Voorbeelden van het gebruik van Proteams in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De 18 UCI ProTeams 2012 officieel aangekondigd.
Hieronder vindt u dus de lijst van de 18 UCI ProTeams voor 2014.
Here's the complete list of 18 UCI ProTeams for 2014.De lijst van 2011 UCI ProTeams ziet er dus als volgt uit.
The list of 2011 UCI ProTeams thus looks as follows.De reacties na de aankondiging van de UCI ProTeams selectie.
De UCI ProTeams 2011 zijn bekend,
The 2011 UCI ProTeams have been announced,De selectieprocedure van de UCI ProTeams uitgelegd- infographic!
Ter herinnering, de AG2R-La Mondiale ploeg is de enige Franse ploeg in de lijst van UCI ProTeams voor 2011.
As a reminder, AG2R-La Mondiale is the only French team on the list of UCI ProTeams in 2011.Hieronder vindt u de volledige lijst van 18 UCI ProTeams in 2013 op basis van deze aankondigingen.
This altogether brings us to the following complete list of 18 UCI ProTeams for 2013.Hierbij moet je niet vergeten dat het UCI reglement aangeeft dat er niet meer dan 18 UCI ProTeams kunnen zijn.
We should keep in mind that the UCI regulations say that there can be no more than 18 UCI ProTeams.De lijst van UCI ProTeams voor 2013 wordt hoogstwaarschijnlijk bekend gemaakt op de UCI website op die dag of in de dagen daarna.
The list of UCI ProTeams for 2013 will most probably be published on the UCI website on this date or in the following days.We kunnen dus stellen dat het deelnemersveld dit jaar van betere kwaliteit is want we gaan van 3 UCI ProTeams naar 6.
We can consider the participation level as being better this year since the race goes from 3 UCI ProTeams to 6.Voor alle UCI ProTeams met een geldige licentie waarvoor het dossier in orde is voor alle 4 criteria,
For all UCI ProTeams with a valid licence for which the file is OK on all 4 criteria,We kunnen dus zeggen dat het niveau van deelname iets gezakt is aangezien de wedstrijd van 6 UCI ProTeams terugzakt naar 5.
We can consider that the participation level is slightly lower than last year since the number of UCI ProTeam goes down from 6 to 5.Dit betekent dat de organisatie UCI ProTeams tot 50% van het peloton kan uitnodigen
This means that the race can invite UCI ProTeams up to 50% of the peloton,Voor meer informatie kunt u het artikel De selectieprocedure van de UCI ProTeams uitgelegd- infographic!
If you would like to know exactly how it works, you can check out De 18 UCI ProTeams zijn dus sowiesop aanwezig in alle UCI WorldTour wedstrijden
The 18 UCI ProTeams are present in all UCI WorldTour racesSte divisie"WorldTour": ongeveer 120 wedstrijddagen voor de UCI WorldTeams die tot op heden UCI ProTeams heten, alhoewel er vaak ten onrechte gesproken wordt over WorldTour ploegen.
St division"WorldTour": about 120 race days for the UCI WorldTeams currently called UCI ProTeams even though many abusively call them WorldTour teams as of today.De lijst van UCI ProTeams wordt op 20 november aangevuld, wanneer de Licentiecommissie van
The list of UCI ProTeams will be completed on 20 November,niet over UCI ProTeams.
not about UCI ProTeams.De UCI plaatste op haar website de lijst van UCI ProTeams of licentie-aanvragers die een volledig dossier hebben ingediend met de essentiële documenten.
The UCI published on its website the list of UCI ProTeams or licence applicants which have submitted a registration file containing all the essential documents.het een UCI WorldTour wedstrijd betreft, de 18 UCI ProTeams met tussen haakjes de belangrijkste renners.
the 18 UCI ProTeams which are between brackets you will find their main riders.In dit artikel vindt u de definitieve lijst van UCI ProTeams voor 2013, met Katusha Team die uit de lijst verdwijnt
In this article you will discover the final list of UCI ProTeams for 2013, with Katusha Team being left outonderstaande ploegen(één meer dan vorig jaar) mee aan de Grand Prix Cycliste La Marseillaise 2014 5 UCI ProTeams, 8 Continental Pro en 6 Continental ploegen.
will participate in the Grand Prix Cycliste La Marseillaise 2014 5 UCI ProTeams, 8 Continental Pro teams and 6 Continental teams.Een paar dagen later De UCI plaatst op haar website de lijst van UCI ProTeams of licentie-aanvragers die een volledige aanvraag hebben ingediend met daarin de essentiële documenten.
A few days later The UCI publishes on its website the list of UCI ProTeams or licence applicants which have submitted a registration file containing all the essential documents.vorig jaar) aan de start van de Grand Prix Cycliste La Marseillaise 2013 6 UCI ProTeams, 8 Continental Pro ploegen
will start in the Grand Prix Cycliste La Marseillaise 2013 6 UCI ProTeams, 8 Continental Pro teamsKort samengevat: naast de 18[[UCI ProTeams]] waarvan de deelname al vast stond volgens de regels van de UCI in het kader van de UCI WorldTour,
In short: next to the 18[[UCI ProTeams]] of which participation was guaranteed already according to the UCI rules for the UCI WorldTour, only French teamsDe ploegen, die ook verrast zouden kunnen zijn door het feit dat een sponsor van één van de UCI ProTeams aan de basis staat van een dergelijke initiatief,
De UCI plaatst op haar website de lijst van UCI ProTeams die geregistreerd zijn op 1 november en de lijst van
The UCI publishes on its website the list of UCI ProTeams which have been registered on 1 NovemberIn haar persbericht spreekt de UCI expliciet over eerste divisie voor de ProTeams en tweede divisie voor de Professional Continental ploegen alvorens aan te geven welke ploegen nu al bevestigd zijn in beide divisies.
In its press release the UCI explicitely mentions the first division for the ProTeams and the second division for the Professional Continental teams before indicating which teams have already been granted a licence in each of the divisions.De UCI geeft aan dat dit verzoek niets te maken heeft met de registratieprocedure van de UCI ProTeams, maar dat dit verzoek tot intrekking van de licentie van Astana(…)
