Voorbeelden van het gebruik van Psimon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En waar is Psimon?
Ik heb Psimon gevonden!
I found Psimon!Psimon zegt: genoeg!
Psiman says enough!Ik heb Psimon gevonden.
I have found Psimon.Psimon zegt, genoeg!
Psimon says… Enough!Ik zei niet, Psimon zegt!
Uh-ah-ah! I didn't say,"Psimon says!Psimon zegt: vergeet.
Psimon says… Forget.Hallo, Psimon.
Hello, Psimon.Psimon kan je niet zien.
Psimon can't see you.Je gedraagt je niet beter dan Psimon.
You're behaving no better than Psimon.Psimon kan je niet pakken.
Psimon can't catch you.Voor het team en de Justice League zijn, mag weten… Als Psimon Kaldurs geheimen,
If you don't mind Psimon learning all Kaldur's secrets,Psimon, bent u in orde?
Psimon, are you all right?Voor het team en de Justice League zijn, mag weten… Als Psimon Kaldurs geheimen,
Including the one about Aqualad and I If you don't mind Psimon learning all Kaldur's secrets,Psimon zegt: slim gedaan.
Psimon says smartly done.Voor het team en de Justice League zijn, mag weten… Als Psimon Kaldurs geheimen,
If you don't mind Psimon learning all Kaldur's secrets,Psimon ziet jullie niet en kan jullie.
Psimon can't see you.mag weten… Als Psimon Kaldurs geheimen,
the Justice League. If you don't mind Psimon learning all Kaldur's secrets,Psimon zegt: onthul je geheimen!
Psimon says: reveal your secrets!Inderdaad. Die arme Psimon is niet de enige die je ware vorm kent.
Who knows your true from. Poor Psimon is not the only one That's right.Psimon zegt, dat het hem niet kan schelen.
Psimon says he just doesn't care.Maar Psimon kan jullie allemaal laten vergeten!
But Psimon can make you all forget!Psimon, ik mag jou denkwijze wel.
Psimon. I like the way that pretty brain of yours… thinks.Ik heb Psimon van Koningin Bij geleend voor jou en je zoon.
I have borrowed Psimon from Queen Bee for you and your boy.Psimon, ik mag het wel hoe dat mooie brein van je.
Psimon, I like the way that pretty brain of yours thinks.Psimon zegt: laat me zien wie,
Psimon says, show me who,Psimon zegt… toon me wie, of liever gezegt wat je werkelijk bent.
Psimon says…" Show me who… or rather what you really are.Zegt Psimon dat het hem niet boeit. En als iemand anders haar mist.
Psimon says he just doesn't care. And if anyone else misses her.Zegt Psimon dat het hem niet boeit. En als iemand anders haar mist.
And if anyone else misses her, heh, Psimon says he just doesn't care.Psimon had zijn doktoren en zusters geestelijk voor de gek gehouden.
Psimon planted mental suggestions in the minds of his doctors and nurses.
