Wat Betekent RETABELS in het Engels - Engels Vertaling

• retables
• altarpieces

Voorbeelden van het gebruik van Retabels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kerken worden met retabels(Pomerols, Pézenas) en met meubels versierd.
The churches are decorated with altarpieces(Pomérols, Pézenas) and furniture.

Betalingen refereren aan metselwerk met het oog op de plaatsing van de retabels.
Payments refer to mason works with an emphasis on the placement of the paintings.

Pas in de zomer van 1399 worden de retabels geïnstalleerd in de nieuwe kloosterkerk.
The retables were not installed in the new monastery until the summer of 1399.

Er volgt een laatste betaling aan Melchior Broederlam in verband met de retabels.
A final payment to Melchior Broederlam follows in connection with the paintings.

Betaling voor het transport van de twee nog onafgewerkte retabels van Dendermonde naar Champmol.
Payment for the transport of the two, unfinished paintings from Dendermonde to Champmol.

Brusselse retabels met houtsnijwerk en geschilderde luiken waren zeer gegeerd in heel Europa.
Brussels sculpted retables fitted with painted wings were very highly regarded throughout Europe.

Bovendien zijn de onderdelen waaruit het bestaat, afkomstig van drie verschillende retabels! meer Info.
Moreover, the elements that make it up it come from three different altarpieces! more information.

Hier vind je schitterende retabels in de Middeleeuwen de beste en mooiste die er te vinden waren!
Here you will find amazing retables the best and most beautiful of their kind in medieval times!

Alle drie verzamelden zij met de intentie een compleet overzicht te bieden van alle nog bewaard gebleven Brabantse en Vlaamse retabels.
They all collected with the intention of offering a complete overview of all preserved retables from the Duchy of Brabant and the County of Flanders.

Voor de kerk werden twee retabels besteld bij Jacob de Baerze,
Two retables were ordered for the church from Jacob de Baerze,

is gewijd aan de complementaire studie van laatmiddeleeuwse samengestelde retabels.
is dedicated to the complementary study of late medieval composite altarpieces.

Waardevolle bron Het Digitaal Corpus Vlaamse Retabels omvat maar liefst 369 laatmiddeleeuwse retabels.
The Digital Corpus of Flemish Retables contains no less than 369 retables from the late Middle Ages.

Als antwoord op de retabels van Bernard van Orley,
As a reply to the retables of Bernard van Orley,

Dit onderzoek van laatmiddeleeuwse samengestelde Antwerpse retabels combineert materiaaltechnisch met iconografisch en stijlonderzoek….
This research of late medieval composite Antwerp altarpieces combines material-technical, iconographic and style study.

Het uitgangspunt van de studie is om de retabels te benaderen als complementaire ensembles oftewel Gesamtkunstwerke. Deze benadering leidt tot een beter begrip van de genese van de retabels en laat toe om hun toeschrijving te verfijnen
This project considers the altarpieces as complementary ensembles or Gesamtkunstwerke, an approach that leads to a better understanding of the genesis of the altarpieces and allows to refine their attribution

Onder meer de volgende werken zullen grondig worden bestudeerd: de retabels van Oplinter en Herbais-sous-Piétrain Brussel, KMKG, inv.
The study thoroughly examines this whole corpus, amongst which the altarpieces of Oplinter and Herbais-sous-Piétrain Brussels, RMAH, inv.

Er zijn ook andere interessante retabels zoals die van El Rosario harmonieus ingericht met planten,
There are also other interesting altarpieces like those of El Rosario harmoniously decorated with plants,

tijdens de Beeldenstormen van de 16de eeuw en de Franse revolutie, losgerukt uit de retabels en altaarstukken waar zij oorspronkelijk deel van uitmaakten.
Ingeborg Martin were torn from their original settings within altarpieces and retables during the iconoclastic attacks of the 16th century and the French Revolution.

In het voorjaar van 1393 worden de retabels dan maar terug naar Vlaanderen gestuurd:
In the spring of 1393, the retables ended up being sent back to Flanders,

zestiende-eeuwse gebeeldhouwde retabels uit de Zuidelijke Nederlanden.
sixteenth century sculptured retables from the southern Netherlands.

16de-eeuwse gebeeldhouwde retabels, de mythologie in de 17de- eeuwse Vlaamse schilderijen,
16th-century carved altarpieces, the mythology in 17th- century Flemish paintings,

Hoewel het geselecteerde corpus van retabels wat betreft hun kast, compositie en iconografie typologisch zeer gelijkaardig is,
While the selected corpus of altarpieces is similar with regards to their altar case, composition and iconography,

zijn de records waarin de afzonderlijke retabels worden beschreven, voorzien van artistieke verbanden
references to recent literature, though the records in which the retables are described also include artistic references

Het retabel omringt de nis, voorbehouden voor het tabernakel, vastgezet op cabochons.
The altarpiece frames the niche reserved for the"tabernacle" set with cabochons.

Dit retabel bevatte vroeger twee mooie beelden van.
Originally, this altarpiece included two beautiful statues representing.

Het retabel bestaat uit drie hoofdonderdelen.
The altarpiece consists of three main groups.

Het gaat om het Retabel van de Heiligen en Martelaren
This deals with the Retable of the Saints and Martyrs

Retabel van het Convento de San Esteban in Salamanca.
The facade of the Convent of San Esteban of Salamanca.

Het retabel is opgebouwd uit verschillende onderdelen.
The airframe was built up from parts.

Dit retabel vertelt het lijdensverhaal van Jezus van Nazareth.
The lyrics tell part of the story of Jesus of Nazareth.

Hoe "retabels" te gebruiken in een Nederlands zin

Journalistiek Coleman denkt retabels barstte ijlings.

Retabels konden soms erg omvangrijk zijn.

Prachtige schilderijen en retabels vertellen bijbelse verhalen.

Middeleeuwse retabels bestaan vaak uit verschillende panelen.

Naast portretten zijn verschillende retabels bewaard gebleven.

Arduinen zijaltaren met zandstenen retabels van A.

Het museum bevat Retabels uit de middeleeuwen.

De vijf retabels worden aangeduid als “de Leka-groep”.

In 1769 worden retabels vervaardigd voor de zijaltaren.

De Antwerpse gebeeldhouwde retabels van 1470 – 1540.

Hoe "altarpieces, retables" te gebruiken in een Engels zin

Uneasy Communion: Jews, Christians, and the Altarpieces of Medieval Spain, exh.

The altarpieces and ceiling paintings are by F.

All the retables of a tangential download guide de poche pour lexamen clinique et know so.

We liked the old altarpieces and the organ!

He also painted altarpieces and worked in fresco.

Artwork was usually limited to altarpieces and paintings installed on churches.

He excelled in painting battles and executed several altarpieces for churches.

Today we appreciate the painted altarpieces showing the Last Supper.

Unapprovingly feature retables undams staphylococcal credulously, interocular exploding Moe dewater indeterminately pyrotechnical outrance.

Its fabulous gilt retables and 18th century tiles are especially noteworthy.