Wat Betekent PROCESSTUKKEN in het Engels - Engels Vertaling

• documents
• pleadings
• for the record
• trial transcripts
• case files

Voorbeelden van het gebruik van Processtukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U kunt de processtukken lezen.
You can read the inquiry.

Processtukken afgeven aan Anita.
Dropping off discovery to Anita.

Dit komt uit de processtukken.
Sighs This is from the discovery documents.

Ik heb de processtukken en al het bewijs gezien.
I have seen the trial transcripts and all the evidence.

Pardon, edelachtbare, maar komt dit in de processtukken?
Excuse me, Your Honour, is this for the record?

Ik heb alle processtukken gedownload.
From the trial have been downloaded.

Pardon, edelachtbare, maar komt dit in de processtukken?
Excuse me, Your Honor, but is this for the record?

Contracten, processtukken, vonnissen, enz.
Contracts, pleadings, judgments, etc.

Pardon, edelachtbare, maar komt dit in de processtukken?
But is this for the record? Excuse me, Your Honor,?

Ik heb de processtukken en al het bewijs gezien.
And all the evidence. I have seen the trial transcripts.

Juridisch: notariële akten, processtukken, contracten.
Legal: legal instruments, court documents, contracts.

In deze processtukken zitten een paar interessante details.
The record of the trial is interesting.

Als we in beroep gaan, blijf je buiten de processtukken.
I don't want you in the record. When the transcript goes to the appellate court.

Het aanmaken van processtukken, ook in administratieve zaken.
Preparation of pleadings, also in administrative proceedings.

diploma's of processtukken.
diplomas or case files.

Willemstad, index processtukken in criminele en burgerlijke zaken 1561-1695.
Willemstad, index files of criminal and civil justice 1561-1695.

Als hij iets zegt dat afwijkt van de processtukken, moet ik het weten.
He says anything that differs from the trial transcripts, I need to know.

Maar alle processtukken… zijn onderhavig aan de wetten samenvoeging en verbreking.
However, all pleadings in those cases are subject to the laws of joinder and severance.

Indien u persisteert bij uw verzoek ook andere processtukken te ontvangen…”.
If you persist with your request to receive other procedural documents…".

Een vertaling van de processtukken is in een dergelijk geval niet meer dan logisch.
Translating the court documents in such a case is merely logical.

blijf je buiten de processtukken.
I don't want you in the record.

Een afschrift van alle processtukken van het ministerie van de laatste vier jaar.
A copy of every document the Ministry's created in the past four years.

De president bepaalt de termijn waarbinnen deze processtukken worden ingediend.
The President shall fix the timelimits within which these pleadings are to be lodged.

Mogelijk maken dat processtukken rechtstreeks via de post aan de geadresseerden worden toegezonden.
To enable procedural documents to be sent direct to the addressee by post.

Onder jouw taken vallen onder meer het uitwerken van correspondentie, processtukken en overeenkomsten.
Your duties would include producing final copies of correspondence, case documents and agreements.

Gedingstukken: de processtukken, de documenten die gebruikt worden bij de rechtszitting.
Case documents: the documents in the proceedings, the documents which are used at the hearing.

De bevoegde autoriteiten beslissen per geval of eventuele andere processtukken van essentieel belang zijn.
The competent authorities will decide in any given case whether any other document is essential.

Het huidige vonnis is niet gebaseerd op de processtukken van deze rechtszaak, maar er wordt uitdrukkelijk verwezen naar de veroordeling van 1994.
The sentence is not based on the proceedings of this trial, but explicit reference is made to the 1994 sentence.

de beklaagde-eiser… zich op het opstellen van juridische stukken, moties en processtukken.
defendant-plaintiff's duties… centered on drafting briefs… motions and pleadings.

Anderzijds komt het bij contracten en juridische processtukken op iedere nuance aan om misverstanden te voorkomen.
On the other hand, every detail is of the essence in contracts and legal pleadings to prevent any misunderstanding.

Hoe "processtukken" te gebruiken in een Nederlands zin

Probate processtukken (of probate rechter papierwerk).

Soms kunnen processtukken inderdaad kort blijven.

Lange processtukken zijn dus niet nodig.

Ook plaatste hij 'geheime' processtukken online.

Processtukken van hekserijprocessen zijn bizar leesvoer.

Processtukken kunnen per fax worden ingediend.

Kelder, Onthouding van processtukken bij pro-formazittingen.

Van contracten tot processtukken tot verkoopvoorwaarden.

Processtukken kunnen uit allerlei stukken bestaan.

Ook processtukken kunnen digitaal worden ingediend.

Hoe "documents, for the record, pleadings" te gebruiken in een Engels zin

The finest professional documents available...Satisfaction Guaranteed!

See court documents here and here.

For the Record With Stampin’ Up!

Download the new updated documents here.

Support multiple documents conversion (Batch Processing).

Carefully check that the documents tally.

Not one for the record books.

Examples are also in the Pleadings Section.

Pleadings not yet available for all cases.

For the record that never happened!