Wat Betekent PRINSBISDOM LUIK in het Engels - Engels Vertaling

• prince-bishopric of liège
• principality of liège
• bishopric of liège
• bishop of liège

Voorbeelden van het gebruik van Prinsbisdom luik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het ontstaan van het prinsbisdom Luik.
The origin of the prince-bishopric Liege.

Het prinsbisdom Luik en de Oostenrijkse Nederlanden konden daarna door Frankrijk worden geannexeerd.
The Austrian Netherlands and Prince-Bishopric of Liège were annexed and became départements of France.

Het is een voorbeeld van de Maasgotiek in het Prinsbisdom Luik.
He was also archdeacon at the prince-bishopric of Liège.

Het hertogdom Gelre en het prinsbisdom Luik hadden zich al onafhankelijk verklaard.
The Duchy of Guelders and the principality of Liège had already declared independence.

In de 16e eeuw werd de heerlijkheid verkocht aan het prinsbisdom Luik.
In the 16th century the manor was sold to the Principality of Liège.

In 1482 herstelde hij de orde in het prinsbisdom Luik, nadat bisschop Lodewijk van Bourbon daar vermoord was door Willem van der Marck.
In 1482 he restored order in the Prince-Bishopric of Liège, after the murder of Bishop Louis de Bourbon, Bishop of Liège by William I de La Marck.

De momboor van Luik was de naam voor de regent van het prinsbisdom Luik.
The Liège revolutionaries considered it a symbol of the power of the Prince-Bishop.

Het kasteel van Spontin lag op een 'gevaarlijke' plek, in het grensgebied tussen het graafschap Namen en het prinsbisdom Luik, en hoewel het aanvallen te verduren kreeg van legers uit Luik,
Spontin Castle was on a'dangerous' place in the border region between the County of Namur and the Principality of Liège, and although it was assaulted by armies from Liege,

Dit was een leen van het graafschap Loon en vanaf 1366 het prinsbisdom Luik.
The county of Loon as a whole was annexed to the Prince-Bishopric of Liège in 1366.

Het is een kroniek die de geschiedenis van het prinsbisdom Luik in geuren en kleuren beschrijft.
It is a chronicle which gives a detailed description of the history of the prince-bishopric of Liège.

Dit uitgestrekte domein maakte deel uit van het graafschap Loon en het prinsbisdom Luik.
This vast domain was part of the county of Loon and the Principality of Liège.

Toen de broer van Gijsbecht, Arnulf van Haspinga, graafschap Haspinga aan het prinsbisdom Luik schonk werd Loon,
It is probable that when Haspinga was donated to the Prince-bishopric of Liège, Loon, itself a fief of Haspinga,

Tijdens het oprukken stootten de hertogen van Brabant echter op het prinsbisdom Luik.
As they advanced, the dukes of Brabant came up against the prince-bishopric of Liège.

intellectuele leven van het prinsbisdom Luik, vooral in het begin van het tweede millennium.
religious life of the Prince-Bishopric of Liège, especially around the year 1000.

verspreid over de graafschappen Namen en Agimont gelegen in het Prinsbisdom Luik.
spanning the counties of Namur and Agimont in the Prince-Bishopric of Liège.

Het werd gevormd met het grootste deel van het graafschap Namen en stukjes van het prinsbisdom Luik, het hertogdom Luxemburg en het hertogdom Brabant.
It was formed from most of the county of Namur and parts of the bishopric of Liège and the duchies of Brabant and Luxembourg.

dat op zijn beurt deel uitmaakte van het prinsbisdom Luik.
which in turn was part of the Prince-Bishopric of Liège.

België[BEL]: Informatie op Catawiki over het item Prinsbisdom Luik(17+6), 1980.
Belgium[BEL]: Information on the Catawiki site about Prince-Bishopric of Liège(17+6), 1980.

In de 10e eeuw ontwikkelde zich rondom Hoei een graafschap, dat echter al vrij snel werd opgeslokt door het prinsbisdom Luik.
In the 10th century, Huy was promoted to county status, but soon became part of the Prince-Bishopric of Liège, with which it would share its history for more than eight centuries.

Het graafschap Loon maakte sinds 1366 deel uit van het Prinsbisdom Luik, het Land van Luik..
The Earldom of Loon was since 1366 part of the principality of Luik, the Land of Luik..

Pierre-Michel de Lovinfosse behoort hij tot de belangrijkste 18e-eeuwse barokschilders in het prinsbisdom Luik.
he was one of the most important Baroque painters active in the Principality of Liège.

gaf dit in 1096 als onderpand aan het prinsbisdom Luik om zijn kruistocht te kunnen financieren.
who sold it to Otbert, Bishop of Liège in order to finance the First Crusade.

werd het gebied bij het Prinsbisdom Luik gevoegd.
Horne was added to the Prince-Bishopric of Liège.

deze werd waarschijnlijk verwoest in 1360, toen het Prinsbisdom Luik een strijd voerde om het bezit van het Graafschap Loon.
was destroyed in 1360, when the Prince-Bishopric of Liège fought with the County of Loon.

In 1275-1278 geraken de Heren van Fallais betrokken bij de zogenaamde koeienoorlog uitgevochten tussen het Graafschap Namen en het Prinsbisdom Luik.
The first conflict was the so-called war of cows in the period of 1275-1278, fought between the County of Namur and the prince bishop of Liege.

de zestiende-eeuwse kok van diverse bisschoppen van het Prinsbisdom Luik, met de belofte'binnenkort meer uit dit kookboekje'. Bij deze dan.
the sixteenth-century cook for several bishops of the Prince-Bishopric Liège, and I promised to revisit this cookbook soon.

Spanje en daar werd ook onderhandeld over de bepaling van de grenzen tussen Frankrijk en het Prinsbisdom Luik 1772.
Spain was signed, and the Treaty of the Borders between France and the Prince-Bishopric of Liège(1772) was negotiated.

Hertogdom Gulik, het Prinsbisdom Luik, de prins-bisschop van Keulen en het middeleeuwse Hertogdom Limburg.
Duchy of Jülich, the Principality of Liège and the prince-bishop of Cologne.

Maastricht had de status van een Condominium van de Republiek en het Prinsbisdom Luik.
The city of Maastricht was a condominium of the United Provinces and the Prince-Bishopric of Liège.

niet volledig nieuw was, Philippe-Auguste ondernam reeds in 1208 een vergeefse poging om Hendrik I op de keizerstroon te plaatsen ─ verhinderde echter niet dat het prinsbisdom Luik tijdens het gevecht van Steppes op 13 oktober 1213 een schitterende weerwraak op zijn vijand behaalde.
as in 1208 Philippe-Auguste had made an unsuccessful attempt to get Henry I installed on the throne of the Empire─ nevertheless did not prevent the bishop of Liège from wreaking spectacular revenge on his enemy at Steppes, on 13 October 1213.

Hoe "prinsbisdom luik" te gebruiken in een Nederlands zin

berlage prinsbisdom luik luyben berlage drs.

Het Prinsbisdom Luik daarentegen was toleranter[87].

Prinsbisdom Luik: corresponderend artikel Prinsbisdom Luik alhier.

Prinsbisdom Luik heeft zijn eigen civilisatie ontwikkeld.

Het prinsbisdom Luik streefde een neutraliteitspolitiek na.

Ook het prinsbisdom Luik krijgt ruime aandacht.

Sittard zou later onder het prinsbisdom Luik vallen.

Het prinsbisdom Luik opereerde zelfs bijna volkomen autonoom.

Doch had het prinsbisdom Luik haar eigen zelfstandigheid.

Het prinsbisdom Luik beschikte niet over een leger.

Hoe "principality of liège" te gebruiken in een Engels zin

The position Hasselt held in the county of Loon, in the principality of Liège and in the current province of Limburg is also being addressed.

The historical background of its formation was the territorial extension since 980 of the Principality of Liège to the south and west.

The city was the capital of the Principality of Liège until 1795.

Thuin was transferred to the Principality of Liège in 888 and remained there until the French Revolution and the suppression of the Principality.

For centuries, the small semi-independent Holy Roman Principality of Liège succeeded in preserving a non-belligerent role in European conflicts.

Notger was the founding bishop of the Principality of Liège more than 1000 years ago.