Voorbeelden van het gebruik van Resul in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij heet Resul.
His real name is Resul.Definitieve resul taten medio 1999 gepresenteerd.
Luister eens… ben jij niet de zoon van Resul de machinist?
Listen here. Aren't you the son of Resul, the machinist?De resul taten van de enquête zijn samengevat in tabel 21.
The results of the inquiry are summarized in Table 21.Technische beschrijving van het project, verkregen resul uten, enz.
Transfer of certain data from Proman; technical description of project, results obtained, etc.
Mensen vertalen ook
Resul Bakar- Mede-oprichter
Resul Bakar- Co-founderDe prijzen die uit het tariefoverleg resul teren liggen 50 tot 70% boven die van de markt.
De resul taten van deze raadpleging zijn op 9 maart gepubliceerd.
The results of this consultation were published on 9 March.hoede voor dit"vuile" ziekte, en inderdaad, ondanks de resul…«.
Het resul taal voor de consument is grootschalige produk tie van goederen tegen lage prijzen.
The result for the consumer is the large-scale production of goods at low prices.Het departement van Werkgelegenheid publiceerde op 10 juni 1985 de resul taten van zijn toezicht op de uitvoering van de wet.
The Department of Employment published the results of its monitoring of the Act on 10 June 1985.De resul taten van de verkiezingen van juni leidden tot de vorming van een minderheidsregering op 22 juli.
The results of the June elections led to the nomination of a minority government on 22 July.bouwsel is het resul taat van een gedetailleerd verzoek van de boeren aan de regering.
building constructed is the result of a specific request from the farmers to the government.
De resul taten voor de volledige steekproef 1988 bevestigen dit: 99, 3% werd ingedeeld in verkleuringsklasse 0.
This is confirmed by the results of Een begin gemaakt met de werkzaamheden zodat er reeds enkele resul taten beschikbaar waren:
So that several initial results already were available:De resul taten daarvan hebben de basis gevormd voor mijn proefschrift, waaraan ik in de loop van 2000 ben begonnen te werken.
The results of said research for med the basis for my dissertation on which I started to work in the course of 2000.III- Verslag van het algemene verkoopbeleid en de bereikte resul taten; overzicht van de aan elke Instelling overgedragen ontvangsten uit de verkoop van publikaties.
III- General sales policy and the results obtained; allocation of sales revenue to the institutions.Gewoonlijk zijn de adviesbureaus wel in staat na te gaan welke verbeteringen op lange termijn in de kwaliteit van de bedrijfsactiviteiten optreden als resul taat van advisering en bemiddeling.
It is usually more appropriate for agencies to examine long term improvements in the quality of business activity as a result of advice and counselling.De Raad beklemtoonde dat de resul taten van de gemeenteraadsverkiezingen in Bos nië Herzegovina snel
The Council stressed the need to implement the results of the municipal elections quicklyhij in principe kon instemmen met de verstrekte resul taten, vollediger geïnformeerd wenste te worden.
for which the customer, although agreeing in principle with the results supplied, asked for fuller information.De Europese Raad heeft kennis genomen van de resul taten van de voorbereidingen, die de basis vormen voor de intergouvernementele conferentie.
The European Council takes note of the results of the preparatory work that constitutes the basis for the Intergovernmental Conference.noodzakelijk is de samen werking in deze sector te ontwikkelen wanneer het resul uat van de multilaterale handelsbesprekingen bekend is.
necessary to develop cooperation in this sector when the outcome of current multilateral trade negotiations is known.Bijgevolg moesten de resul taten die wij op het gebied van de interne markt hoop ten te boeken, nog steeds grotendeels met unanimiteit worden bereikt.
Conse quently, any results we had been looking for on the internal market still had to be achieved, for the most part, by unanimous votes.Dit orgaan is gemachtigd bepaalde onderzoekingen aan te bevelen en de resul taten daarvan worden aan de Commissie voorgelegd zodra deze beschikbaar zijn.
Its mandate enables it to recommend that certain researches be undertaken and the results of all pertinent research are brought to the notice of the Commission as they become available.Verslag van de Commissie over de resul taten van de tweede fase van het programma„Eenvoudiger regelgeving voor de interne markt"(Slim) en over de follow-up van de tenuitvoerleg ging van de aanbevelingen uit de eerste fase^ punt 1.3.30.
Commission report on the results of the second phase of SLIM and the follow-up of the implementation of the first phase recommenda tions-» point 1.3.30.kunnen de prestaties en resul taten ervan pas worden beoordeeld nadat het systeem vol ledig is geïmplementeerd.
promising exercise, its performance and results can be evaluated only after the system is fully implemented.er minder bevredigende resul taten werden gemeld voor de varkens die het met warmte gesteriliseerd voer kregen.
less well than controls, whereas less satisfactory results were reported for the pigs fed the heat-sterilized diet.gebied van kolen en staal met inbegrip van 1 miljoen ecu voor de verspreiding van de resul taten van het sociaal onderzoek.
coal sectors including ECU 1 million for dissemination of the results of social research.Nog een interessant gege ven dat door een analyse van de resul taten van fase I en II naar voren kwam,
Another interesting fact thrown up by an analysis of the results of phases I and II is the number of women in business;Sir James Scott-Hopkins.-(EN) Gezien het resul taat van deze stemming,
Sir James Scott-Hopkins.- In view of the result 
