Wat Betekent PROEFPROCES in het Engels - Engels Vertaling

• test case
• mock trial
• trial
• through moot court

Voorbeelden van het gebruik van Proefproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een proefproces.
It's a test case.

Misschien waren ze wel gewoon bezig met het proefproces.
Maybe they were just prepping for mock trial.

Hij is ons proefproces.
He's our test case.

Het is een proefproces, geen fictie… en onze verhalen moeten overeenkomen.
It's a mock trial, not make-believe, and we got to get our story straight.

Dit is een proefproces.
This is a test case.

Won al mijn proefprocessen, en kwam dan terug om te werken bij Morris
Won all my mock trials, then came back home to work at Morris

En ze willen een proefproces.
And they need a test case.

Ze hadden quotes uit het proefproces… en die kunnen ze maar op een manier hebben gekregen.
And there's only one way they could have gotten that. They had direct quotes from the mock trial.

Zijn we het eens over het proefproces?
Are we agreed on the test case?

Je redde het niet eens in het proefproces zonder jezelf in verlegenheid te brengen.
You couldn't even make it through moot court without embarrassing yourself.

Is dat goed genoeg voor jullie proefproces?
Is that a good enough trial run for you?

Je redde het niet eens in het proefproces zonder jezelf in verlegenheid te brengen.
Without embarrassing yourself. You couldn't even make it through moot court.

Haar verdediging zal dat waarschijnlijk beweren, maar de mogelijkheid om haar eigen woorden te gebruiken in haar proefproces… dat is een stap in de goede richting.
Her defense will likely argue that, but the ability to use her own words against her at a trial-- that's a step in the right direction.

We houden hier vanmiddag een proefproces met de echte huwelijksplanner.- Pardon?
A mock trial here this afternoon with the real wedding planner.- We're having Excuse me?

groepsacties of proefprocessen een passende schadeloosstelling zou krijgen.
cases through representative actions, group actions or test cases.

De universiteit‘betreurt het proefproces', laat woordvoerder Jacco Neleman weten.
The university‘is disappointed about the test case,' says spokesperson Jacco Neleman.

zegt het Landelijk Studenten Rechtsbureau(LSR) na een verloren proefproces tegen de Erasmus Universiteit Rotterdam.
says legal support centre LSR after losing a test case against Erasmus University Rotterdam.

Er lopen momenteel drie proefprocessen in hoger beroep.
There are currently three trial processes on appeal.

Het werd een soort proefproces waarin moest worden vastgesteld hoever de nieuwe muzikale initiatieven op internet het autersrecht konden oprekken
It became a sort of test trial, in which had to be determined how far the new musical initiatives could stretch copyrights

We bespraken de mogelijkheid van een… van een proefproces maar bij de uiteindelijke analyse gaf Mr.
We discussed the possibility of a… of a test case, but in the final analysis.

Voor groepsacties en proefprocessen kunnen leden van het netwerk in de desbetreffende lidstaat samenwerken om consumenten die schade hebben geleden te helpen om groepsacties of proefprocessen voor de rechtbank in de lidstaat van de handelaar te brengen of zich bij dergelijke acties aan te sluiten.
For group actions and test cases, members of the network in the Member State concerned could co-operate in assisting harmed consumers to bring or join group actions or test cases before the courts in the Member State of the trader.

Daarom vragen we om een snelle inbreukprocedure voor proefprocessen voor de interne markt.
That is why we are asking for a fast-track infringement procedure for test cases in the internal market.

Ze hadden quotes uit het proefproces… en die kunnen ze maar op een manier hebben gekregen.
They had direct quotes from the mock trial, and there's only one way they could have gotten that.

Was u echt zo beledigd door wat ze deed of ziet u dit als een proefproces?- Ik denk dat is wat ik vraag.
Were you really so offended by what she did or did you see this as a test case? I guess what I'm asking is.

Deze procedure en overige proefprocessen waarin FM-etherfrequenties onder rechterlijke druk aan commerciële radiostations ter beschikking werden gesteld, werden overigens formeel gevoerd door twee mediajuristen van de Universiteit van Amsterdam onder de noemer"De Vrije Ether b.v.
This procedure and other test cases in which FM terrestrial frequencies under judicial pressure were made available to commercial radio stations were otherwise formally led by two media legal experts from the University of Amsterdam under the title"De Vrije Ether b.v.

die zijn ingediend door in de particuliere sector en de overheidssector werkzame vrouwen, als. proefprocessen" ten einde vóór het onderzoek van de feiten bepaalde rechtsvragen te doen beslechten.
private sectors have been selected as'test cases' with a view to disposing of certain preliminary issues of law before the facts are considered.

de uitkomst van eender welk proefproces voor alle betrokken consumenten, onafhankelijk van hun nationaliteit
ensure that the effect of any test case is extended to all consumers affected,

door consumenten toe te staan zich bij een grote actie aan te sluiten nadat in een proefproces het vonnis is uitgesproken
by allowing consumers to join a mass action after the judgement in a test case has been delivered

Ik hou alle doktoren die meedoen met het proefproces in de gaten… en wat er ook aan de hand is,
I keep tabs of all the doctors that are participating in the trial, and whatever's going on,

werd in een proefproces yoor de Raad van Beroep te Haarlem geoordeeld dat zij voldoet aan de eerste richtlijn van de EEG Inzake gelijke behandeling op het gebied van de sociale zekerheid, omdat met deze uitkering uitsluitend een gewaarborgd minimuminkomen wordt beoogd.
it was Judged on a test case before the Board of Appeals In Haarlem that It complies with the first EEC equal treatment directive In the field of social security because the allowance Is meant to provide a minimum income guarantee only.

Hoe "proefproces" te gebruiken in een Nederlands zin

ANBO overweegt proefproces over contracten in.

Het lijkt mij een proefproces waard.

Voor het eerst wordt proefproces gestart.

MKB-Nederland zal dan een proefproces aanspannen.

Een proefproces starten, zoals Engelfriet voorstelt?

Welke marktleider gaat een proefproces aan?

Daar gaat het proefproces juist over.

NPB start proefproces over uitbetaling TBF

Een proefproces waard vond men hier.

Hij wil daartoe een proefproces aanspannen.

Hoe "mock trial, trial, test case" te gebruiken in een Engels zin

Mock Trial would’ve been a good time.

Drexel University Mock Trial Skill Building Camp.

Mock Trial Roles have been established!!

Only test case has been created.

Great Mock Trial team and Law Academy.

What does the test case illustrate?

Mary’s Law School Mock Trial Competition.

Northwestern Mock Trial Needs Your Help!

Maintain and enhance test case suite.

Example Complex Test Case execution with Simple test case execution.