Voorbeelden van het gebruik van Radiodiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Toegang tot digitale radiodiensten.
Net als veel andere bidirectionele radiodiensten, worden kanalen voor burgerband gedeeld door veel gebruikers.(Wikipedia).
Like many other two-way radio services, citizens band channels are shared by many users.(wikipedia).Overwegende dat deze frequentieband in sommige Lid-Staten gedeeltelijk voor andere radiodiensten wordt of zal worden gebruikt;
Whereas parts of the frequency band are being used or are intended for use by certain Member States for other radio services;Online radiodiensten laten toegang tot verschillende soorten muziek,
Online radio services allow us to access to different types of music,Er zijn ingebouwde online radiodiensten, equalizer.
There are built-in online radio services, equalizer.
Televisie-en radiodiensten zijn nu beschikbaar in multiplexoperateur alleen in systeem voor voorwaardelijke toegang,
Television and radio services are now available in multiplex operator only in conditional access system,Grotere bereidheid om specifiek radiodiensten te beschermen.
Reinforcement of the willingness to specific protect radio services.De harmonisatie van de radiodiensten moet bijdragen tot de veiligheid van niet-Solas-schepen, met name in noodgevallen
The harmonisation of radio services should contribute to a safer navigation of non-SOLAS vessels,telexdiensten en mobiele radiodiensten.
telex De harmonisatie van de radiodiensten draagt bij tot de veiligheid van niet-SOLAS-zeeschepen, met name in noodgevallen en slechte weersomstandigheden.
The harmonisation of radio services shall contribute to a safer navigation of seagoing non-SOLAS vessels, particularly in case of distress and bad weather conditions.er moet wel op worden gelet dat ze geen belemmering inhouden voor de exploitatie van bestaande radiodiensten.
to be actively considered, though in ways which would not hinder the operation of existing radio services.Verschillende andere belangrijke radiodiensten behalve RLAN opereren al in de 5 GHz‑band, zoals militaire radardiensten
Several other important radio services besides RLAN already operate in the 5 GHz band,de verplichtingen van artikel 6 met betrekking tot voorwaardelijke toegang voor digitale omroep verruimd, zodat daar nu ook digitale radiodiensten onder vallen.
obligations of Article 6 in relation to conditional access for digital broadcasting that will also now cover digital radio services.Tegelijkertijd was de bescherming van andere radiodiensten die al gebruikmaken van de 5 GHz-band, van wezenlijk belang, waarbij echter de
At the same time, the protection of other radio services already using the 5 GHz frequency range was essential,die ruimte zou waarschijnlijk weer opgaan aan een toenemende vraag naar radiodiensten.
it would likely be absorbed by increased demand for radio services.Van deze bepalingen mag worden afgeweken in geval van vergunningen voor het verrichten van radiodiensten door personen die stations op basis van een internationale overeenkomst expLoiteren waarbij Frankrijk partij is artikel 85.
Article 85 allows an exemption from these rules in respect of broadcasting licences for persons operating stations under an international agreement to which France is party.meertalige Europese tv- en radiodiensten 5, 9 miljoen ecu.
multilingual television and radio services ECU 5.9 million.In de Gemeenschap worden drie verschillende frequentiebanden gebruikt voor openbare mobiele radiodiensten met tweerichtingsverkeer en drie verschillende frequentiebanden voor semafoondiensten met eenrichtingsverkeer.
Three different frequency bands are used in the Community for two-way public mobile telephone services and three different frequency bands are used for oneway paging Overwegende dat mobiele radiodiensten het enige middel zijn om met zich verplaatsende gebruikers contact op te nemen
Whereas mobile radio services are the only means of contacting users on the move1 miljard(voor de EU-25, €1, 6 miljard voor radiodiensten inbegrepen), ongeveer evenveel
including €1.6 billion for radio services) in 2003,Amendement 1 op overweging 2 wijst er nogmaals op dat radiodiensten die conform het ITU-radioreglement opereren, met name radio-omroepontvangst
Amendment 1, implemented in recital 2 reiterates the necessity to protect radio services operating in accordance with ITU regulation,de mogelijkheid dat andere radiodiensten delen van de terrestrische UHF/VHF-omroepbanden zouden gebruiken.
as was the possibility for other radio services to use parts of the UHF/VHF terrestrial broadcasting bands.De harmonisatie van de radiodiensten draagt bij tot de veiligheid van niet-SOLAS-schepen, met name in noodgevallen
The harmonisation of radio services contributes to a safer navigation of non-SOLAS vessels,alle andere relevante radiodiensten goed kunnen worden beschermd
provided all other relevant radio services can be adequately protectedAlvorens de uitkomst van de conferentie voor specifieke, door de ITU gedefinieerde radiodiensten en-technologieën te analyseren, is het zinvol eerst de belangrijkste resultaten van de onderhandelingen op WRC-03 te beoordelen in de algemene context van het overeengekomen beleid in de EU.
Before analysing Conference outcomes for specific ITU-defined radio services and technologies, it is meaningful to assess the main results of the WRC-03 negotiations within the overall context of established EU policies.wegens de onduidelijke formulering kan zij ook van toepassing zijn op andere on-line diensten zoals bijvoorbeeld radiodiensten.
Voorwaarden voor toegang tot digitale televisie- en radiodiensten overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 2002/19/EG(toegangsrichtlijn) en interoperabiliteit van digitale
Conditions for access to digital television and radio services, in accordance with Article 6 of Directive 2002/19/EC(Access Directive),met uitzondering van machtigingen tot het aanbieden van mobiele radiodiensten en satellietdiensten.
on public telecommunications networks, except to those for the provision of mobile radio services and satellite een betere kwaliteit(langere berichten), maar ook op het gebied van ondersteuning voor nieuwe diensten zoals ultrasnelle radiodiensten met een paneuropese dimensie.
also for supporting emergence of new services e.g. broadcasting high speed data services with pan-European dimension.Hij reorganiseerde de Radiodienst van de Raad van Verzet.
It replaced the Broadcasting Council of England.
