Voorbeelden van het gebruik van Relatieve rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hierna volgde een periode van relatieve rust.
Over naar de relatieve rust van de Verenigde Staten.
Returning you to the relative tranquility of the United States.Van 's morgens tot' s avonds is er relatieve rust.
From morning until night there is relative calm.Door die relatieve rust was er veel tijd voor andere zaken.
By that relative calm was there much time for other things.Met Burial Lights krijgen we dan toch wat relatieve rust.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
absolute rustinnerlijke rusteeuwige rustvolledige rustvoldoende rusttotale rustgoede rustde eeuwige rustserene rustcomplete rust
Meer
Gebruik met werkwoorden
genieten van de rustrust vinden
welverdiende rustgenieten van rustbiedt rustkom tot rusthoudt van rustrust zoeken
geeft rustondergedompeld in de rust
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
oase van rustrust en stilte
rust en ontspanning
rust en ruimte
rust en natuur
rust in vrede
vrede en rustrust en privacy
geniet van de rustrust en comfort
Meer
Met de relatieve rust in de Noordoostpolder was het daarna gedaan.
The relative peace in the Noordoostpolder was over. The big raid.Na drie dagen van gevechten is er weer relatieve rust in Kiev.
After a day of relative calmness, combat broke out again in Juba.Een periode van relatieve rust voor de plant begint aan het einde van de herfst.
A period of relative rest for the plant begins at the end of autumn.Paniek wordt afgewisseld met enkele schare momenten van relatieve rust.
My panic now gives way to scarce moments of relative calm.Na 10 jaar van relatieve rust viel het machtige Jungar leger ons land nogmaals binnen.
After ten years of relative peace, the mighty army of the Jungars invaded our land once again.Intensieve arbeid werd afgewisseld met lange periodes van relatieve rust.
Periods of extension alternated with times of relative inactivity.De abdij maakte in die tijd een periode van relatieve rust door, afgezien van een paar natuurrampen.
During this period, the Abbey enjoyed a relative tranquillity, although there were a number of natural calamities.Explosies op 22 juli volgden op een maand van relatieve rust.
A series of large explosions on July 22 broke more than a month of relative quiet.
Ook de relatieve rust, nu de oorlog met Spanje even stil ligt,
The relative calm, Now the war with Spain short break,Margaretha's regering wordt beschouwd als een tijd van relatieve rust en welvaart.
His tenure was regarded as a period of relative peace and prosperity for Morioka.De locatie, de relatieve rust en het weinige verkeer tijdens de nacht, maken deze wijk erg populair bij families en studenten.
Its location, relative serenity and lack of traffic during the night all help make it popular with families and students alike.Het decennium van de 1630-er jaren was een periode van relatieve rust voor de Republiek Venetië.
The 1630s were a time of relative tranquility for the Republic of Venice.Maar na twee jaar van relatieve rust… waarin vrijwel alleen in de bergen gevochten werd… braken plotseling weer rellen uit.
Nor the pretext for it… but after two years of relative quiet… with the war just continuing… mostly in the mountains, trouble has broken out again.Er zijn compacte werkplekken gerealiseerd waar studenten in relatieve rust kunnen werken.
Compact workplaces have been realized where students can work in relative silence.Toen in de Tachtigjarige Oorlog een tijd van relatieve rust aanbrak tijdens het Twaalfjarig Bestand(1609-1621),
When, during the Eighty Years' War a period of relative peace followed, called the Twelve Years' Truce(1609-1621),Hij is zo tevreden met zichzelf voor de proppen komen met het idee om haar daar te verbergen dat hij slaapt in relatieve rust voor dagen.
He is so satisfied with himself for coming up with the idea to hide her there that he sleeps in relative peace for days.Als het kon, tekende en schilderde Vincent in de relatieve rust van de inrichting stevig verder.
Whenever possible, Vincent continued to draw and paint avidly in the relative peace of the institution.De locatie, de relatieve rust en het geringe verkeer tijdens de nacht maken het tot een goede keuze als u op zoek bent naar een rustig verblijf in de stad.
Its location, relative serenity and lack of traffic during the night all help make it a good choice if you're after a peaceful stay in the city.Maar we waren nog steeds blij toen we terugkeerden naar de relatieve rust en kalmte van het goede oude Noord-Oosten van Engeland.
But we were still glad when we returned to the relative quietness and calm of the good old North East of England.Veel kamers kijken direct uit op de straat, dus u kunt de wereld voorbij zien gaan vanaf het comfort en de relatieve rust van uw hotelkamer.
Many of the rooms look straight onto the street so you can watch the world go by from the comfort and relative quiet of your hotel room.En dat we gelukkig nog plekken hebben waar dat talent zich in relatieve rust kan ontwikkelen, bijvoorbeeld tijdens een werkperiode aan een postacademische instelling.
And lucky to still have places where this talent can be developed in relative tranquillity, such as during a work period at a post-academic institute.over het geheel Mesozoïcum was er een tijd van relatieve rust, slechts af en kort doorspekt gemakkelijk vouwen.
on the whole Mesozoic era there was an era of relative calm, only occasionally and briefly punctuated easy folding.Na een periode van relatieve rust heeft president Loekasjenko wederom geweld gebruikt tegen oppositieactivisten
After a period of relative calm, President Lukashenko is again using force against opposition activists.Zo'n 40 jaar geleden vond men een gentlemen's agreement nodig om elkaar in relatieve rust te laten werken en niet vechtend over straat te rollen.
Some 40 years ago, a gentlemen's agreement was deemed necessary to enable the two parties to work in relative peace and quiet rather than fighting in the gutter.Na een periode van relatieve rust werden krachtige uitbarstingen in november 2002 gevolgd door een explosie waarbij materiaal tot op 200 meter hoogte boven de noordoostelijke krater van de vulkaan werd weggeslingerd.
After a period of relative quiet, powerful eruptions in November 2002 culminated in an explosion where material was ejected 200 metres above the volcano's Northeastern crater.
