Voorbeelden van het gebruik van Protokol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Protokol bij Lomé IV.
dient deel uit te maken van het charge protokol.
Upload protokol Hier kunt u zien welke toernooien geüpload zijn.
Volgens een bericht in Ha'aretz is hierbij niet het protokol gevolgd. Zie bijlage.
According to a report in Ha'aretz here is not followed the protocol. See attachment.Zodra het Protokol geratificeerd is,
Once that Protocol has been ratified,Til bekraeftelse heraf har undertegnede befuldmaegtigede underskrevet denne Protokol.
Til bekraeftelse heraf har undertegnede befuldmaegtigdede underskrevet denne protokol.Betreft: Artikel 8A van het Verdrag van Rome+ protokol bij de Europese Akte van 1986.
Question No 85 by Mrs Sandbaek(H-0719/92) Subject: Article 8a of the Treaty of Rome and the Protocol to the 1986 Single European Act.De protokollen, alsmede de resultaten van de dosimetrie en alle andere opgemaakte protokollen, dienen te worden bewaard.
Dat belet sommigen niet ervan te dromen opgegeten te worden(Protokolle van Jan Soldat).
But this doesn't stop some people from dreaming about being devoured('Protokolle' by Jan Soldat).Elk protokol werd onderzocht op het toepassen van de procedure,
Each protocol was examined for the procedure used,Het vastgestelde tijdschema is over het geheel genomen strikter dan dat waarin is voorzien bij het Protokol van Montreal.
The schedule adopted is generally more stringent than that provided for by the Montreal Protocol.Zij dienen te worden gekenmerkt en afdoende protokollen dienen te worden bijgehouden,
They should be Identified, and adequate records should be maintained,Protokol len geven de geschiedenis van elke charge van een produkt weer,
Records provide a history of each batch of product, Including Its distribution,RECHTSGRONDSLAG: Artikelen 42 t/m 76 en 213, protokollen 5, 6, 7 en 8 van de Vierde Overeenkomst van Lomé,
De protokollen van de ontvangsten dienen te bevatten:
The records of the receipts should Include:Wanneer de kaart- of beter gezegd het kommunikatie protokol- bekend is,
When the communication protocol of the card is known to the CAM,de heer Pannella geniet- op grond van artikel 10 van het Protokol dat aan het Verdrag is gehecht- van de parlementaire onschendbaarheid.
mitted on Italian territory, and under this Article 10 of the Protocol annexed to the Treaty, therefore, he enjoys parliamentary immunity.Voorzitter, als wij vandaag spreken over 'net Zesde protokol, dan kunnen wij dat niet anders doen dan met in het achterhoofd de situatie in de wereld.
Mr President, when we discuss the Sixth Protocol today, we can only do it in er moeten gedetailleerde procedures betreffende het gebruikte systeem beschikbaar zijn en de nauwkeurigheid van de protokollen dient te worden gecontroleerd.
detailed procedures relating to the system in use should be available and the accuracy of the records should be checked.De informatie die volgens dit ISO protokol door de kaart aan de receiver/CAM wordt verstrekt is bijv.
The information, according to the ISO protocol, contains for instance the specification what VoltageDe kwantitatieve beperkingen werden gedekt door een textielovereenkomst van 1993, die als protokol in de onderhavige vrijhandelsovereenkomst zal worden opgenomen.
Regarding quantitative restrictions, these were covered by a textiles agreement of 1993, which will form a protocol within the present free trade agreement.Op het protokol dienen chargenummer en de hoeveelheid te verpakken bulkprodukt,
The record should carry the batch numberLid-Staten van de Gemeenschap, Engeland en Ierland, het protokol tot dusver niet ondertekend
have not yet signed the protocol and two other Member States,De protokollen van de distributie dienen snel beschikbaar te zijn voor de voor het terugroepen verantwoordelijke perso(o)n(en)
The distribution records should be readily available to the person(s) responsible for recalls,
