Voorbeelden van het gebruik van Reddingsschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is geen reddingsschip.
Het reddingsschip zou er al moeten zijn.
The rescue ship should be here by now.Zet hem op een reddingsschip.
Het reddingsschip zou nu hier moeten zijn.
The rescue ship should be here by now.Dit is geen reddingsschip.
This isn't a rescue ship.
Reddingsschip, bergingsschip en het schip van de hoge snelheidspassagier.
Rescue ship, salvage vessel and high speed passenger vessel.Controleer het reddingsschip.
Check on that rescue ship.Dit is geen reddingsschip, maar een militair transport.
This isn't a rescue ship. This is Dit is ons enige reddingsschip?
Is it our only rescue ship,?Meteen een reddingsschip. Begrepen Enterprise, we sturen.
Understood Enterprise, we are dispatching a rescue ship immediately.Er was nooit een reddingsschip.
There never was a rescue ship.We kunnen het reddingsschip zeggen waar brokstukken te zoeken.
Dit is ons enige reddingsschip?
This is our only rescue ship,?
Als er een reddingsschip onderweg is, hoe kan het reddingsschip hier al zijn dan?
If there's a rescue ship on the way, then how can the rescue ship already be here?We gaan naar het reddingsschip.
We will head for the rescue ship.Daarom moet het reddingsschip dicht genoeg in de buurt van de boorinstallatie zijn om dat mogelijk te maken,
Accordingly the Rescue Ship should be close enough to the installation to make this possible,Dit is toch ons enige reddingsschip?
Is it our only rescue ship,?Er is een reddingsschip onderweg.
There's a rescue ship on the way.Dit is toch ons enige reddingsschip?
This is our only rescue ship,?Dat is een reddingsschip. Geef antwoord.
Please respond. That is a rescue ship.Begrepen Enterprise, we sturen meteen een reddingsschip.
We are dispatching a rescue ship immediately. Understood, Enterprise.Er was geen reddingsschip in de buurt.
There was no rescue craft close enough to have saved any of them.Begrepen, Enterprise, we sturen meteen een reddingsschip.
Understood, Enterprise. We are dispatching a rescue ship immediately.De Eureka Maru is een reddingsschip en we hebben de tijd.
Theeureka maru is a salvage ship, and we have the time.Alle overlevenden zijn overgebracht naar het reddingsschip.
The survivors of the ill-fated liner have been transferred to the rescue ship.Weten ze dat we geen reddingsschip zijn?
Do they know we're not a rescue ship?Met een werkende zuurstofregenerator kunnen we wachten op een reddingsschip.
With a working oxygen regenerator, we can wait for a rescue ship.Na zerls van wachten komt vanavond een reddingsschip ons halen.
After zerls of waiting, our rescue vessel from Remulak is coming tonight.de Maru is een reddingsschip.
and themaruis a salvage ship.En nu de Condor in die kloof ligt, kunnen we geen reddingsschip oproepen.
And with that Condor down at the bottom of the canyon, we have got no way of calling for an extraction.
