Wat Betekent PROBEERDE ECHT in het Engels - Engels Vertaling

• really was trying
• actually tried

Voorbeelden van het gebruik van Probeerde echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik probeerde echt om.
I really tried to.

Eigenlijk was ik vooral onder de indruk van jouw verhaal. Ik probeerde echt om.
What I was really impressed with though was your story. I really tried to.

Hij probeerde echt te helpen.
He really was trying to help.

achter de computer, probeerde echt haar cijfers op te voeren.
on the computer, really trying to turn her grades around.

Ik probeerde echt alles goed te doen.
I really was trying to do right.

Ik weet dat ik verondersteld was hier niets van te horen, en ik probeerde echt om niet te luisteren,
I know I wasn't supposed to hear any of that, and I was really trying hard not to listen,

Ik probeerde echt met je te praten.
I was seriously trying to talk to you.

hun vastberaden woorden… en hij probeerde echt hard… maar hij kon zich amper het gezicht van zijn geliefde baas herinneren.
their steadfast words, and he tried really hard, but he could barely remember the face of his beloved boss.

Ik probeerde echt fase drie te doen.
I was really trying to do stage three.

Ongelooflijk, Rodrick probeerde echt vriendelijk tegen me te zijn.
I couldn't believe it! Rodrick was actually trying to be nice to me.

Ze probeerde echt druk op Monika uit te oefenen,
She really tried piling the pressure on Monika,

Maar ik probeerde echt opnieuw te beginnen.
But I was really trying to turn a new leaf.

Ik probeerde echt hard het te vergeten.
I tried real hard to block that out.

Deze kerel probeerde echt mijn pielemuis aan te raken.
This guy totally tried to touch my ding-dong.

Je probeerde echt die muur op te lopen.
You actually tried running up that wall.

Ze wist niets. Ze probeerde echt om zich iets te herinneren wat me zou kunnen helpen, maar.
That could help me, but… she didn't know anything. She tried really, really hard to remember anything else.

Ik probeerde echt voorzichtig te zijn.
I was really trying to be careful.

Ik probeerde echt Charlie Cutter te raken.
I was really trying to hit Charlie Cutter.

Ik probeerde echt gewoon… Je hebt ongelijk.
I really was trying to just… You're wrong.

Ik probeerde echt iets puurs te bewerkstelligen.
I really was trying to do something pure.

Ik probeerde echt zelfmoord te plegen.
I mean, I actually tried to kill myself.

Ik probeerde echt iets zuivers te doen.
I really was trying to do something pure, you know.

Ze probeerde echt om ons te helpen in onze reis.
They really tried to help us in our journey.

Ik probeerde echt dingen zelf te doen, weet je?
I really was trying to do this myself, you know?

Hij probeerde echt een beter mens te worden.
He really was trying to be a better man.

Ik probeerde echt dit vogel ding te kraken.
I have… really been trying to crack this bird thing.

Hij probeerde echt volgens die regels te leven.
He really tried to live according to these rules.

Ik probeerde echt de vader te zijn die ze verwachtte.
I truly tried to be the father she expected.

En ik probeerde echt… te doen alsof dat niet waar is.
And I really tried to pretend that that wasn't true.

Ik probeerde echt weer een band op te bouwen met Flora.
But I was really trying to reconnect with Flora, that special mother-daughter bond.

Hoe "probeerde echt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij probeerde echt rust, ritme, regelmaat.

Nou city probeerde echt wel te combineren.

Sym probeerde echt zijn best te doen.

Probeerde echt een optimale koopsom te realiseren.

Therapieën, kuren, pillen, ik probeerde echt álles.

Zij probeerde echt haar best te doen.

Hazard niet - hij probeerde echt alles.

Ze probeerde echt geschikt voor onze behoeften.

Hij probeerde echt zijn best te doen.

Ik probeerde echt te settelen, zoals het hoort.

Hoe "actually tried" te gebruiken in een Engels zin

I’ve actually tried the lemon swirl.

Have you actually tried for you.

I’ve never actually tried solarizing weeds.

I've actually tried this recipe before!

Have any languages actually tried it?

IU've never actually tried it, though.

Has anybody actually tried this recipe?

I’ve actually tried all the methods.

Have you actually tried contacting Fitbit?

I’ve actually tried the grilled cheese!