Voorbeelden van het gebruik van Reeskamp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Utz antiquarische boeken:: Nederlandse geschiedenis:: Jan H.E. Reeskamp.
Utz antiquarian books- Jan H.E. Reeskamp.Pas na 7 maanden van gevangenschap kreeg Reeskamp een advocaat toegewezen.
Only after 7 months of imprisonment a lawyer was assigned to Reeskamp.Jan H.E. Reeskamp.
Jan H.E. Reeskamp.Diverse aspecten geven Reeskamp een bijzondere plaats in de verzetsgeschiedenis.
Various aspects give Reeskamp a special place in the Dutch resistance history.Het Hoog Militair Gerechtshof veroordeelde Reeskamp tot 4 jaar cel.
The Supreme Military Court sentenced Reeskamp to 4 years in prison.In zijn verzet werd Gerard Reeskamp door zijn vrouw Sjoukje Reeskamp-Wielinga gesteund.
In his resistance, Gerard Reeskamp was supported by his wife Sjoukje Reeskamp-Wielinga.Reeskamp verspreidde al voor de oorlog pamfletten om mensen bewust te maken van het dreigende gevaar.
Reeskamp already distributed pamphlets before the war to warn people of the imminent danger.vader en zoon Reeskamp wisten te ontsnappen.
father and son Reeskamp managed to escape.Reeskamp heeft via zijn contacten de grondslag voor het verzet in de provincie Friesland kunnen leggen.
Through his contacts, Reeskamp was able to forment resistance in the province of Friesland.Aukema beet zich na zijn schorsingsperiode in 1947 fanatiek vast in de zaak tegen zijn oude oorlogsvijand Gerard Reeskamp.
After his suspension was over in 1947, he fanatically committed himself to prosecuting his old wartime enemy Gerard Reeskamp.Reeskamp:“Voor het ontwerp van de koepel,
Reeskamp:“For the design of the dome,schoot een van de KP'ers hem in paniek in het hoofd met het pistool dat hij van Reeskamp had geleend.
shot the trader in the head with the pistol he had lent from Reeskamp.In een brief noemde De Jong Reeskamp een van de eerste en belangrijkere verzetsstrijders van Nederland.
In a letter, De Jong calls Reeskamp one of the first and more important resistance fighters of the Netherlands.Reeskamp, eind 1944 toegetreden tot de Binnenlandse Strijdkrachten, voerde op verzoek van Haitze Wiersma,
Reeskamp, who had joined the resistance organization Binnenlandse Strijdkrachten('Internal Forces')Ad van Liempt schreef in de verantwoording van zijn boek De Drogist(2013) dat hij niet uit was op de rehabilitatie van Reeskamp, maar dat hij wel geprobeerd had aan waarheidsvinding te doen en zo goed mogelijk te achterhalen wat Reeskamp in de oorlog had gedaan
Ad van Liempt wrote in his book'De Drogist' that he did not intend to rehabilitate Reeskamp, but that he did attempt to unearth the truth and that he attempted to ascertain to the best of his abilities what Reeskamp had done in the warIn 1944 werd Reeskamp benoemd tot DOL, districtsoperatieleider van de sabotageploegen in Zuidwest-Friesland, rapporterend aan Haitze Wiersma, districtscommandant.
In 1944, Reeskamp was appointed District Operation Leader of the sabotage teams in southwestern Friesland.Gezocht door de Sicherheitsdienst(SD) zag Reeskamp zich in december 1940 gedwongen gezin
As he was wanted by the Sicherheitsdienst(SD), Reeskamp was forced to leave his familyGerard Adrianus Reeskamp(Utrecht, 13 augustus 1899- Soest, 26 maart 1970)
Gerard Adrianus Reeskamp(Utrecht, 13 August 1899- Soest,In 1933 verhuisde Reeskamp met zijn gezin van boven de drogisterij naar een vrijstaand huis in Naarden.
In 1933, Reeskamp and his large family moved from their home above the drugstore to a detached house in Naarden.Een tweede onderscheidende kant van Reeskamp is het zo humaan mogelijk uitvoeren van zijn verzetsacties,
A second remarkable aspect of Reeskamp his nature is that he performed his resistance activities as humanely as possible,
