Wat Betekent RAETIA in het Engels - Engels Vertaling

• raetia

Voorbeelden van het gebruik van Raetia in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Terug naar de Raetia shirts pagina.
Back to the Raetia shirts page.

zie Raetia.
see spoon.

De Romeinse provincie Raetia is wel naar hen vernoemd.
The Roman province of Raetia was named after this people.

Tijdens de romeinse tijd was Chur de hoofdstad van het gebied"Raetia Prima".
During the roman time, Chur was the capital city of the area"Raetia Prima".

Een tweede invasie van Raetia in 383 werd afgeslagen door een leger van Alanen en Hunnen.
A second invasion of Raetia in 383 was repelled by an army of Alans and Huns.

Voeg een foto toe van uw Raetia shirt.
Add a photo of your Raetia shirt.

Verder lijkt het erop dat in Raetia et Vindelicia ook niet-Raetische stammen hebben gewoond.
In addition, it appears that"Raetia et Vindelicia" was also inhabited by a number of non-Raetic tribes.

In de winter van 401-402 plunderden de Vandalen de Romeinse provincie van Raetia.
Vandals raided the Roman province of Raetia in the winter of 401/402.

De belangrijkste steden van Raetia(zonder Vindelicia) waren Tridentum(Trente)
The chief towns of Raetia(excluding Vindelicia)

Tussen 429 en 431 vocht de Romeinse generaal Aëtius in Raetia tegen de Juthungen.
Between 429 and 431 the Roman general Aëtius also fought against the Juthungi in Raetia.

In 917 nam graaf Burchard van Raetia de titel van hertog aan en dit werd erkend
In 917, Burchard II, son of Burchard I and count in Raetia Curiensis, took the title of duke,

Keizer Probus verslaat de plunderende Bourgondiërs en Vandalen in Raetia en Pannonië huidige Zwitserland en Hongarije.
Emperor Probus defeats the Burgundians and Vandals in Raetia and Pannonia modern Switzerland and Hungary.

werd het Ötztal een deel van de province Raetia.
the area south of Arcimoenis became the province of Raetia.

Vanaf het jaar 15 was het legioen in de provincie Raetia, vermoedelijk in Castra Regina(Regensburg) gevestigd.
From 15 BC, the legion was stationed in"Castra Regina"(Regensburg), in the new province of Raetia.

werd ook het hier wonende bergvolk en hun gebied bij de provincie Raetia ondergebracht.
the mountain people living here and their region were subjugated as the Roman province of Raetia.

Daarbovenop kreeg hij de tijdelijke steun van de Alemannen bij Raetia, dat gepacificeerd was door Constantius in 355.
In addition, they received the timely support of the Alamanni cantons near Raetia that had been pacified by Constantius in 355.

Noricum and Raetia.
Noricum and Raetia.

en in de twee Germania's en Raetia(slechts korte tijd) onmiddellijk als keizer erkend.
Gaul(except perhaps for Narbonensis), the two Germanias, and Raetia.

Dus terwijl Stilicho tegen invasies door Vandalen en Alanen in Raetia en Noricum vocht, viel Alarik met zijn mensen Italië binnen in 401 en bereikte in november zonder veel tegenstand zijn doel.
So, while Stilicho was busy fighting an invasion of Vandals and Alans in Rhaetia and Noricum, Alaric led his people into an invasion of Italy in 401, reaching it in November without encountering much resistance.

Barbatio naar Augusta Rauracorum(Augst) in Raetia gestuurd zou worden, vanwaar het verder naar het noorden zou moeten marcheren om zich aan te sluiten bij Julianus.
Barbatio to Augusta Rauracorum(Augst) in Raetia, from which he was to advance northward to meet Julian.

de andere Donauprovincies(Raetia, Pannonië, Moesië)
the other Danubian provinces(Raetia, Pannonia, Moesia)

afkomst van de Raeti, was het moeilijker om te bepalen welke stammen in de regio Raetia nu echt als Raeti geclassificeerd konden
they are less clear as to precisely which tribes attested in the region known as Raetia could be classified as Raeti

Door zijn eigen comitatus te gebruiken kon Constantius de Alemannen uit Raetia drijven(354) en de koningen van het zuiden van Alemannië,
Using his own comitatus, Constantius succeeded in driving the Alamanni out of Raetia(354), and binding the kings of southern Alamannia,

De Franken en Alemannen aan de Rijngrens grepen nu de mogelijkheid aan om het grootste deel van Oost-Gallië en Raetia binnen te vallen, omdat de beste Romeinse legers afwezig waren door de burgeroorlog.
The Franks and Alamanni on the Rhine frontier now seized the opportunity presented by the absence of the best Roman forces in the civil war to overrun much of eastern Gaul and Raetia.

Germania Superior, Raetia, Noricum) doorbracht, is het bijna zeker
Germania Superior, Raetia, and Noricum), though he almost certainly visited the Danube area

Germania Superior, Raetia, Noricum) doorbracht, is het bijna zeker
Germania Superior, Raetia, and Noricum), though he almost certainly visited the Danube area

Hoe "raetia" te gebruiken in een Nederlands zin

Raetia stond daarna onder leiding van een procurator[14].

Namelijk Valentinus van Raetia en Valentinus van Terni.

Zuid-Beieren wordt verdeeld in de provincies Raetia en Noricum.

In dezelfde tijd ontstond in Raetia de stenen z.g.

Breedte (oor tot oor): 18.5 cm Cavaleriehelm Raetia Incl.

Hotel Raetia (Ilanz, Zwitserland) - Hotel Beoordelingen - TripAdvisor Nieuw!

Dit leger moest de provincies Raetia en Noricum veilig stellen.

Deze troepenmacht moest de provincies Raetia en Noricum veilig stellen.

Helaas wist deze aansteller tegen het zwakke Raetia viermaal te scoren.

Hoe "raetia" te gebruiken in een Engels zin

The exact route of the limes along the border between Upper Germania and Raetia has not been fully explored.

Claudius II Gothicus 268 - 270 Invasion of Raetia and Italia by Alamanni defeated by CLAUDIUS II.

They moved from Raetia and managed to penetrate Italy, reaching Lake Maggiore.

Valentine of Raetia on January 7, or on July 25th in honour of the only female St.

Another venture of Edition Raetia and Munich-based Effective Entertainment, Dolomyte Media Marketing GmbH, deals with product placement for films.

Marching through Raetia and the Alps unhindered, they entered northern Italy and began pillaging the area.

Raetia Football Association was established in 2011 and represents the region of Raetia.

Under the Hohenstaufen rule, the alpine passes in Raetia and the St Gotthard Pass gained importance.

But Aureolus changed sides and became Postumus’s ally either in Raetia or en route to Italy.

So, the Roman province of Raetia et Vindelicia was formed.