Voorbeelden van het gebruik van Restrictive in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De belangrijkste wet is de Restrictive Trade Practices Act 1976 hierna:"RTPA.
Toerisme heeft dit jaar geen be sluiten uitgevaardigd krachtens de Restrictive Practices Act 1972.
the Minister for Industry, Trade, Commerce and Tourism under the Restrictive Practices Act, 1972.Krachtens de Restrictive Practices Act 1972 zijn drie wetsbesluiten uitgevaardigd.
Three statutory orders were made under the Restrictive Practices Act 1972.Een voornemen werd voorgelegd aan de Examiner of Restrictive Practices uit hoofde van Section 8 van de wet.
One proposal was referred to the Examiner of Restrictive Practices under Section 8 of the Act.De Restrictive Practices(Confirmation of Order)
The Restrictive Practices(Confirmation of Order)Er werd een nieuwe Fair Trade Commission opgericht die de functies van de voormalige Restrictive Practices Commission heeft overgenomen.
A new Fair Trade Commission has beenestablished incorporating the functions of the former Restrictive Practices Commission.Het wetsontwerp is bedoeld ter vervanging van de Restrictive Trade Practices Act 1976,
The new legislation is to replacethe Restrictive Trade Practices Act 1976,de controle op eventuele"restrictive business practices" van belang.
to have checks on any restrictive business practices.New Policy on Restrictive Trade Practices", dat in juli is gepubliceerd,
New policy on restrictive tradepractices', 2which was published in July,de MMC en de Restrictive Practices Court.
the MMC, and the Restrictive Practices Court.In juli 1981 startte de Examiner of Restrictive Practices een onderzoek naar de werking van het Besluit Concurrentiebeperkingen(elektrische apparaten en uitrusting) 1971.
In July 1981, the Examiner of Restrictive Practices commenced an investigation into the operation of the hij kan de„Examiner of Restrictive Practices" verzoeken een onderzoek daarnaar in te stellen.
clear the proposal or he may request the Examiner of Restrictive Practices to investigate it.De Examiner of Restrictive Practices(„de Examiner") acht het wenselijk de wet telijke beperkingen te wijzigen,
The Examiner of Restrictive Practices('Examiner') considers that it may be appropriate to amendthe legislative restrictionsRomania envisages a restrictive fiscal stance between 2009 and 2011.
Romania envisages a restrictive fiscal stance between 2009 and 2011.Krachtens de Electricity Act 1989(') werden vier besluiten genomen waarbij de bepalingen van de Restrictive Trade Practices Act van 1976 buiten toepassing werden verklaard voor bepaalde overeen komsten in de elektriciteitssector.
Four orders were made under the Electricity Act 1989' exempting certain agreements in the electricityindustry from the provisions of the Restrictive Trade Practices Act 1976.De„Restrictive Practices Commission" kan door de„Examiner of Restrictive Practices" op eigen initiatief of namens de minister voor Industrie, Handel en Energie worden verzocht in geval van een manifest monopolie een onderzoek in te stellen.
The Examiner of Restrictive Practices or, the Minister for Industry, Commerce and Energy, through the Examiner may request the Restrictive Practices Commission to hold an enquiry into an apparent monopoly.Doel van de wet is de werkzaamheden op deze gebieden efficiënter te maken door de functies van de Examiner of Restrictive Practices en die van de Director of Consumer Affaires te bundelen.
The effect of the Act is to streamline operations in these areas bymerging the functions of the Examiner of Restrictive Practices with those ofthe Director of Consumer Affairs.Deze regels zijn neergelegd in de Restrictive Business Practices Code van de UNCTAD(1980)
These rules are embodied in the 1980 UNCTAD Restrictive Business Practices CodeToerisme vier voorstellen verwezen naar de Examiner of Restrictive Practices ter behandeling krachtens artikel 8 van de wet.
Tourism referredfour proposals to the Examiner of Restrictive Practices for investigation under Section 8 of the Act.Deze Commissie is een onafhankelijk lichaam, dat ingevolge de Restrictive Trade Practices Acts is opgezet
The Commission is an independent body established under the Restrictive Trade Practices Acts, and is concerned withHet dispositief van de wet van 1972 wordt zodanig gewijzigd, dat wanneer de minister een verzoek om onderzoek richt tot de Examiner of Restrictive Practices, deze dit verzoek onverwijld moet doorzenden naar de Restrictive Practices Commission.
The machinery of the 1972 Act is altered to theextent that where the Minister sends a request for an inquiry to the Examiner of Restrictive Practices, the Examiner shall forthwith forward the request to the Restrictive Practices Commission.Het Restrictive Practices Court gaf de bevelen uit tegen,
The Restrictive Practices Court made orders againstDe mededingingszaken welke zijn onderzocht door de Commission des pratiques commerciales restrictives die is ingevoerd bij de genoemde wet van 1970,
Competition cases dealt with by the Restrictive Trade Practices Commission set upunder the abovementioned Law of 1970een aantal overeenkomsten die door de BSC bij het Office of Fair Trading zijn aangemeld na een procedure voor het Restrictive Practices Count(het„hof') in december 1980.
are the first of several agreements notified to the Office of Fair Trading by the BSC following proceedings before the Restrictive Trade Practices Court in December 1980.Op enkele uitzonderingen na(o.m. de uit de Tokio-ronde voortgevloeide"restrictive business practices"-code
With a few exceptions(e.g. GATT-Tokyo Round: Code on Restrictive Business Practices,De juridische dienst van de Raad heeft in haar advies van 28 oktober 2008 bevestigd dat- ik citeer-"restrictive procurement measures designed to promote domestic industry do not comply with the general principles of the EC Treaty”"beperkende inkoopmaatregelen met het oog op het stimuleren van de binnenlandse sector niet in overeenstemming zijn met de algemene beginselen van het EG-Verdrag”.
The Legal Service of the Council confirmed in its opinion of 28 October 2008 that, and I quote,'restrictive procurement measures designed to promote domestic industry do not comply with the general principles of the EC Treaty.
