Voorbeelden van het gebruik van Regres in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat is mijn regres?
Regres? Je hele studie wordt vergoed.
Recourse? Your entire college education is provided for.Transacties met regres.
Transactions with recourse.CED detecteert kansen voor regres en zorgt ervoor dat deze kosten ook daadwerkelijk teruggevorderd worden.
Artikel 29- Beginsel van regres.
Als full-service dienstverlener heeft CED regres geïntegreerd in haar proces van letselschadebehandeling.
As a full service provider, CED has integrated redress into its claims management process.Artikel 24 voorziet in het recht van regres.
Article 24 states the right of recourse.CED detecteert kansen voor regres en zorgt ervoor dat deze kosten ook daadwerkelijk teruggevorderd worden.
CED identifies opportunities for redress, and makes sure that costs are also reclaimed in practice.Je hele studie wordt vergoed.- Regres?
Recourse? Your entire college education is provided for?Voor de detailhandelaar is er wel een recht van regres nodig waardoor hij zijn kosten op de producent kan verhalen.
The shopkeeper will need right of recourse which he can use to recover his costs from the manufacturer.Je hele studie wordt vergoed.- Regres?
Your entire college education is provided for.- Recourse?Wij hebben voor het midden- en kleinbedrijf middels het recht van regres op die beknelde detaillist het een en ander geregeld.
We have regulated quite a few things for small businesses through the right of redress against the hard-pressed retailer.Problemen in verband met verzekeringsdekking, regres.
Problems with regard to insurance cover, recourse.
Dit laat de wettelijke verjaringsvoorschriften in geval van een regres na levering overeenkomstig§§ 478
The period of limitation in the event of delivery recourse in accordance with Articles 478,recht van regres.
right of recourse.Onverminderd de bepalingen van nationaal recht inzake regres, wordt de aansprakelijkheid van de producent niet verminderd wanneer de schade wordt veroorzaakt zowel door een gebrek in het produkt als door toedoen van een derde.
Without prejudice to the provisions bijstand, regres).
assistance, recourse).Gaat het bij de garantie om een regres van de koper, nadat die volgens de bepalingen van de aankoop inzake verbruiksgoederen succesvol is geclaimd, dan blijven de regresaanspraken op basis van
In the event of recourse to the guarantee by the Buyer following a successful claim against the latter on the basis of the provisions governing the purchase of a consumer good,De houder kan van dengene, tegen wien hij zijn recht van regres uitoefent.
The holder may claim from the party against whom he exercises his right of recourse;Regresvorderingen van de klant t.o.v. ons volgens§ 478 BGB(Duits burgerlijk wetboek, Regres van de ondernemer) bestaan slechts in zoverre dat diens afnemer verbruiker is
Deze richtlijn laat eventuele bepalingen van nationaal recht inzake regres onverlet.
This Directive is without prejudice to any provisions Voorts verplichtte Factoring KG zich ertoe de overige schuldvorderingen van M-GmbH maar met een recht van regres tegenover deze laatste- te innen,
Factoring KG also agreed under the contract to recover the remainder of M-GmbH's debts, but with a right of recourse against it, and to manage the debtor accountsAan dergelijke schadeclaims zijn bovendien meestal verzekeringsrechtelijke aspecten verbonden uit hoofde van een mogelijk regres.
Such claims for compensation moreover usually involve insurance law aspects because of possible recourse.Het gemeenschappelijk standpunt beperkt op geen enkele wijze het recht van regres van spoorwegondernemingen jegens derden.
Nothing in the Common Position restricts in whatever form any right of recourse the railway undertaking may have against third parties.is elk hunner hoofdelijk aansprakelijk, onverminderd de bepalingen van het nationale recht inzake regres.
severally, without prejudice to the provisions kredietovereenkomsten met betrekking tot onroerend goed, factoring(met of zonder regres), financiering van commerciële transacties(met inbegrip van voorschotten);
credit agreements relating to immovable property, factoring with or without recourse, financing of commercial transactions(including forfeiting);Niets in deze verordening doet afbreuk aan de vraag of een persoon die aansprakelijk is voor schade in overeenstemming met de bepalingen van de verordening recht van regres heeft tegen enige andere persoon.
Nothing in this Regulation shall prejudice the question whether a person liable for damage in accordance with its provisions has a right of recourse against any other person.
