Wat Betekent RAUWE STEM in het Engels - Engels Vertaling

• raw voice
• rough voice
• raw vocals
• hoarse voice
• raspy voice

Voorbeelden van het gebruik van Rauwe stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze klopte aan, en een rauwe stem riep"Binnen!
She knocked, and a rough voice from inside cried,!

Deze talentvolle zanger heeft zowel een diepe als een rauwe stem.
This gifted singer has both a deep and a hoarse voice.

Een frisse, rauwe stem in de Australische Crime Beat.
A fresh, rough voice in the Australian Crime Beat.

Dat vuige wordt vooral toegevoegd door de vrij rauwe stem van Spice zelf.
That'vile' element especially is added by the fairly raw voice of Spice himself.

Ronkende gitaren, rauwe stem en strakke drums vullen de kamer;
Roaring guitars, raw vocals and tight drums fill the room;

De cleane zangstukken klinken ook heel goed naast de rauwe stem van Vasco Ramos.
The clean vocals fits perfectly next to the raw vocals by Vasco Ramos.

De rauwe stem van Andreas Persson maakt het hele plaatje compleet.
The raw vocals of Andreas Persson fits in perfectly as well.

Geniet van de heerlijk rauwe stem van frontman Adam Woodford.
Enjoy the delicious raw voice of frontman Adam Woodford.

De rauwe stem is grof
The raw voice is feral

Maar de geitjes hoorden aan de rauwe stem dat het de wolf was.
But the little kids knew it was the wolf by the hoarse voice.

Met die rauwe stem weet ze de pijnlijke emoties naar voren te laten komen.
With the raw voice, Anza knows to bring the painful emotions to the front.

Niet dat hij slecht zingt, maar zijn rauwe stem vind ik niet altijd bij de muziek passen.
Not that he does a bad job, but his rough voice doesn't always fit to the music.

Zijn rauwe stem en fluwelen vioolspel maken hem in beiden landen populair.
His raw voice and velvet violin playing gained him popularity in both Spain and Morocco.

Agressieve gitaarriffs, pompende drumritmes en een rauwe stem welke hard kan uithalen.
Aggressive guitar riffs, pounding drum rhythms and a raw voice that can strike hard.

Plus natuurlijk de rauwe stem van Jonne Järvelä die ook nu weer alle nummers schreef.
Plus of course the rough voice of Jonne Järvelä who wrote all the songs once again.

Van Ekeren zingt tijdens de voorstelling de nummers met een rauwe stem waar de blues vanaf spat.
Van Ekeren sings the songs during the concert with a raw voice from which the blues spatters off.

De rauwe stem van zanger Perkins bepaald in hoge mate het garage-achtige geluid van de heren.
The raw vocals of singer Perkins define the garage sound for the bigger part.

Wat de tuin?", Zei hij in een rauwe stem, het stoppen van zijn graven voor een moment.
What garden?" he said in a rough voice, stopping his digging for a moment.

Hooker's Black Snake toont weer aan dat de blues soms niet meer nodig heeft dan een rauwe stem en gitaar.
Hooker's Black Snake again shows that the blues sometimes no more need than a hoarse voice and guitar.

Met haar power volle, rauwe stem wist ze dit weer prachtig emotioneel te vertolken.
With her power full, raw voice she managed to interpret this again beautifully emotionally.

toe eens een snuifje basgitaar en dit vergezeld met de rauwe stem van Frank Urschler.
occasional bass and all pinched together with the raw voice of Frank Urschler.

licht rauwe stem die de nummers de vocalen geeft die ze nodig hebben.
slightly rough voice that gives the songs the vocals they need.

De rauwe stem van zanger Tom Keifer is altijd een punt van discussie geweest
The rough voice of vocalist Tom Keifer has always been a point of discussion

Zanger Hunter heeft een harde rauwe stem en spuwt en brult zijn teksten uit zijn lichaam.
Vocalist Hunter has a hard and raw voice and spits and roars his lyrics out of his body.

De rauwe stem, de stampende drums
The rough voice, the pounding drums

Vocalist Ritchie Riot zingt en gromt met een rauwe stem en combineert deze met hoge uithalen.
Vocalist Ritchie Riot sings and growls with a hoarse voice and combines them with high pitched screams.

De schurende, rauwe stem van zanger en voorman Gore past perfect in deze duistere composities.
The ripping, raw voice of singer and frontman Gore fits perfectly with their dark compositions.

de zanger heeft een rauwe stem, maar al met al raken de nummers me niet echt.
their singer has a raw voice, but all in all the songs never really get to me.

Daarin valt de rauwe stem van Terri, die het midden houdt tussen Courtney Love
In this sound the raw vocals of Terri, which sound halfway in between Courtney Love

De Zweed Kristian Matsson is nog steeds die begenadigde songsmid met zijn rauwe stem, pure songs
Swede Kristian Matsson is still that talented songsmith with his raw voice, pure songs

Hoe "rauwe stem" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn rauwe stem klinkt erg geforceerd.

Zijn rauwe stem slaat vaak over.

Een rauwe stem gecombineerd met gitaarrifjes.

Een alomgekende brute rauwe stem weerklonk.

Rauwe stem met een rockende gitaar.

Marco’s rauwe stem past daar perfect bij.

De rauwe stem maakt het helemaal af.

Runes rauwe stem maakt het verder af.

De rauwe stem moet tenslotte gevoed worden.

Verwacht een rauwe stem en fijne gitaarmedleys.

Hoe "raw vocals, rough voice, raw voice" te gebruiken in een Engels zin

We can hear his raw vocals in his voice.

He has a rough voice and drinks heavily.

It's just about her airy but rough voice and a minimalistic guitar picking.

Lay waste to them,” ordered the daedra, its rough voice sending chills down Teliss’ spine.

Rough voice and semi-deep not too deep.

The way his rough voice whispered my name.

Her gentle but raw voice meets a gritty, sliding guitar.

The raw vocals may not amaze you.

Sometimes this anterior segment vibrates independently and this causes a rough voice quality.

First consider Nimoy, whose rough voice and timeworn face elicit enough nostalgia for any fan.