Wat Betekent RECHTSPRACTICI in het Engels - Engels Vertaling

• practitioners

Voorbeelden van het gebruik van Rechtspractici in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij heeft in juli 2002 een EU-netwerk opgericht voor rechtspractici op het gebied van asiel EURASIL.
In July 2002 it set up an EU network for practitioners of asylum EURASIL.

Het voorstel leidt tot een vereenvoudiging van de administratieve procedures voor burgers en voor rechtspractici.
The proposal will bring about a simplification of administrative procedures both for citizens and for practitioners.

De bij het invullen van de formulieren betrokken rechtspractici krijgen echter onvoldoende opleiding, waardoor er zich problemen voordoen bij het gebruik van de formulieren.
However, there is insufficient training among legal practitioners involved in filling in the forms which leads to problems in the use of the forms.

De Europese Commissie bereidt een mededeling over de Europese justitiële opleiding voor, waarin wordt nagegaan hoe kan worden voldaan aan de aanzienlijke opleidingsbehoeften van rechtspractici op dit terrein.
The European Commission is preparing a Communication on European judicial training to explore how to meet the considerable training needs of legal practitioners in the field.

Het verder versterken van het vertrouwen van burgers, rechtspractici en rechters in rechterlijke beslissingen,
Further strengthening the trust of citizens, law practitioners and judges in court judgments,

op hun overeenstemming met het Europees recht is het echter van groot belang om het gebruik van deze instrumenten te vereenvoudigen en aan te moedigen onder de rechtspractici, die daartoe ook de nodige opleiding moeten kunnen volgen.
ensure the quality of court decisions and their compliance with EU law, it is vital to facilitate and encourage the use of these tools among law practitioners, who need training to this end.

Burgers en rechtspractici moeten de regels die op alle goederen van een nalatenschap van toepassing zullen zijn,
It is imperative that citizens and legal practitioners be able to understand and, to a certain extent,

Moedigt bijgevolg alle verdere inspanningen aan om- naast de verspreiding van de praktische handleiding- rechtspractici in de Europese Unie vertrouwder te maken met de verordening;
Encourages all further efforts- in particular beyond the dissemination of the practice guide- to enhance the level of familiarity with the Regulation among legal practitioners in the European Union.

Dit zou gepaard kunnen gaan met initiatieven die rechtspractici meer bewust moeten maken van de instrumenten, zoals het opstellen van richtsnoeren of het aanbieden van opleiding over de toepassing ervan aan rechtspractici.
This could include initiatives aimed at raising awareness of the instrument(s) among practitioners, such as drafting guidelines or providing training to practitioners on their application.

Het e-justitie-initiatief ten slotte beoogt het ondersteunen van de werkzaamheden van de justitiële autoriteiten of de rechtspractici en het vergemakkelijken van de toegang van de burgers tot justitiële, juridische informatie.
Finally, the aim of the e-Justice initiative is to assist the work of judicial authorities or practitioners and facilitate the access of citizens to judicial, legal information.

Om de taak van de rechtspractici te vereenvoudigen, moeten de toekomstige regels een universeel karakter hebben,
To make matters easier for legal practitioners, the future rules should be of a universal nature,

moet bijgevolg de rol van de contactpunten binnen het netwerk alsook ten aanzien van rechters, rechtspractici en de civiele samenleving worden versterkt.
national contact point and thus to reinforce the latter's role both within the Network and in relation to judges, law practitioners and civil society.

Opleiding en capaciteitsopbouw voor rechtspractici(zoals rechters en leden van het openbaar ministerie)
Training and capacity building for legal professionals(such as judges and prosecutors)

met name moet ervoor worden gezorgd dat de praktische handleiding langs alle kanalen ruim wordt verspreid bij rechtspractici.
in particular it should be ensured that the practice guide is disseminated widely among legal practitioners by any means.

Om de taak van de rechtspractici te vereenvoudigen en doeltreffend de concrete problemen van de burgers aan te pakken,
To simplify matters for practitioners and to offer an effective response to the citizen's practical problems,

Deze materie zou nog complexer worden indien op grond van de voorgestelde maatregel een tweede groep collisieregels zou worden ingevoerd en de rechtspractici voortaan naast de eenvormige communautaire collisieregels ook verschillende nationale collisieregels zouden moeten toepassen
This complexity would be even greater if this measure had the effect of doubling the sources of conflict rules and if practitioners now had to deal not only with Community uniform rules but also with distinct

samenwerking inzake rechtsvergelijking tussen‑ met name‑ academici en rechtspractici, onder wie rechters en deskundigen, voort te zetten.
cooperation with regard to comparative law, especially between universities and legal practitioners, including judges and experts.

In de eerste plaats blijkt uit verschillende bevindingen dat rechtspractici‑ ondanks de besprekingen in het kader van het Europees justitieel netwerk in burgerlijke zaken en ondanks de verspreiding van de praktische handleiding in alle lidstaten- nog niet voldoende vertrouwd zijn met de verordening.
First of all, it follows from various findings that- despite the discussions held in the European Judicial Network in Civil Matters and the availability of the practice guide in all Member States- the Regulation is not enough known yet among legal practitioners.

de rechtszekerheid voor de burgers en de rechtspractici, evenwel nuttig zijn om in het toekomstige instrument de uiteenlopende regels onder te brengen die reeds van toepassing zijn op de vermogensrechtelijke gevolgen van de scheiding van die paren(gemeenschappelijke goederen, woning,…) in internationale situaties.
legal certainty for the citizen and the practitioner would nevertheless be served if the future instrument brought together the scattered rules which already apply to the property consequences of the separation of such couples(e.g. common assets, housing) in international situations.

Het verder versterken van het vertrouwen van burgers, rechtspractici en rechters in rechterlijke beslissingen,
Further strengthening the trust of citizens, law practitioners and judges in court judgments,

de civiele maatschappij en de rechtspractici verzocht bij te dragen aan het debat dat essentieel is om het beginsel van wederzijdse erkenning op een doeltreffende wijze toe te passen in de gehele EU,
civil society and practitioners to contribute to the debate, which is essential if the principle of mutual recognition is to be effectively applied within the whole of the EU,

Gelet op het privé‑karakter van de verhouding tussen rechtspractici en hun cliënten, die de werking van het netwerk niet mag verstoren
In view of the private nature of relations between legal practitioners and their clients, which must not affect the operation of the Network

Wat de subsidies voor acties betreft, wordt er in het werkprogramma voorrang verleend aan projecten die rechters en andere rechtspractici vertrouwder moeten maken met het netwerk of die de werking
In the case of grants to actions, the work programme gives priority to projects focusing on improving the understanding of the Network on the part of judges and other practitioners of the law and improving the smooth operation of the Network's contact points

maar ook aan de rechtspracticus een maatschappelijk relevant werkinstrument.
but also the legal practitioner with a socially relevant tool.

Hoe "rechtspractici" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zijn juristen of rechtspractici die enkel opzoekwerk verrichten.

Paralegals of rechtspractici zijn bijna overal gewild en gevraagd.

Voor veel rechtspractici is de bedrijfsorganisatiewet een eerder onbekende rechtsbron.

Voor rechtspractici en appelrechters is die toestand alles behalve aangenaam.

VERSTRAETEN (ed.), De verjaring van de strafvordering voor rechtspractici A.

Dit handboek is als werkinstrument bedoeld voor rechtspractici én academici.

De rechtspractici kregen meer en meer voeling met de wet zelf.

Spriet (eds.), Strafrecht voor rechtspractici – IV, Leuven, Acco, 1991, 15).

Een kwalitatief onderzoek naar de visie van rechtspractici betreffende het straffenarsenaal.

De rechtspractici weten tijdelijk waar ze staan, doch de onzekerheid blijft groot.

Hoe "practitioners" te gebruiken in een Engels zin

Our practitioners know what students need.

Most practitioners keep that heel up.

Practitioners can only lead the way.

Homeopathic medicine practitioners prescribe homeopathic medicines.

Cybersecurity practitioners from across the U.S.

Advanced Nurse Practitioners are also prescribers.

Which Tasks Can Nurse Practitioners Delegate?

supporting students and practitioners receiving supervision.

London Immigration Law Practitioners Association (ILPA).

Not all wellbeing practitioners are equal.