Wat Betekent PRIMAATSCHAP in het Engels - Engels Vertaling

• primacy

Voorbeelden van het gebruik van Primaatschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het ontkennen van het primaatschap van het menselijk wezen!
The denial of the primacy of the human person!

in tegenstelling tot diens kerkelijk primaatschap.
as opposed to his ecclesiastical primacy.

Zij stelt dat hij gezag(primaatschap) over de andere apostelen had.
It holds that he had authority(primacy) over the other apostles.

Het primaatschap, dat traditioneel toevalt aan het oudste bisdom in Polen, heeft geen significante
The primatial title, which is traditionally held by the head of the oldest archbishopric in Poland,

Nou, dat is zowat net zo'n grote zaak over het primaatschap wat ik ooit gehoord heb.
Well, that's about as big a case of the primacy as I ever heard.

Te samen met het primaatschap vormt synodaliteit de ruggengraat van het kerkelijk bestuur en de kerkelijke organisatie.
Together with primacy synodality constitutes the backbone of the church's government and organization.

Ogenschijnlijk haalde Dulles twee bewijzen aan voor het primaatschap van Rome in kerkelijke aangelegenheden.
(3) Ostensibly, Dulles quoted two important proofs for the primacy of Rome in ecclesiastical affairs.

Het primaatschap van de'vrije en onvervalste' concurrentie,
The primacy of a"free and not bias competition",

enige andere bisschop, het primaatschap over de Kerk zou moeten hebben.
any other bishop, was to have primacy over the church.

Om duidelijker te worden, het primaatschap van het beginsel van"vrijheid van vestiging”,
To be more specific, the'primacy' of the principle of'freedom of establishment',

waaraan het primaatschap van Sicilië verbonden was, een ambt dat hij tot aan zijn dood vervulde.
which also included the primacy of Sicily, a function he kept until his death.

onbevoegde voorstanders van het primaatschap van Rome te bestempelen.
Stephen as unqualified champions of the primacy of Rome.

Het Rooms-katholieke onderricht over het primaatschap van de Bisschop van Rome is vooral gebaseerd op dit vers en op de historische toename van de invloed van de Bisschop van Rome.
Primarily upon this, and the historical rise of the influence of the Bishop of Rome, comes the Roman Catholic Church teaching of the primacy of the Bishop of Rome.

De uitsluiting van ontwikkelingssamenwerking van landen die Taiwan erkennen is een verder teken voor het primaatschap van een particularistische strategie bij het ontwikkelingsbeleid.
The exclusion from aid cooperation of countries that recognise Taiwan is a further symptom of the primacy of a particularist strategy over development policy.

Het Protocol betreffende diensten van algemeen belang legt indirect het primaatschap van de mededingingswetgeving vast boven alle voor burgers verrichte diensten door gemeenten
The Protocol on Services of General Interest indirectly enshrines the primacy of competition law over all services provided to citizens by municipalities

belangrijke functies gebonden aan het primaatschap der opvolgers van apostel Petrus.
not add anything to the elements and to the essential functions of the Primacy of Peter.

zo zeker is er een primaatschap van Petrus vanaf Sint Petrus tot de opvolgers op de apostolische troon in de Kerk van Rome.
apostles to the bishops, there is a petrine succession from St. Peter to his followers on the apostolic throne in the Church of Rome.

is een van de officiële benamingen van de Russisch-Orthodoxe Kerk waarmee het predstojatel(patriarchaat, primaatschap, apostelschap) wordt erkend van de patriarch van Moskou en heel Rusland.
Moskovskij i vseja Rusi), also known as the Patriarch of Moscow and all Russia, is the official title of the Bishop of Moscow who is the primate of the Russian Orthodox Church.

tijdens de vierde sessie, aanvaarden de vertegenwoordigers van de Griekse keizer Michael Palaiologos de ondertekening van een geloofsbelijdenis die het primaatschap van de Paus erkent, opname van het Filioque in het Credo(de Heilige Geest komt
the representatives of the Greek Emperor Michael Palaiologos agreed to sign a profession of faith that recognized the primacy of the Pope, the insertion of the Filioque in the Creed(the Holy Spirit proceeds from the Father

loopt de wederzijdse afhankelijkheid tussen synodaliteit en primaatschap door alle lagen van het kerkelijke leven:
in the Ravenna document, this interdependence between synodality and primacy runs through all the levels of the church's life:

Het voorrecht uw synode vandaag toe te spreken wekt daarom de hoop dat de dag zal komen dat onze twee kerken volledig zullen convergeren op het punt van kerkelijk primaatschap en synodaliteit, waarop onze gemeenschappelijke theologische commissie thans studeert.
Therefore, in having today the privilege to address your synod our hopes are raised that the day will come when our two churches will fully converge on the role of primacy and synodality in the church's life, to which our common theological commission is devoting its study at the present time.

de Rooms-katholieke Kerk de enige ware kerk is en dat alle kerken die het primaatschap van de Paus niet aanvaarden zich van de kerk,
is the true church, and that all churches that do not accept the primacy of the pope have broken away from them,

Hoe "primaatschap" te gebruiken in een Nederlands zin

heeft Christus het pauselijk primaatschap ingesteld?

Deze belaagt Gods primaatschap in ons leven.

Armenië claimt het primaatschap van het christendom.

aan Petrus het primaatschap over zijn Kerk beloofde.

Is het katholieke dogma van pauselijk primaatschap Schriftuurlijk?

De paus benadrukt ook het primaatschap van God.

Lefebvre ontkende het primaatschap van de Paus niet!

En bovendien ontkent hij het primaatschap van de paus.

Geloofde hij dat Jezus het primaatschap aan Petrus had gegeven?

Amarone – De icoon van Valpolicella; het primaatschap van Bolla.

Hoe "primacy" te gebruiken in een Engels zin

Use the Primacy Effect to your advantage.

Primacy Risk Services - Medical case management.

Primacy (2005), and, with co-author J.J.

Islamic jurisprudence and the primacy of shariah.

Thomas the primacy the Church gives him.

Why International Primacy Matters by Samuel Huntington.

Remember the concepts of primacy and recency.

You should go for Michelin Primacy 3ST.

personality primacy Seite existiert offenbar nicht mehr.

Suspicion has assumed primacy over evidence.