Voorbeelden van het gebruik van Raava in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Raava is weg.
Ja. Ik heet Raava.
Yes. My name is Raava.Raava, ik heb je gemist.
Raava, I missed you.Ja. Ik heet Raava.
My name is Raava.- Yes.Raava is vernietigd.
Raava has been destroyed.Ik zie je gauw, Raava.
I will see you soon, Raava.Raava is niet wie jij bent.
Raava is not who you are.Ga in vrede. Raava. Nee!
Raava.- Go in peace.- No!Raava, niets kan dit moment stoppen.
Raava, nothing could stop this moment.Ik praat niet over Raava.
I'm not talking about Raava.Raava, we moeten onze energieën combineren.
Raava, we need to combine our energies.Ik heb het niet over Raava.
I'm not talking about Raava.Ik voel geen Raava energie.
I don't sense any raava energy around her.Dus je bent teruggekeerd, Raava.
So you have returned, Raava.Raava, alsjeblieft, ik kan de wereld niet in een chaos laten vallen door mij.
Raava, please, I can't let the world fall into chaos because of my mistake.Je tijd raakt op, Raava.
You're running out of time, Raava.Toen Vaatu Raava vernietigde, vernietigde hij ook mijn connectie… met de vorige Avatars.
When Vaatu destroyed Raava, he destroyed my connection to the past Avatars too.Je tijd is bijna voorbij, Raava.
You're running out of time, Raava.Toen Vaatu Raava vernietigde, Heeft hij de connectie vernietigd van de Afgelopen Avatars.
He destroyed my connection to the past Avatars too.- When Vaatu destroyed Raava.Ben je klaar voor ons laatste gevecht, Raava?
Are you ready for our final battle, Raava?Hij werd niet bepaald door Raava net zomin als jou.
He wasn't defined by Raava any more than you are.Hoe voel je je sinds we opgesplitst zijn, Raava?
How are you feeling since our split, Raava?Hij werd niet gedefinieerd door Raava evenmin zoals jij.
He wasn't defined by Raava any more than you are.Door Raava te vernietigen werden Unalaq en Vaatu… de meest machtige duistere Geest ooit.
Into the most powerful dark spirit that's ever lived. Unalaq and Vaatu transformed By destroying Raava.Daarnaa kwam Vaatu en ripte Raava helemaal uit me.
then Vaatu ripped Raava right out of me.Nu je weer samen bent met Raava… ben je ook terug met je vorige levens verbonden?
Are you also reconnected to your past lives?- Now that you're bonded with Raava once again,?haalde Korra en Raava uit elkaar.
ripped Korra and Raava apart.Door Raava te vernietigen werden Unalaq en Vaatu… de meest machtige duistere Geest ooit.
By destroying Raava, Unalaq and Vaatu transformed into the most powerful dark spirit that's ever lived.Korra, het meest machtige aan jou is niet de geest van Raava… maar je eigen innerlijke geest.
Korra, the most powerful thing about you is not the spirit of Raava, but your own inner spirit.Jij en Raava zijn net op tijd om met ons die boom dodende aan te vallen. Net zoals vroeger.
You and Raava are just in time to help us clear these tree-killing fire-lovers out of here just like the old days.
