Voorbeelden van het gebruik van Remarque in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Philippe Remarque van De Volkskrant is daaraan mede-schuldig.
De film is gebaseerd op het boek Flotsam van Erich Maria Remarque.
It is based on the book of the same name by Erich Maria Remarque.Een remarque is een kleine originele afbeelding die ik op de print schilderen zal.
A remarque is a small original image that I will paint on the print.Er zijn twee verschillende afdrukopties- met of zonder een remarque.
There are two different print options- with or without a remarque.Remarque woont met zijn echtgenote Sylvia Witteman
Het is een aanpassing van de gelijknamige roman van de Duitse schrijver Erich Maria Remarque.
It is an adaptation of the novel by the German writer Erich Maria Remarque.Steigenberger Hotel Remarque is een ideale plek voor uw vergaderingen
The Steigenberger Hotel Remarque is an outstanding venue for your meetingsZijn grootvader Peter Aloys Remark was de zoon van de smid Johann Adam Remarque, geboren in Aken op 28 oktober 1789.
His grandfather Peter Aloys Remark was the son of the nailsmith Johann Adam Remarque, born in Aachen on October 28, 1789.Waar Remarque de schuld legt bij de keizer,
Where Remarque blames the Kaiser,Erich Maria Remarque in het vuur.
Erich Maria Remarque.Erich Maria Remarque(pseudoniem van Erich Paul Remark)(Osnabrück, 22 juni 1898- Locarno,
Erich Maria Remarque(22 June 1898- 25 September 1970),Hij vroeg of Beamish een vioolconcert kon schrijven, dat haar oorsprong vindt in Van het westelijk front geen nieuws van Erich Maria Remarque.
Price was originally asked by her publisher to compose a spoof of All Quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque.Erich Maria Remarque, werden verbrand
Erich Maria Remarque, Heinrich Heine,En hij zal beroemd worden onder de achternaam van zijn overgrootvader, een naam die hij pas ná de Eerste Wereldoorlog aanneemt: Remarque.
And he will become famous under the name of his great-grandfather- a name he will take on when the Great War is over: Remarque.Na zijn opleiding aan de Holy Cross High School in New Jersey bezocht hij de New York-universiteit waar hij de Paulette Goddard Remarque Scholarship ontving voor zijn buitengewone verdiensten in compositie.
He attended New York University, where he received the Paulette Goddard Remarque Scholarship for outstanding undergraduate achievement in playwriting.All Quiet on the Western Front(Im Westen Nichts Neues) is een oorlogsfilm uit 1979, gebaseerd op het gelijknamige boek van Erich Maria Remarque.
All Quiet on the Western Front is a 1930 American epic pre-Code war film based on the Erich Maria Remarque novel of the same name.publiceert Erich Maria Remarque Im Westen nichts Neues, waarin hij zijn oorlogservaringen romantiseert op
Erich Maria Remarque publishes Im Westen nichts Neues(All Quiet on the Western Front;Schrijver Stefan Hertmans analyseert dit duistere levensgevoel in de werken van Erich Maria Remarque, Martin Heidegger
Writer Stefan Hertmans analyses this dark feeling in the works of Erich Maria Remarque, Martin HeideggerToen Remarque in 1970 stierf, verschenen tientallen necrologieën,
Unfortunately, on the occasion of Remarque's death in 1970,precies het tegenovergestelde te doen-de elite bij hun machtsmisbruik dekken en steunen- is Remarque zonder enige twijfel medeplichtig.
to do exactly the opposite cover-the elite in their abuse of power and steunen- Remarque is undoubtedly complicit.Want Remarque faciliteert en ondersteunt de elite niet alleen bij het vergiftigen
For Remarque facilitates and supports the elite not only poisoningBuchmesse in Leipzig(in 2006) en de Vredesprijs Erich Maria Remarque in 2005.
including the Erich Maria Remarque Peace Prize(2005) and the Leipzig Book Fair Prize for European Understanding 2006.in vrijwel álle andere boeken die Remarque over de oorlog schrijft,
in almost any other book Remarque writes about the war,Buchmesse in Leipzig(in 2006) en de Vredesprijs Erich Maria Remarque in 2005.
including the Erich Maria Remarque Peace Prize(2005) and the Leipzig Book Fair Prize for European Understanding 2006.Erich Maria Remarque schreef over de Eerste Wereldoorlog zijn beroemde pacifistische werk im Westen nichts neues,
Erich Maria Remarque wrote about the First World War his famous pacifist work im Westen nichts neues,Van het westelijk front geen nieuws van E. M. Remarque.
All Quiet on the Western Front by E. M. Remarque.probeerden Remarque voor te stellen als een Jood, wiens echte naam Kramer was
attempted to re-constitute Remarque as a Jew, whose real name was Kramer
