor andere fabrikanten.

we waren wat bang een precedent te scheppen daarmee.

Wij hopen middels een rechtszaak een precedent te scheppen t.a.v.

We hopen ook een precedent te scheppen voor andere ICO-bedrijven.

Zij is bang een precedent te scheppen voor toekomstige ontwikkelingsprojecten.

Het is ook slecht om zo’n precedent te scheppen in je relatie.

Hoe "to create a precedent, setting a precedent" te gebruiken in een Engels zin

Carry out a scientific research prior to develop any WW activity is very unusual and a valuable opportunity to create a precedent on which to base future responsible WW projects.

In other words, the Greek “sovereign debt crisis” is being used to create a precedent that will apply to every EU member government.

That again lends credence to FBI critics who said that the FBI was only pushing for Apple's assistance to create a precedent in court.

We hope we’re setting a precedent for the future.

Jacob was setting a precedent for all of Jewish history.

We are setting a precedent by contributing complete RTL.

But one case is setting a precedent in prosecuting dealers.

We are setting a precedent for our children.

Through this residency, Wormsley intends to create a precedent for listening to members of the community.

The complaint about setting a precedent was misconceived.