Voorbeelden van het gebruik van Riitta in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Riitta, ik spreek je later.
Hier heb ik tien jaar geleden mijn Finse vriendin Riitta leren kennen.
Here I met my Finnish friend Riitta.Riitta.-Nee. Kom nu terug,!
No. Riitta! Come back home!Zo was het ook voor Riitta Jänkälä, oprichter van Flow.
It was the same for Riitta Jänkälä, founder of Flow.Riitta.-Nee. Kom nu terug,!
Riitta!- No. Come back home!
Een nieuwe 14 krt. gouden choker van de Finse designer Riitta Hakala.
A new 14 kt gold choker necklace by the Finnish designer Riitta Hakala.Ook Riitta uit Finland was erbij.
Riitta from Finland was also there.maakte ze samen met kantelespeelster Riitta Huttunen.
with kantele player Riitta Huttunen.Riitta… Jij gaat nooit scheiden van jouw Ostrobothnische vrouw.
Nogmaals heel erg bedankt Riitta en Marketta, was heerlijk om jullie te mogen ontmoeten.
Thank you again Riitta and Marketta, zo nice to meet you in person.Riitta Uosukainen, voorzitter,
Ms Riitta Uosukainen, President,Regeringde heer Antti Peltomäki heeft in mei 2003 mevrouw Riitta Korhonen vervangen de heer Esko Helle.
Government Mr Antti Peltomäki replaced Ms Riitta Korhonen in May2003.Dank je wel Riitta voor deze uitdaging, hopelijk tot volgend jaar in Nijkerk.
Thank you again Riitta, hope to see you next year in Nijkerk.Schriftelijk.-(FR) Ik heb voor dit verslag gestemd van mijn Finse collega in de socialistische fractie Riitta Myller.
In writing.-(FR) I voted in favour of this report by my Finnish colleague in the Socialist Group Riitta Myller.Behalve ik sluiten ook de leden Riitta Jouppila, Pirjo Rusanen
This position is also supported by Riitta Jouppila, Pirjo Rusanenzegt Riitta Mentu van de Vereniging voor Fins Werk.
says Riitta Mentu from the Association for Finnish Work.De Voorzitter.- Ik begroet mevrouw Riitta Uosukainen, voorzitter van het Finse parlement, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.
President.- I should like to welcome Mrs Riitta Uosukainen, President of the Finnish Parliament, who has taken her seat in the official gallery.moest tot bemiddeling worden overgegaan, waarbij een gecombineerde behandeling plaatsvond met het verslag van Riitta Myller.
we had to resort to conciliation, whereby the present report was combined with the report by Mrs Riitta Myller.hartelijk dank aan Riitta Myller voor haar uitstekende verslag
many thanks to Riitta Myller for her excellent reportAan de orde is het verslag van Riitta Myller, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid over de
FR The next item is the report by Riitta Myller, on behalf of the Committee on the Environment,mevrouw Riitta LÄNSISYRJÄ van het bureau van de Finse Ombudsman
Mrs Riitta LÄNSISYRJÄ from·the Finnish Ombudsman OfficeDe heer António NAZARÉ PEREIRA SUOMI/ FINLAND Regering de heer Antti PELTOMÄKI Nationaal parlement de heer Hannu TAKKULA heeft in mei 2003 mevrouw Riitta KORHONEN vervangen de heer Esko HELLE.
Mr António NAZARÉ PEREIRA SUOMI/ FINLAND Government Mr Antti PELTOMÄKI National Parliament Mr Hannu TAKKULA replaced Ms Riitta KORHONEN in May 2003 Mr Esko HELLE SVERIGE Government Mr Sven-Olof PETERSSON replaced Ms Lena HALLENGREN in December 2002.Reino Paasilinna en Riitta Myller, hebben voor het Statuut van de leden gestemd, omdat het Statuut naar
Reino Paasilinna and Riitta Myller, members of the Finnish Social Democratic Party delegation,plattelandsontwikkeling wil ik mevrouw Riitta Myller feliciteren met hetgeen ze tot stand gebracht heeft.
I congratulate Mrs Riitta Myller on her work and also for the attention she gave to some of the proposals that we have adopted, although, of course, she could have gone a little further.ook- uit mijn eigen socialistische fractie- Riitta Myller, Dorette Corbey
also- from my own group, the Socialist Group- Riitta Myller, Dorette Corbey
