Wat Betekent PROGRAMMERINGSDOCUMENTEN VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING in het Engels - Engels Vertaling

• rural development programming documents

Voorbeelden van het gebruik van Programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De herziening van de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling.
The revision of rural development programming documents.

Bepaald moet worden dat de procedure van het Comité van beheer alleen geldt voor wijzigingen die belangrijke veranderingen in de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling behelzen.
Only those amendments which involve important changes to rural development programming documents should be subject to the management committee procedure.

Voor extra maatregelen die in programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling moeten worden opgenomen.
To additional measures to be included in rural development programming documents.

Aan extra begunstigden van bestaande maatregelen die in de in artikel 44, lid 2, van Verordening(EG) nr. 1257/1999 bedoelde programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling zijn opgenomen; en/of.
To additional beneficiaries of existing measures included in rural development programming documents as referred to in Article 44(2) of Regulation(EC) No 1257/1999; and/or.

De programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling en enkelvoudige programmeringsdocumenten van doelstelling 2 worden zo nodig herzien in overeenstemming met latere wijzigingen van de communautaire wetgeving.
Rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 shall be revised in line with subsequent changes in Community legislation.

Die bepalingen behoren niet te worden toegepast voor de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling van de nieuwe lidstaten.
Those provisions should not be applied to the rural development programming documents of the new Member States.

lid 2, van Verordening(EG) nr. 1260/1999 programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling goed.
it shallapprove rural development programming documentsin accordance with the procedure referred to in Article50(2) of Regulation(EC) No 1260/1999 within six months after the submission of the plans.

Wanneer de wijziging van de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling of van de enkelvoudige programmeringsdocumenten van doelstelling 2 zich beperkt tot het in overeenstemming brengen van deze documenten met de nieuwe communautaire wetgeving, wordt deze wijziging
If the amendment of rural development programming documents or single programming documents under Objective 2 is limited to bringing the document into line with new Community legislation,

nr. 445/2002 gelden niet voor de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling van de nieuwe lidstaten.
No 445/2002 shall not apply to the rural development programming documents of the new Member States.

Wijzigingen in programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling en in enkelvoudige programmeringsdocumenten voor doelstelling 2 wat de door het EOGFL, afdeling Garantie, gefinancierde maatregelen voor plattelandsontwikkeling betreft, moeten naar behoren met redenen worden omkleed, met name aan de hand van de volgende informatie.
Amendments to rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 in the case of rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section shall be duly substantiated, in particular giving the following information.

Er moeten specifieke bepalingen worden vastgesteld met betrekking tot het beginpunt waarvanaf uitgaven in het kader van de nieuwe programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling voor steun in aanmerking komen.
Specific rules should be established as to the starting point for eligibility of expenditure under the new rural development programming documents.

Er zijn aanpassingen nodig van de procedure voor de niet door de Commissie goed te keuren wijzigingen van de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling en van de enkelvoudige programmeringsdocumenten voor doelstelling 2 wat de door het EOGFL, afdeling Garantie, gefinancierde maatregelen voor plattelandsontwikkeling betreft.
The procedure should be changed for amendments to rural development programming documents and single programming documents under Objective 2 in the case of rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section which do not require approval from the Commission.

procedure van artikel 50, lid 2, van Verordening(EG) nr. 1260/1999 programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling goed.
it shall approve rural development programming documents in accordance with the procedure referred to in Article 50(2) of Regulation(EC) No 1260/1999 within six months after the submission of the plans.

lid 3, van Verordening(EG) nr. 1260/1999 haar goedkeuring aan de wijzigingen van de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling, respectievelijk de enkelvoudige programmeringsdocumenten voor doelstelling 2 wat de door het EOGFL, afdeling Garantie, gefinancierde maatregelen voor plattelandsontwikkeling betreft, die betrekking hebben op.
the Commission shall approve any amendments to rural development programming documents and to single programming documents under Objective 2 in the case of rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section whenever they have a bearing on.

Elk betaalorgaan voert een boekhouding die uitsluitend betrekking heeft op de aanwending van de financiële middelen die aan dit orgaan beschikbaar worden gesteld voor de betaling van de uitgaven die voortvloeien uit de in de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling vastgestelde maatregelen.
Each paying agency shall keep accounts covering exclusively the use of the funds made available to it to defray expenditure on the measures provided for in the rural development programming documents.

Wanneer blijkt dat aanvullende indicatoren nodig zijn om de voortgang ten opzichte van de doelstellingen van de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling doeltreffend te kunnen volgen, moeten dergelijke indicatoren worden ingevoerd.
Where additional indicators are needed to effectively monitor progress towards the objectives in the rural development programming documents, these shall be included.

nr. 1260/1999 worden de tussentijdse betalingen voor de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling onderworpen aan naleving van de volgende voorwaarden.
of Regulation(EC) No 1260/1999, interim payments under rural development programming documents shall be subject to the following conditions.

nr. 1260/1999 heeft de einddatum voor de subsidiabiliteit van de uitgaven die is vastgesteld in de beschikkingen van de Commissie tot goedkeuring van de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling van de nieuwe lidstaten, betrekking op de betalingen die worden verricht door de in artikel 4 van Verordening(EG) nr. 1258/1999 bedoelde betaalorganen.
of Regulation(EC) No 1260/1999, the final date for the eligibility of expenditure laid down in the Commission decisions approving the rural development programming documents of the new Member States shall relate to payments made by the paying agencies referred to in Article 4 of Regulation(EC) No 1258/1999.

Indien een gemeenschappelijke evaluatievraag voor een bepaald programmeringsdocument voor plattelandsontwikkeling niet relevant is, moet zulks worden aangetoond.
If a common evaluation question is not considered relevant to a particular rural development programming document, this shall be substantiated.

De autoriteit die voor het beheer van het programmeringsdocument voor plattelandsontwikkeling verantwoordelijk is, licht de Commissie in over de follow-up van de in dit evaluatieverslag vervatte aanbevelingen.
The authority responsible for managing the rural development programming document shall inform the Commission on the follow-up to the recommendations in the evaluation report.

zo spoedig mogelijk, aan het door de Commissie goedgekeurde programmeringsdocument voor plattelandsontwikkeling zullen worden aangepast.
as soon as possible, to the rural development programming document as approved by the Commission.

Het percentage van de bijdrage van de Gemeenschap aan dergelijke extra steun is hetzelfde als dat welk voor de betrokken maatregel in het programmeringsdocument voor plattelandsontwikkeling is vastgesteld.
The percentage of Community contribution to such additional support shall be the same as that provided in the rural development programming document for the measure concerned.

De kwaliteit van de afzonderlijke evaluaties wordt door de autoriteit die voor het beheer van het programmeringsdocument voor plattelandsontwikkeling verantwoordelijk is, door het toezichtscomité, indien dit bestaat, en door de Commissie met gebruikmaking van erkende methoden beoordeeld.
The quality of individual evaluations shall be assessed using recognised methods by the authority in charge of managing the rural development programming document, the Monitoring Committee, if any, and the Commission.

Bij de evaluaties halverwege de looptijd en bij de evaluaties achteraf wordt aandacht besteed aan de vragen die voor het betrokken programmeringsdocument voor plattelandsontwikkeling specifiek zijn, en aan de gemeenschappelijke evaluatievragen die op communautair niveau relevant zijn.
Mid-term and ex post evaluation shall deal with the specific issues arising in the rural development programming document concerned and with common evaluation questions relevant at Community level.

Lid 4 is niet van toepassing op de eerste in het begrotingsjaar 2000 gedane declaratie van uitgaven uit hoofde van het programmeringsdocument voor plattelandsontwikkeling of van het enkelvoudige programmeringsdocument voor doelstelling 2 wat de door het EOGFL, afdeling Garantie, gefinancierde maatregelen voor plattelandsontwikkeling betreft.
Paragraph 4 shall not apply to the first statement of expenditure incurred during the 2000 financial year under the rural development programming document or the single programming document under Objective 2 in the case of rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section.

nr. 2078/92 aangegane landbouwmilieuverbintenis die afloopt voordat de Commissie het programmeringsdocument voor plattelandsontwikkeling heeft goedgekeurd, met een periode van maximaal één jaar verlengen,
commitment made under Regulation(EEC) No 2078/92 terminating before the rural development programming document has been approved by the Commission by up to a maximum period of one year,

Voor de agromilieumaatregelen geldt het volgende:• De lidstaten kunnen een vóór de nieuwe programmeringsperiode aangegane agromilieuverbintenis die afloopt voordat de Commissie het nieuwe programmeringsdocument voor plattelandsontwikkeling heeft goedgekeurd, verlengen met een periode van maximaal één jaar. waarbij de nieuwe
Agri-environmental measures• Member States may extend agri-environmental commit ments made before the new programming period and which terminate before the new rural development programming document has been approved by the Commission for a maximum period of one year

De met het beheer van het programmeringsdocument voor plattelandsontwikkeling belaste autoriteit brengt voor de evaluaties de passende middelen bijeen, waarbij gebruik wordt gemaakt van de toezichtsresultaten, waar nodig aangevuld door het vergaren van bijkomende informatie.
The authority responsible for managing the rural development programming document shall assemble the appropriate resources for evaluations, making use of monitoring results and gathering additional information where necessary.