Voorbeelden van het gebruik van Rangeerstation in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Misschien het rangeerstation.
Het rangeerstation werd gesloten
Beter als je wacht op het rangeerstation.
En er is maar één rangeerstation met een snelweg en een kerk in de buurt.
And there is only one yard with a highway and a church in the same vicinity.Er is een rave bij 't rangeerstation.
het beheer van goederenterminals(binnen- en zeehavens, rangeerstations,…);
inland ports, marshalling yards.Hier bevindt zich een omvangrijk rangeerstation voor goederentreinen.
There is a large operational freight yard.binnenhavens, rangeerstations enz.
inland ports, marshalling yards, etc.);Op de site van een voormalig rangeerstation wordt een nieuwe stadswijk gepland.
A new city district is planned on the site of a former marshalling yard.Vanuit de trein ziet hij een rangeerstation.
From the train he watches a shunting-yard.met name terminals en rangeerstations, vormen essentiële schakels in de moderne productieketen van het goederenvervoer per spoor.
and above all terminals and marshalling yards, are essential links in the modern rail freight production chain.Werk je nog steeds op het rangeerstation?
You still work in the railway yards?Het rangeerstation van de Belgische Spoorwegen NMBS omschreven als"Schaarbeek Vorming" ligt grotendeels op het grondgebied van de vroegere gemeente Haren.
The marshalling yard of the National Railway Company of Belgium, sometimes referred to as"Schaarbeek Vorming", is largely located on the territory of Haren municipality.Het voertuig werd het laatst gezien op het rangeerstation in Wellington.
The vehicle was last seen in Wellington railway yards.Bij het goederenvervoer zal veel aandacht besteed moeten worden aan de kwetsbare knooppunten, zoals terminals en rangeerstations.
With regard to goods transport, close attention will have to be paid to vulnerable intersections such as terminals and marshalling yards.Stel dat er iets misgaat op het rangeerstation in Brooklyn.
There's just not enough coverage to escape. If anything was to go wrong at the Brooklyn Rail Yards.de uitrusting daarvan in de goederenterminals, de rangeerstations en de aansluitingen daartussen;
its equipment in the freight terminals, marshalling yards and train formation facilities, and branch lines to the latter;Stel dat er iets misgaat op het rangeerstation in Brooklyn.
If anything was to go wrong at the Brooklyn Rail Yards… there's just not enough coverage to escape.Aanverwante spoorwegdiensten met name terminals en rangeerstations.
Ancillary rail services especially terminals and marshalling yards.stations en rangeerstations, met inbegrip van de installaties voor het opwekken,
Door de hoge grondprijzen was de tendens in de afgelopen jaren echter om het aantal terminals en rangeerstations in stedelijke gebieden juist te verminderen.
However, pressure on real estate in past years led to a tendency to reduce the number of these stations and terminals in urban areas.zijn legerdienst uit en werkte hierna als spoorwegarbeider in het rangeerstation van Muizen.
then worked as a railroad worker in Muizen's marshalling yard.bijvoorbeeld op de rangeerstations, is van essentieel belang voor het goed functioneren van de spoorwegmarkt.
for example in the marshalling yards, is vital for the good functioning of the rail market.van de zwakke dienstverlening(in de terminals en rangeerstations, m.b.t. de levering van brandstof enz.);
shortcomings in relation to services within terminals and marshalling yards, and for supplies of fuel, etc.Ten aanzien van terminals die openstaan voor alle exploitanten kunnen overheidsinvesteringen in rangeerstations en overslagfaciliteiten een belangrijke rol spelen bij het opvoeren van de capaciteit.
In terminals open to all operators, public incentive investment in marshalling yards and transhipment equipment may play an important part in increasing capacity.ombouw van het station van Spandau en de opening van het rangeerstation Wustermark voor de Eerste Wereldoorlog afgesloten.
refurbishment of the Spandau station and the opening of the Wustermark marshalling yard completed before the First World War.op 1 oktober 1953 het rangeerstation Berlijn Wuhlheide
the Wuhlheide marshalling yard(1 October 1953)de lange wachttijden om toegang te krijgen tot spoorwegdiensten(terminals, rangeerstations) zijn drie belangrijke problemen voor het internationaal goederenvervoer per spoor.
may be lost due to administrative or technical constraints, and delays in access to railway services terminals, marshalling yards.EEG: Beschikking van de Commissie van 12 september 1983 inzake de toekenning van financiële bijstand voor de uitvoering van het project" Rangeerstation en in- en uitklaringsemplacemcnt in Domodossola" PBL 260 21.09.83 blz.23.
EEC: Commission Decision of 12 September 1983 granting financial support to implement the'marshalling yard and customs station at Domodossola' project OJL260 21.09.83 p.23.Vaak ligt de oorzaak bij de infrastructuurbeheerders en/of de bijbehorende diensten(terminals en rangeerstations), en soms ook bij de klant zelf.
Sometimes it lies with the customers, and very often the infrastructure managers and/or providers of ancillary services terminals and marshalling yards.
