Voorbeelden van het gebruik van Prijsinflatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Prijsinflatie leidt tot ontevredenheid van de bevolking.
Daarmee vertragen we de prijsinflatie alleen maar even.
That might slow down the price inflation, but it won't halt it.Dit leidt tot een vraagoverschot naar geld en prijsinflatie.
This leads to an artificial, excess demand for money and hence price inflation.De prijsinflatie, die onvermijdelijk het gevolg is van al dat gelddrukken begint zich nu pas te manifesteren.
The price inflation that inevitably results from all this money printing is only now beginning to manifest.Vandaag wordt met inflatie eigenlijk vooral prijsinflatie bedoeld.
Today, 
De prijsinflatie van levensmiddelen nam in het derde kwartaal van 2004 enigszins af vergeleken met het tweede kwartaal.
Food price inflation decreased slightly in the third quarter of 2004 compared to the second quarter.Deze stijging was vooral te danken aan de prijsinflatie van levensmiddelen.
This increase was primarily due to food price inflation.Indien mogelijk wordt de uitkering jaarlijks verhoogd met hetzelfde percentage als de prijsinflatie.
Whenever possible, benefit levels go up annually by the same percentage as price inflation.Wat de gewone mensen beangstigt is een prijsinflatie zonder looninflatie.
What ordinary people fear is price inflation without wage ingegane pensioenen aan te passen met de prijsinflatie.
active pensions in accordance with price inflation.De hogere prijzen waren een combinatie van prijsinflatie en een actieve keuze van de klant voor duurdere producten.
The higher Het veroorzaakt prijsinflatie.
it caused price inflation.De stijging was hoofdzakelijk toe te schrijven aan prijsinflatie van levensmiddelen, hoewel deze inflatie lager was dan in het voorgaande kwartaal.
This rise was primarily attributable to food price inflation, although this 
Toen kwam langzamerhand in begin 2000 weer die prijsinflatie naar voren.
Then in early 2000 price inflation started to slowly creep up again.Zij zijn echter minder geschikt om de oorzaken van prijsinflatie en de duurzaamheid van de prestaties op het gebied van de inflatie te beoordelen.
However, they are less appropriate for the assessment of the causes of price inflation and the sustainability of the inflation performance.De contractwaarde wordt om de twee jaar herzien en voor prijsinflatie gecorrigeerd.
The contract value shall be reviewed every two years and adjusted for price escalation accordingly.Dit zorgt voor vergelijkbaarheid met gegevens over de prijsinflatie en het huishoudbudget die door Eurostat en de nationale bureaus
This will allow comparability with both price inflation and household budget data collected by EurostatHet is niet altijd mogelijk om de effecten van monetaire inflatie te bepalen door te kijken naar de prijsinflatie.
It isn't always possible to determine the effects of monetary Gezien de vervlechting van diensten is duidelijk dat deze prijsinflatie de concurrentiepositie van ondernemingen die van diensten gebruik maken, nog verder aantast.
Given the interdependence of services, it is evident that this price inflation will further erode the competitiveness of companies using services.zelfs in reële termen groeien tijdens een periode van hoge prijsinflatie.
even grow in real terms during a period of high price inflation.De combinatie van onzekerheid in de economie van de eurozone en de prijsinflatie van grondstoffen en energie heeft ook een negatieve impact gehad op producenten van verpakkingen.
The combination of Eurozone economic uncertainty and raw material and energy price inflation has also had a negative impact on packaging producers.De voor de Gemeenschap voorgestelde specifieke beheersstructuur van de EMU zal bovenal gericht zijn op het in bedwang houden van de prijsinflatie.
The particular form of management of EMU proposed for the Community will have the control of price inflation top of its agenda.Prijsinflatie kan in aanvang latent blijven en worden geëlimineerd, omdat overtollige liquiditeiten eerst hun weg vinden in de stijging van aandelen,
Price inflation may also remain initially muted because excess liquidity can first find its way into stocks,uitbreiding van het productieareaal kan mogelijk aan de groeiende vraag worden voldaan en de prijsinflatie worden beperkt.
expansion of production area may help meet the demand growth and reduce price inflation.Com is de echte prijsinflatie rond de 8-9 procent, wat betekent, indien aangepast aan de werkelijke prijsinflatie, het reële bbp de economie laat krimpen met 7% of meer!
Com, price inflation is really running around 8- 9 percent, meaning that real GDP, when deflated with the actual price inflation, is collapsing at 7% or more!Tijdens de eerste tien jaar van het bestaan van de euro kenden de landen die het nu moeilijk hebben aanhoudend een hogere loon- en prijsinflatie dan de landen in het noorden van Europa.
During the euro's first decade, the countries that are now struggling recorded persistently higher wage and price inflation than those in Europe's north.Wat prijsinflatie betreft, een van de punten die in de aanbeveling van de Raad aan Ierland worden aangesneden,
In relation to price inflation, which is one of the issues addressed in the Council' s recommendation met een groei van de nominale lonen die vrij wel in de pas liep met de prijsinflatie in de verschillende delen van de Ge meenschap.
with the growth of nominal wages very much in line with price inflation in the different parts of the Community.Hoewel deze sterk toenemende prijsinflatie deels kan worden toegeschreven aan externe
While this upsurge in price inflation is partly due to externalTonen deze cijfers voor een aantal Lid-Staten niet de dringende nood zaak aan, de prijsinflatie in hun land aanzienlijk te doen afnemen indien zij concurrentieel willen blijven op de wereldmarkten?
Do not these projections indicate the pressing need for a number 
