Voorbeelden van het gebruik van Riverdance in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geen riverdance.
Riverdance, kom op.
Riverdance. Come on.Is dat Riverdance?
Is that uh, Riverdance?Riverdance. Sean,
Riverdance! Sean,Het lijkt Riverdance wel.
It's like Riverdance in there.Riverdance heeft hier op doorgeborduurd.
Riverdance is also encountered here.Niemand vroeg jou iets, Riverdance.
Who asked you, Riverdance?Je hebt Riverdance toch gezien?
You have seen Riverdance yet?Je ziet er uit of je bij de Riverdance danst.
You look like you're doing Riverdance.Riverdance Een van die zaken is Riverdance.
Riverdance One of them is Riverdance.Zijn aartsvijand: Riverdance Man.
His arch-nemesis-- Riverdance Man.De Ierse danstraditie heeft veel meer te bieden dan alleen Riverdance.
The Irish dancing tradition has a lot more to offer than just Riverdance.Kun je echt Riverdance nadoen?
Do you really know how to Riverdance?Hieronder vindt u de bladmuziek voor Riverdance.
Below is the sheet music for Riverdance.Hopelijk is het Riverdance op blu-ray.
Maybe it's my copy of Riverdance on Blu-ray.Je maakt krassen op m'n vloer, sukkel. Riverdance.
Riverdance! Stop marking up my floor, dumbass.Cultuur en andere- Riverdance- intro vzw.
Culture and others- Riverdance- intro vzw.Hé, je maakt krassen op m'n vloer, sukkel. Riverdance.
Riverdance! Hey-- Hey, stop marking up my floor, dumbass.Ik doe alleen een Riverdance op je borsten.
Just doing a little riverdance on your boobs.Door zijn goddelijke ingrijpen zijn we groter dan Riverdance.
Because of a little divine intervention here from… we're bigger than Riverdance.En Blithe doet de Riverdance op de kegelbaan.
And Blithe's doing the Riverdance over in the bowling alley.En ze toonden video's van mensen die Riverdance deden.
And anyway, they were showing videos of people doing that Riverdance.Bestel vandaag nog jouw Riverdance tickets bij Worldticketshop!
Order your Riverdance tickets today at Worldticketshop!Verblijf van 1 nacht met ontbijt en toegangskaart voor de voorstelling Riverdance vanaf € 180 per nacht.
Night Bed& Breakfast with ticket to the Riverdance show from €180 per night.Je hart doet niet die Riverdance dat wat de mijne wel aan het doen is.
Your heart's not doing the Riverdance thing that mine is.Wij bieden momenteel 3 arrangementen van Riverdance voor  4 instrumenten.
We currently offer 3 arrangements of Riverdance for 4 instruments.Zij en Dunne(die toen ook Riverdance had verlaten) gingen weer samenwerken om de theatershow Dancing on Dangerous Ground te maken,
Following Dunne's departure from Riverdance, Butler once again collaborated with her friend to create the show Dancing on Dangerous Ground,Misschien een beetje minder Riverdance en een beetje meer, zoals.
Maybe less Riverdance and a little bit more, just like.Bij Barbarian Dance denk ik aan de sfeer van Riverdance met de tapdansen erbij.
With Barbarian Dance I think of the atmosphere of Riverdance with the tap dancing.Oh, opeens ben ik niet de man die Riverdance uit zat, drie jaar na elkaar?
Oh, suddenly I'm not the guy who sat through Riverdance three years in a row?
