Wat Betekent RAAD HEEFT ECHTER in het Engels - Engels Vertaling

• however the council has

Voorbeelden van het gebruik van Raad heeft echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad heeft echter ook boter op zijn hoofd.
But the Council also has no room to talk.

De Arctische Raad heeft echter wel een aantal beperkingen.
However, the Arctic Council has a number of limitations.

De Raad heeft echter niet de bevoegdheid om zich in de interne ratificatieprocedures van die lidstaten te mengen.
The Council has, however, no power to interfere in the internal procedures for ratification by those Member States.

De Raad heeft echter nog een lange wég te gaan.
But the Council still has a long way to go.

De Raad heeft echter geen akkoord ter zake kunnen bereiken.
The Council has not yet, however, succeeded in reaching agreement.

De Raad heeft echter gemeend enkele wijzigingen te moeten aanbrengen.
The Council considered, however, that it should make some modifications.

De Raad heeft echter een bedrag van rond 110 miljoen ecu opgenomen in het reservehoofdstuk van de commissiebegroting.
The Council has, however, inserted a sum of about ECU 110 million, in the reserve capital of the Commission budget.

De Raad heeft echter de kredieten voor enkele niet op meerjarenprogramma's gebaseerde begrotingslijnen beperkt.
The Council, however, has restricted the appropriations for a few budget lines that are not based on multi-annual programmes.

De Raad heeft echter de amendementen 2 en 4 betreffende de openstelling van het reizigersvervoer per spoor voor concurrentie niet overgenomen.
However, the Council has not adopted amendments 2 and 4 concerning opening up passenger services by rail to competition.

De Raad heeft echter ook gezegd dat we pas in 2004 kunnen gaan bekijken of de onderhandelingen met Turkije kunnen beginnen.
The Council, however, has also said that we shall have to wait until 2004 to look at whether negotiations with Turkey can begin.

De Raad heeft echter al op 28 mei over deze kwestie vergaderd
The Council, however, has already discussed this matter

De Raad heeft echter laten weten dat hij geen enkele herziening van de financiële vooruitzichten aanvaardt- niet eens tussen de rubrieken onderling.
The Council has, however, signalled that it will not adopt any amendment to the financial perspectives- not even between categories.

De Raad heeft echter geen overeenstemming kunnen bereiken over een standpunt ten aanzien van de in het kader van de RVO's uit te voeren controle op de visserij.
The Council, however, has not been able to adopt a position on the exercise of control of fishing activities in the framework of RFOs.

De Raad heeft echter de essentiële amendementen die het Europese Parlement in eerste lezing had aangedragen, eenvoudigweg naast zich neergelegd.
However, the Council has simply ignored the substantive amendments that were put forward by the House at first reading.

De Raad heeft echter het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie ondertekend samen met de Voorzitter van dit Parlement
The Council has, however, signed the EU Charter of Fundamental Rights with the President of this House

De Raad heeft echter bepaald dat kleurstoffen die voor het kleuren van voedingsmiddelen mogen worden gebruikt, ook bij de bereiding van geneesmiddelen mogen worden gebruikt.
However, the Council has permitted the use in the preparation of medicinal products of colouring agents used in foodstuffs.

De Raad heeft echter een aantal voorstellen gedaan om op elk specifiek type schip afgestemde parameters voor de monitoring van vracht
However, the Council has introduced a number of proposals regarding parameters for monitoring cargo and transport work adapted

De Raad heeft echter besloten om de democratisch geuite wil van het Ierse volk te negeren
However, the Council has decided to ignore the democratically expressed will of the Irish people,

De Raad heeft echter ingestemd met het terugbrengen van het aantal vertegenwoordigers van twee naar een,
The Council has however accepted to reduce the number of representatives from two to one,

De Raad heeft echter nog geen overeenstemming kunnen bereiken over dit hele pakket,
However, the Council has not yet been able, despite possible elements

De Raad heeft echter nog geen besluit kunnen nemen over het voorstel, omdat er helaas geen
However, the Council has not yet been able to reach a decision on the proposal,

De Raad heeft echter geweigerd de ACS-landen ook maar met het minste gebaar tegemoet te komen,
The Council, however, has refused to accept even the slightest gesture towards the ACP countries,

De Raad heeft echter nog geen overeenstemming bereikt over de intracommunautaire kustvaart(het recht te opereren in de kustwateren van een andere lid-staat), een sleutelelement in het maatregelenpakket.
However, the Council has not yet reached agreement on intraCommunity coastal shipping(the right to operate in the coastal waters of another Member State), a key element of the package of measures.

De Raad heeft echter een afzonderlijke handhavingsstructuur voor concessietolregelingen geïntroduceerd die is afgestemd op het bijzondere karakter van concessies,
However, the Council has introduced a separate enforcement structure for concession regimes, so the special

De Raad heeft echter het idee om havens recht te geven op compensatie in verband met de opvang van schepen in nood afgewezen,
However, the Council has rejected the idea of giving to ports a right for compensation linked to the accommodation of ships in distress,

De Raad heeft echter verzuimd zich uit te spreken tegen de gevangenis op Guantanamo Bay
But the Council has failed to speak out against Guantanamo Bay internment

De Raad heeft echter ook altijd gezegd dat de kandidaat-landen voor institutionele stabiliteit moeten zorgen als
However, the Council has repeatedly noted that the applicant states must first achieve institutional stability,

De Raad heeft echter laten weten de bevoegdheden van het Europees Bureau voor de grondrechten niet te willen uitbreiden tot de derde pijler, dat wil zeggen intergouvernementele samenwerking
The Council, however, has let it be known that it does not wish the powers of the European Union Agency for Fundamental Rights to be extended to the third pillar,

De Raad heeft echter kennis genomen van het voornemen van de Commissie om samen met de producerende Lid-Staten de situatie van de kleine katoenproducenten te bestuderen
The Council did, however, note that the Commission intended to examine the situation of small cotton producers with the cooperation of the producer Member States

De Raad heeft echter, laat dit duidelijk zijn, nog geen gesprekken gevoerd over de initiatieven die het Verenigd Koninkrijk heeft voorgesteld aan de VN-Veiligheidsraad,
Let me specify, however, that the Council has not yet discussed the initiatives put by the United Kingdom to the United Nations Security Council,

Hoe "raad heeft echter" in een zin te gebruiken

De raad heeft echter wel een verantwoordelijkheid.

De Raad heeft echter maar beperkte mogelijkheden.

De Hoge Raad heeft echter anders beslist.

De Hoge Raad heeft echter anders geoordeeld.

Deze raad heeft echter slechts beperkte bevoegdheden.

De Hoge Raad heeft echter anders besloten.

De Hoge Raad heeft echter Unierechtelijke twijfels.

De raad heeft echter nog geen knoop doorgehakt.

Ik citeer: De raad heeft echter ook zorgen.

De Hoge Raad heeft echter recent anders geoordeeld.