Voorbeelden van het gebruik van Riker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mr Riker, Dus.
Luitenant Will Riker.
Lieutenant Will Riker.U bent Riker, een ruimtewezen.
You are Riker, an alien.Worf. La Forge. Riker.
La Forge. Worf. Riker.Riker aan Worf. Is dat alles?
That's all? Riker to Worf?
Mensen vertalen ook
Ja, en… Het is Will Riker.
Yes. And… It's Will Riker.Doe dat. Riker aan Enterprise.
Do that. Riker to Enterprise.Dat is vast overste Riker.
That must be Commander Riker.Riker aan Enterprise.- Doe dat.
Do that. Riker to Enterprise.Dit is overste William Riker.
This is Cmdr William Riker.Hier Riker op de Enterprise.
This is Riker on the Enterprise.Ik ben Troi en dit is Riker.
I am Troi and this is Riker.Riker leidt een expeditieteam.
Ik ben overste William Riker.
I'm Commander William Riker.Riker vond kennelijk van niet.
Apparently, Cmdr Riker didn't think so.Admiraal Picard, captain Riker.
Admiral Picard, Captain Riker.Hier Riker, eerste officier.
This is Cmdr Riker, First Officer of the Enterprise.Dit is overste William Riker.
This is Commander William Riker.Overste Riker van de USS Enterprise.
Wordt hij aangevallen? Riker aan La Forge.
Attacking? Riker to La Forge.Riker zegt dat u er zelf voor kiest om zo te leven.
Cmdr Riker says you choose to live this way.Wordt hij aangevallen? Riker aan La Forge?
Riker to La Forge. Attacking?Riker, stel onmiddellijk een koers in voor sterrenbasis 133.
Set a course for a return to Starbase 133 immediately. RIKER.Ik ben eerste officier Riker.
I'm Commander William Riker, your First Officer.Type?- Onbekend. Riker aan captain Picard.
Riker to Captain Picard.- Type?- Undetermined.Mijn eerste officier, Riker.
This is my First officer, Commander William Riker.Hier overste Riker van de Enterprise.
I'm Cmdr William Riker from the Federation Starship Enterprise.Riker en Deanna Troi(en van Thomas Riker).
Riker's and Deanna Troi's(and therefore Thomas Riker's) favorite views on Betazed.Ja, Lance vertelde me dat Rick Riker jouw buur was.
Yes, Lance told me Rick Riker was your neighbor.U bent overste Riker, eerste officier op de Klingon-kruiser Pagh.
You are Commander William Riker First Officer of the Klingon Cruiser the Pagh.
