Voorbeelden van het gebruik van Pyromanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zag de pyromanen.
I saw the firebugs.Pyromanen kijken toch graag toe?
Pyros like to watch, right?Je kunt spelen als pyromanen!
You can play as pyromaniacs!Pyromanen hebben geen reden.
Pyromaniacs don't need a reason.De officiële naam is pyromanen.
The actual term is"pyrophilia.Pyromanen werken normaliter alleen.
We doen aan terroristen, pyromanen.
We do terrorists, arsonists.Pyromanen zijn sociaal onbegaafd.
Arsonists are socially incompetent.Wetenschappers, Gibbs.- Nee. Pyromanen?
Scientists, Gibbs. Pyromaniacs? No?Pyromanen zijn niet sociaal vaardig.
Arsonists are socially incompetent.We maken profielen van terroristen, pyromanen.
We do terrorists, arsonists--.Pyromanen?- Wetenschappers, Gibbs.- Nee.
Scientists, Gibbs. Pyromaniacs? No.Reid, heb je statistieken over pyromanen?
Reid, you got a statistic on arsonists?Pyromanen trekken aandacht door brand te stichten.
Arsonists draw attention to themselves.We hebben de namen van alle loslopende pyromanen in het land.
En pyromanen tot sergeant-majoor bevorderen!
And promoting arsonists to be sergeant majors!Ik zeg niet dat het nooit gebeurd, maar pyromanen werken meestal alleen.
I'm not saying that it never happens, but arsonists usually work alone.Pyromanen hebben vaak leermoeilijkheden.
Arsonists often suffer from severe learning difficulties.Van alle geregistreerde pyromanen in West Zweden wonen er twee in Göteborg.
Out of all registered pyromaniacs in West Sweden, two live in Goteborg.Pyromanen houden ervan om naar hun werk te kijken tussen de menigte.
Arsonists like to watch their work from a crowd.Maar in tegenstelling tot andere pyromanen, ben je te bang om het zelf aan te steken.
But unlike other arsonists, you're too afraid to do it in person.Pyromanen trekken aandacht door brand te stichten.
Arsonists draw attention to themselves through the fires they set.Je zou verrast zijn hoeveel van ons bij de brandweer pyromanen waren als kind.
You would be surprised how many of us at the firehouse were pyros as kids.De meeste pyromanen zijn blanke mannen.
We know that most serial arsonists are white males.Je zou verrast zijn hoeveel van ons bij de brandweer pyromanen waren als kind.
How many of us at the firehouse were pyros as kids. You would be surprised.Van alle pyromanen zijn mannelijk… 75% zijn blank
Of all serial arsonists are male, 75% are white,deed onderzoek naar brandstichters en pyromanen.
doing a research study on arsonists and pyromaniacs.Van de pyromanen is man… 75% is blank, slechts een enkeling wordt gepakt.
Are white, and few, Statistically, 94% of all serial arsonists are male, if any, are ever caught.liggen- bekijk alle veroordeelde pyromanen.
check all convicted pyromaniacs.Pyromanen en personen die op de achtergrond betrokken zijn bij dergelijke daden, moeten dan ook strenger worden gestraft.
Penal sanctions against the arsonists and those behind such acts should therefore be strengthened.
