Voorbeelden van het gebruik van Psychlo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het spreekt Psychlo.
Oude Psychlo's gaan kompleet uit hun dak.
Old Psychlo's gone completely insane.Hij spreekt Psychlo.
It speaks Psychlo!Die ouwe Psychlo is gek geworden.
The old Psychlo's going completely insane.Je bent dus nog niet naar Psychlo?
You haven't left for Psychlo.Zouden de Psychlo niet zien dat ik de halsband niet draag?
Won't the Psychlo see I'm not wearing the collar?Je bent niet naar Psychlo vertrokken.
You haven't left for Psychlo.Een mens-beest macht hebben over een Psychlo.
A man getting leverage over a Psychlo.Iemand weet hoe je de Psychlo's taal spreekt.
Someone knows how to speak the Psychlo's language.Een beestmens met macht over een Psychlo.
Man-animal getting leverage over a Psychlo.Psychlo leren wil niet zeggen dat je er een bent.
Because you have learned Psychlo doesn't mean you are one.Een mens-beest macht hebben over een Psychlo.
Man-animal getting leverage over a Psychlo.Zouden de Psychlo niet zien dat ik de halsband niet draag?
What would the Psychlo say about wearing this collar?Want ik heb niet de eer om een Psychlo te zijn.
For I do not have the honour to be a Psychlo.Ik stuur het goud naar Psychlo, dan kan ik weg van deze stinkende planeet.
And getting off this stinking planet. I'm sending the gold to Psychlo.Ik ga je zo blij maken als een baby Psychlo- Juist.
I'm going to make you as happy as a baby Psychlo.Als ik Mickey niet naar Psychlo krijg, dan sturen ze drones.
If I don't get Mickey to Psychlo, they will send drones.Dat we een groot huis krijgen als we teruggaan naar Psychlo.
You said we will have a huge house when we return to Psychlo.Mickey moet eerst naar Psychlo. Wacht even.
If I don't get Mickey to Psychlo, they will send drones. Hold on.maakten ze me Hoofd Psychlo!
they made me the head Psychlo.Ik stuur het goud naar Psychlo, dan kan ik weg van deze stinkende planeet.
I'm sending the gold to Psychlo, then I'm getting off this stinking planet.Gebaseerd op wat ik heb gelezen over Psychlo veiligheid.
Based on what I have read about Psychlo security.Dat een Psychlo van jouw stand ze niet ruw wou hebben. Ik veronderstelde, Sir.
I assumed, sir, that a Psychlo of your refinement wouldn't settle for anything as coarse as raw ore.Je zei dat we een enorm huis zullen hebben als we terug naar Psychlo gaan volgend jaar.
You said we will have a huge house when we return to Psychlo.Ik veronderstelde, Sir, dat een Psychlo van jouw stand ze niet ruw wou hebben.
I assumed, sir that a Psychlo of your refinement wouldn't want raw ore.Je zei dat we een enorm huis zullen hebben als we terug naar Psychlo gaan volgend jaar.
You said we would have a huge house when we go back to Psychlo next year.Macht. Als er nog meer Psychlo's zijn, zullen die ons doden met gasraketten.
Leverage. If there are other Psychlo colonies out there, they will send out their gas drones and exterminate us.De taal van onze superieuren. Vergeef mij m'n hooghartigheid als leraar Psychlo.
As I try to educate you in Psychlo, the noble language of our superiors. Please forgive my pretension.Ik ga je zo blij maken als een baby Psychlo op een zuiver Kerbango-dieet.
I am going to make you as happy as a baby Psychlo on a straight diet of Kerbango.Als er andere Psychlo kolonies bestaan, zullen ze gasdrones sturen
If there are other Psychlo colonies out there they will send out gas drones
