De snelheid waarmee ze op de markt worden gebracht, stelt de reactiecapaciteit van de autoriteiten op de proef.
The speed with which they are launched on the market challenges the capacity of the authorities to respond.
De beperkte reactiecapaciteit in noodsituaties kan leiden tot hogere externe kosten in geval van ernstige incidenten.
The reduced emergency response capacity may result in increased external costs in case of major incidents.
paraatheid en reactiecapaciteit van de Europese Unie.
stepping up the EU's prevention strategy, preparedness and ability to respond.
Verdere verbetering van de reactiecapaciteit van de EG in geval van internationale natuurrampen
Further improve EC capacity to respondto international crises, natural
Dat laat maar weer eens zien hoe noodzakelijk het is om te investeren in de operationele reactiecapaciteit van de Europese begroting.
That again shows how much we need to invest in the European budget's operational capacities to react.
Uit recente ervaring is gebleken dat de reactiecapaciteit van de Unie niet snel genoeg is wanneer het gaat om fenomenen van plotse
Recent experience has demonstrated that the Union's capacity to react is not quick enough when confronted with sudden
De Commissie heeft vandaag voorstellen voor een pakket maatregelen ter versterking van de reactiecapaciteit bij rampen van de Europese Unie goedgekeurd.
The Commission has today adopted proposals for a package of measures to reinforce the European Union's disaster response capacity.
Verbetering van de reactiecapaciteit en de noodzakelijke praktijkervaring van de teams die voldoen aan de criteria voor deelname aan bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming;
Improving the response capacity and providing the necessary practice of the teams meeting the criteria for participation in civil protection assistance interventions;
middelgrote klanten in de wereld, Gigalight heeft een sterke reactiecapaciteit voor gebruikersaanpassing.
Gigalight has strong user customization reaction capacity.
Reactiecapaciteit: deze is afhankelijk van de algehele bestuurskwaliteit,
Capacity to react, which depends on the overall quality of governance,
hebben ook hun reactiecapaciteit aanzienlijk zien teruglopen.
have also seen their ability to respond considerably reduced.
Bevordering van de samenwerking en de verbetering van de reactiecapaciteit en‑voorzieningen, inclusief beschermingsuitrusting,
Promote the co-operation and improvement of response capacity and assets, including protective equipment,
Zoals bekend zijn de termijnen in regelgeving voor typegoedkeuring van invloed op de productie van de betrokken voertuigen en bijgevolg op de reactiecapaciteit van de producenten.
In type-approval regulations, deadlines are known to affect the production of the vehicles concerned and thus the capacity of the manufacturers to respond.
Dit moet resulteren in een verbetering van de efficiëntie, kwaliteit, reactiecapaciteit en coördinatie van bewakingsactiviteiten in EU-wateren en in andere geografische gebieden waar de EU een essentieel belang heeft.
This will bring increased efficiency, quality, responsiveness and co-ordination of maritime surveillance operations in EU waters as well as any other geographical area where the EU has a vital interest.
De voorgestelde NIB-richtlijn zal nu niet kunnen voorzien in de wetgeving die nodig is om het risicobewustzijn en de reactiecapaciteit bij cyberaanvallen in de Unie te vergroten.
The proposed NIS Directive will not now be sufficient to provide the legislation required to enhance threat awareness and responsiveness to cyber attacks in the Union.
Versterking van de reactiecapaciteit van de Commissie in geval van humanitaire rampen
Reinforce the Commission's response capacity to humanitarian disasters and strengthen its disaster prevention
Deze zijn zowel gericht op langetermijnpreventie van het ontstaan van conflicten, als op de verbetering van de reactiecapaciteit van de EU wanneer conflicten eenmaal zijn uitgebroken.
These are targeted at preventing nascent conflicts from developing in the long term and at improving the capacity of the EU to react in emerging crises situations.
kwaliteit, reactiecapaciteit en coördinatie van bewakingsactiviteiten in het Europese maritieme gebied,
quality, responsiveness and coordination of surveillance operations in the European maritime domain
door de mens veroorzaakte rampen vraagt om structurele maatregelen op Europees niveau om de paraatheid en de reactiecapaciteit te vergroten, zowel binnen de EU als daarbuiten.
their economic impact calls for systematic action at European level to strengthen preparedness and to enhance response capacities, both inside and outside the EU.
Wanneer zich een catastrofe voordoet van zodanige omvang dat de reactiecapaciteit van de getroffen lidstaat ontoereikend blijkt,
Since 2001, in the event of an accident, when the scale of the disaster is such that national reaction capacity is insufficient,
Door het invoeren van een rechtsgrondslag voor een mechanisme voor de gezamenlijke aankoop van medische tegenmaatregelen draagt deze optie ook bij aan de verbetering van de paraatheid en van de reactiecapaciteit met betrekking tot grensoverschrijdende gezondheidsbedreigingen in de hele EU.
By also providing a legal basis for operating a joint procurement mechanism for medical countermeasures, this option would help strengthen the preparedness and response capacity to deal with cross-border health threats across the EU.
Met name zal het GCO bijdragen tot de verbetering van de reactiecapaciteit van en het crisisbeheer door de EU op het gebied van een snelle reactie,
In particular it will contribute to the improvement of EU response capacity and crisis management in terms of rapid response,
vooral de snelle reactiecapaciteit van de Verenigde Naties bij rampen,
the United Nation's ability to respond quickly in the event of disasters,
Wij mogen echter niet nalaten de inspanningen en reactiecapaciteit van de lokale autoriteiten te erkennen:
However, the efforts and ability of local authorities need to be acknowledged:
paraatheid en een doeltreffende reactiecapaciteit een hoge mate van samenwerking en informatie-uitwisseling.
preparedness and effective reaction capacity require a high degree of cooperation and information sharing as long as flooding, droughts and industrial pollution on varying scales are frequent occurrences.
Dit verslag heeft niet alleen betrekking op de reactiecapaciteit op het gebied van civiele bescherming,
The report covers not only response capability in the field of civil protection,
veiligheid van offshore-olie- en gasactiviteiten goedgekeurd, waarin internationale samenwerking wordt aangewezen als een van de middelen om de veiligheid van offshore-activiteiten en de reactiecapaciteit bij ongevallen te versterken.
of offshore oil and gas activities in October 2010 identifying international cooperation as one of the means to promote offshore safety and response capabilities.
De versterking van de reactiecapaciteit van de Unie bij nucleaire ongevallen
Strengthening Union capacity to respondto nuclear accidents
Uitslagen: 36,
Tijd: 0.0663
Hoe "reactiecapaciteit" te gebruiken in een Nederlands zin
Het speciale roosextract vermindert de reactiecapaciteit van de huid.
Eerste statistische karakterisering van de geochemische reactiecapaciteit van geotopgebieden Holland en Rivierengebied.
Feitelijk gaat het om alle situaties waarvan de omvang de gewone reactiecapaciteit overtreft.
Eerste statistische karakterisering van de geochemische reactiecapaciteit van geotopgebieden Holland en Rivierengebied. (TNO-Alterra-rapport).
De methode baseert zich op vier parameters: spierweerstand, spierspanning, de thermische reactiecapaciteit en spierevenwicht.
Eerste statistische karakterisering van de geochemische reactiecapaciteit van geotopgebieden Holland en Rivierengebied
Gaans, P.F.M.
De (voorbereiding op de) inzet als snelle reactiecapaciteit is een van de taken van de krijgsmacht.
Eerste statistische karakterisering van de geochemische reactiecapaciteit van geotopgebieden in Noord-Brabant en het noorden van Limburg.
Eerste statistische karakterisering van de geochemische reactiecapaciteit van geotopgebieden Holland en Rivierengebied
AU - Hartog, N.
Naast een performante preventieve capaciteit is een goed uitgebouwde detectie- en reactiecapaciteit onontbeerlijk’, stelde de minister.
Hoe "response capabilities, response capacity, reaction capacity" te gebruiken in een Engels zin
Test your response capabilities before it is too late.
The seismic response capacity of observation data has also become more sensitive.
Evaluation of the immune system’s response capacity is crucial to this activity.
This enhances our response capabilities and general safety for community members.
The development of a rapid response capacity to changing situations is often necessary.
You're trained according the Israeli method, aiming at the developement of the reaction capacity and self-confidence in high stress situations.
Your reaction capacity will be put to the test in this really wicked game.
They can also immediate response capabilities for unpredictable events.
The Finnish Army is working on the quick response capacity to any military threat.
Reaction capacity and electrochemical reagent parameters can be varied according to the customer’s requirements.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文