Wat Betekent REDDINGSSTEUN in het Engels - Engels Vertaling

• rescue aid
• restructuring aid

Voorbeelden van het gebruik van Reddingssteun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Reddingssteun voor Dragapor S.A.
Rescue aid to Dragapor SA.

Uitbreiding van de reddingssteun tot Fochi Gruppo.
Extension of rescue aid to Fochi Gruppo.

Reddingssteun voor Morteo Industrie SpA.
Rescue aid for Morteo Industrie SpA.

Commissie keurt eenmalige reddingssteun aan Bull goed.
Commission authorises one-off rescue aid to Bull.

Reddingssteun is per definitie tijdelijk.
Rescue aid is by nature temporary assistance.

De Commissie keurt reddingssteun voor« ABX Logistics» goed.
The Commission approves rescue aid for ABX Logistics.

Reddingssteun voor MobilCom AG- Duitsland.
Recue aid in favour of MobilCom AG- Germany.

Staatssteun: Commissie geeft tijdelijk goedkeuring voor reddingssteun SNS REAAL.
State aid: Commission temporarily approves rescue aid for SNS REAAL.

Reddingssteun is per definitie van voorlopige aard.
Rescue aid is by nature temporary assistance.

Dit betekent dat Bull geen nieuwe reddingssteun mag ontvangen tot eind 2004.
This implies that Bull may receive no further restructuring aid until the end of 2004.

Reddingssteun is per definitie een overgangsmaatregel.
Rescue aid is by nature temporary assistance.

De Commissie verleent goedkeuring voor reddingssteun aan de Imprimerie nationale Franse staatsdrukkerij.
The Commission has approved rescue aid for Imprimerie Nationale.

Reddingssteun is naar zijn aard urgente
Rescue aid is by nature urgent

Om door de Commissie te worden goedgekeurd moet reddingssteun, zoals in punt 12 omschreven.
In order to be approved by the Commission, rescue aid as defined in point 12 must.

Deze reddingssteun bestond uit leningen of leninggaranties.
The rescue aid consisted of loans or loan guarantees.

De Commissie heeft een voorwaardelijke po sitieve eindbeslissing genomen ten aanzien van reddingssteun aan de Franse computerfabrikant Buil.
The Commission has adopted a conditional positive final decision on rescue aid for the French manufacturer of com puting products Bull.

Reddingssteun moet beperkt blijven tot het strikt noodzakelijke.
Rescue aid should be limited to the minimum necessary.

Verder had de Commissie vermoedens dat Bull de reddingssteun zou hebben gebruikt voor het dekken van herstructureringskosten.
Furthermore, the Commission suspected that Bull could have used the rescue aid to cover restructuring costs.

Reddingssteun” en“herstructureringssteun” komen niet meer voor in het woordenboek van de ondernemers.
The terms"rescue and restructuring aid" have disappeared from the vocabulary of steel-producers.

Ten slotte heeft de Commissie tijdelijk reddingssteun voor Abanka Vipa d.d. goedgekeurd om redenen van financiële stabiliteit.
Finally, the Commission temporarily approved rescue aid in favour of Abanka Vipa d.d., for reasons of financial stability.

Reddingssteun aan ondernemingen in moeilijkheden kan door de concurrentieverstoring die hij veroorzaakt, erg schadelijk zijn voor de interne markt.
The distortion caused by rescue aid to companies in difficulty can be very damaging to the internal market.

De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een reddingssteun ten bedrage van 50 miljoen euro aan Mobilcom AG. een Duitse leverancier van telecommunicatiediensten.
The Commission has au thorised rescue aid of EUR 50 million for Mobil-Corn AG, a German telecommunications service provider.

vo'o'r de terugbetaling door Bull van de in 2001 en 2002 verleende reddingssteun.
until Bull has repaid the rescue aid granted in 2001 and 2002.

Zonder dergelijke reddingssteun zou het bedrijf dit onderzoek niet overleven.
Without such rescue aid, the company would not survive this examination.

Slechts geleidelijk aan werden de steunvormen die de mededinging de grootste schade toebrachten, zoals reddingssteun, exploitatiesteun en investeringssteun, volledig verboden.
It was only gradually that the kinds of aid most damaging to competition, such as rescue, operating and investment aid, were banned completely.

De Spaanse regering meldde geen reddingssteun aan overeenkomstig de kaderregeling voor reddingsen herstnictureringssteun.
The SpanishGovernmentdid not notify any rescue aid in conformity with the rescue and restructuring guidelines.

steun in de vorm van verliescompensatie, garanties voor verliezen en reddingssteun) zal worden toegestaan.
loss guarantees and rescue aid) will be made available to the shipyards covered by this regulation.

Om goedgekeurd te worden door de Commissie moet reddingssteun, zoals hierboven gedefinieerd, blijven voldoen aan de voorwaarden die door de Commissie in 1979 zijn vastgesteld.
In order to be approved by the Commission rescueaid, as defined above, must continue to satisfy theconditions laid down by the Commission in1979 u.

dergelijke interventies de noodzakelijke structurele aanpassing afremmen is de Commissie bijzonder waakzaam geweest ten opzichte van dergelijke reddingssteun, die zich in talrijke industriesectoren heeft voorgedaan.
prevent intervention of this kind from holding back the necessarystructural adaptation, the Commission has been particularly vigilant in its handling of such rescue aids which have been proposed in a number of industrialsectors.

Om goedgekeurd te worden door de Commissie moet reddingssteun, zoals hierboven gedefinieerd, blijven voldoen aan de voorwaarden die door de Commissie in 1979 zijn vastgestelde4.
In order to be approved by the Commission rescue aid, as defined above, must continue to satisfy the conditions laid down by the Commission in 1979C4.

Hoe "reddingssteun" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom mag reddingssteun slechts eenmaal worden toegekend.

Bijgevolg kan de onwettige reddingssteun beoordeeld worden als herstructureringssteun.

Voorwaarden voor de goedkeuring van regelingen inzake reddingssteun 80.

Reddingssteun is naar zijn aard tijdelijke en omkeerbare steun.

reddingssteun mits sprake is van een aantal zeer restrictieve voorwaarden.

In deze kaderregeling wordt onderscheid gemaakt tussen reddingssteun en herstructureringssteun.

Bij deze beoordeling wordt eerder toegekende reddingssteun mede in aanmerking genomen.

Bovendien dient reddingssteun tot het strikt noodzakelijke minimum beperkt te blijven.

Bij reddingssteun moet in elk geval aan de volgende voorwaarden worden voldaan.

Hoe "restructuring aid, rescue aid" te gebruiken in een Engels zin

In conclusion, the aid granted to Ellinikos Xrysos is not compatible under rescue and/or restructuring aid rules.

Fire-fighting equipment:Fire-fighting vehicle, different kinds of precaution and fire-fighting unit, emergency rescue aid and equipment, etc.

She requests that Bernard, the Rescue Aid Society’s janitor, accompany her.

Bernard works as a janitor while aspiring to be a member of the Rescue Aid Society.

Croatian authorities granted 2.8 billion kuna in restructuring aid to Brodotrogir in 2011.

He represented Electrolux and Whirlpool Europe in their appeal against the EC's approval of restructuring aid to FagorBrandt.

The movie has them form the Rescue Aid Society where they help people in need of assistance.

Member States could also get rescue aid schemes approved.

As members of the mouse-run International Rescue Aid Society, Bernard and Miss Bianca respond to orphan Penny's call for help.

At its regular session, the Government also approved the draft Act Governing the Rescue and Restructuring Aid for Companies in Difficulty.